Examples of using Decoction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sage decoction tincture reduces sweating.
حكيم صبغة ديكوت يقلل من التعرقOats can be used as a decoction, oatmeal.
يمكن استخدام الشوفان كغليتي، دقيق الشوفانDecoction of flax seeds, licorice root.
مرق من بذور الكتان، وجذور عرق السوسYou would fall over dead. You need a decoction.
ستقعين هالكة تحتاجين لاستخلاص بالغلْيDecoction of wormwood effectively cures candidiasis.
Decoction من الشيح فعال علاج داء المبيضاتHoney is heated in a waterbath, add lemon juice, clay, decoction.
يتم تسخين العسل في حماممائي، إضافة عصير الليمون، والصلصال، ومغليDecoction of raspberry leaves are justaids the treatment of such serious diseases.
Adding to this mass of cloves(3%) makes the decoction harmful for ascarids.
إضافة إلى هذه الكتلة من القرنفل(3٪) يجعل decoction ضار ل ascaridsA decoction of the herb is prepared in the same proportions, but not insist, and simmered in a water bath.
ويتم إعداد مغلي من العشبة في نفس النسب، ولكن لا يصر، ويجيش في حمام مائيIn some cases, during the period of carrying a baby,you can use a sage decoction with health benefits.
في بعض الحالات، خلالفترة حمل الطفل، يمكنك استخدام مغلي المريمية مع الفوائد الصحيةYou can make a decoction of chamomile, saline, mix a drop of iodine or a teaspoon of salt in water.
In addition to enterosorbents take enveloping: egg white solution in water(1:1), decoction of flaxseed, starch jelly.
بالإضافة إلى enterosorbents تأخذ يلف: حل البيض في الماء(1:1)، ديكوتيون من بذور الكتان، هلام النشاDecoction of the oak bark: one tablespoon of crushed bark for two glasses of water, boil for 10 minutes;
ديكوتيون من لحاء البلوط: ملعقة واحدة من لحاء سحق في كوبين من الماء، مسلوق لمدة 10 دقائقFavorable in the treatment bath of broth onion peel, decoction of chamomile, as well as the solution of potassium permanganate;
مواتية في الحمام علاج قشر مرق البصل ومغلي البابونج، وكذلك حل برمنجنات البوتاسيومFrom the decoction of wormwood, tansy or chamomile with a dog, nothing will ever happen, but the fleas of such recipes are afraid.
من مغلي الشيح أو الدسم أو البابونج مع الكلب، لا يحدث شيء على الإطلاق، لكن البراغيث تخشى هذه الوصفاتWell proven hot baths with the addition of water decoction herbs- motherwort, Valerian root, inflorescences of dill, yarrow.
حمامات ساخنة مثبتة جيدا مع إضافة الأعشاب مغلي الماء- motherwort، جذر فاليريان، النورات من الشبت، ياروCan relax the muscles in the warm water, arrange aromaprotsedury,take a bath with salt, decoction of herbs, do air massage.
يمكن استرخاء العضلات في الماء الدافئ، وترتيبaromaprotsedury، أخذ حمام مع الملح ومغلي الأعشاب، هل تدليك الهواءThe use of aqueous infusion and decoction of the collection helps to provide the following pharmacological effects.
يساهم استخدام التسريب المائي و decoction للمجموعة في التأثيرات الدوائية التاليةIt has been experimentallyconfirmed that rabbits fed livers with carbon tetrachloride are fed a daily jujube decoction for 1 week.
وقد تأكدت تجريبيا أنالأرانب تغذية الكبد مع رابع كلوريد الكربون يتم تغذية ديكوتيون يوميا العناب لمدة 1 أسبوعFor example: lime decoction, compote or fruit rose morsel, tea with raspberries during pregnancy.
على سبيل المثال: lime decoction، compote or fruit rose morsel، tea with taspberries during pregnancyBy the way, you can keep warm with alcoholic tinctures,which must be added to hot tea or a decoction in the amount of a couple of dessert spoons.
بالمناسبة، يمكنك تدفئة وبمساعدة من المشروبات الكحولية، والتي يجب أنتضاف إلى الشاي الساخن أو مرق في كمية بضع ملاعق الحلوىIt is necessary to wash out the decoction of sage, chamomile, you can use a solution of potassium permanganate.
فمن الضروري أن يغسل مع ديكوتيون من المريمية، البابونج، يمكنك استخدام حل من برمنجنات البوتاسيومIn order to increase the resistance of the esophageal mucosa, in a number of cases,doctors can recommend misoprostol, sucralfate or decoction of flaxseed.
من أجل زيادة مقاومة الغشاء المخاطي للمريء، في عدد من الحالات، يمكن للأطباء أنيوصيوا الميسوبروستول، سوكرالفات أو ديكوتيون من بذور الكتانWe can also gargle decoction of the rind or diluted pomegranate juice, if you are worried about the pain in my throat.
يمكننا أيضا الغرغرة ديكوتيون من قشرة أو تضعف عصير الرمان، إذا كنت قلقا حول الألم في رقبتيThe plant prevents the development of cirrhosis of the liver, and the decoction of the roots increases the immune system during seasonal viral epidemics.
يمنع النبات من تطور تليف الكبد، ويزيد ديكوتيون الجذور من جهاز المناعة أثناء الأوبئة الفيروسية الموسميةInfusion and decoction of tar tar is recommended to wash cuts and abrasions- its bactericidal effect has long been known to phyto-therapeutists.
ينصح بالتسريب و decoction من القطران القطران لغسل الجروح والكشط- منذ فترة طويلة عرف تأثيرها للجراثيم إلى phyto-therapeutistsUsed plant root that is used as a decoction or milk or as alcoholate(20 drops to a quarter cup of warm milk).
مستعملة النبات الجذر الذي يستخدم كأساس مغلي أو الحليب أو كحولاة(20 قطرات إلى ربع كوب من الحليب الدافئBesides the Burdock infusion decoction of the roots can be prepared and take from one to three cups a day, to treat the skin conditions described above.
بالإضافة إلى ضخ Burdock يمكن إعداد ديكوتيون من الجذور وتأخذ من واحد إلى ثلاثة أكواب في اليوم، لعلاج حالات الجلد المذكورة أعلاهFor a pregnant woman, you can take infusion or decoction not more than a liter a day, otherwise the drink will negatively affect the body.
للمرأة الحامل، يمكنك أن تأخذ التسريب أو مغلي ليس أكثر من لتر يوميا، وإلا فإن الشراب سوف يؤثر سلبا على الجسمRinse the hair with chamomile decoction, squeeze out the water, spread the composition in a thick layer over this surface of the hair.
شطف الشعر مع مغلي البابونج، الضغط على الماء، ونشر التكوين في طبقة سميكة على هذا السطح من الشعر
