DECOCTION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• काढ़ा
• काढ़े
• शोरबा

Examples of using Decoction in English and their translations into Hindi

Strain Decoction.
तनाव। डेकोक्शन।

Kashu can be washed down with herbal tea or a rose hips decoction.
दलिया हर्बल चाय या शोरबा कूल्हों को पी सकते हैं।

Lunch: decoction of wild rose.
दोपहर का भोजन: जंगली गुलाब का काढ़ा।

Now repeat after me, more milk, less sugar and strong decoction.
अब मेरे बाद दोहराएं, अधिक दूध, कम चीनी और मजबूत काढ़ा।

Now drop this decoction into the eyes in every 2-3 hours after drop-down.
अब इस काढ़े को बूंद-बूंद करके हर 2-3 घंटों में आंखों में डालें।

Popular rice treatment of these diseases is to use his decoction.
इन रोगों के लोकप्रिय चावल उपचार में उसके काढ़े का उपयोग करना है।

Administered the decoction for rashes numerous times, but it was ineffective.
कई बार चकत्ते के लिए काढ़े का प्रशासन किया, लेकिन यह अप्रभावी था।

In case of aggravation of gastritis or stomach ulcers they drink decoction or tincture based on this plant.
गैस्ट्रिटिस या पेट के अल्सर के बढ़ने के मामले में वे इस पौधे के आधार पर काढ़ा या टिंचर पीते हैं।

Detoxifying Decoction was used to treat 214 confirmed cases.
पुष्ट मामलों के उपचार के लिए डीटॉक्सिफ़ाइंग काढ़े का उपयोग किया गया था।

It is necessary three times a day to eat fifty or one hundred grams of fresh fruit or drink a decoction of dry berries.
पचास या एक सौ ग्राम ताजे फल खाने या सूखे जामुन का काढ़ा पीने के लिए दिन में तीन बार आवश्यक है।

It is also useful to drink green tea, a decoction of dried fruits, there are figs and vegetables of green color.
यह हरी चाय पीने के लिए भी उपयोगी है, सूखे फल का काढ़ा, अंजीर और हरी सब्जियां हैं।

When diagnosed balanitis in a child, home treatment can be carried out quickly and safely using a decoction of oak bark.
जब निदान हुआ एक बच्चे में बैलेनाइटिस, ओक छाल के काढ़े का उपयोग कर घर उपचार जल्दी और सुरक्षित रूप से किया जा सकता है।

Parsley may be prepared by infusion or decoction of leaves, root or seeds, whether fresh or dried.
अजमोद पत्तियों, जड़ या बीज के जलसेक या काढ़े द्वारा तैयार किया जा सकता है, चाहे ताजा हो या सूखा हो।

For such a decoction per liter of water take two tablespoons of chamomile or for the same amount of water 2 tbsp.
इस तरह के काढ़े के लिए, कैमोमाइल के दो चम्मच पानी या 2 tbsp पानी प्रति लीटर पानी ले लिया जाता है।

I drank hofitol- well helps, drink no more than 1 liter a day, decoction of leaves of cranberries, berries cowberries are.
मैंने hofitol पिया- अच्छी तरह से मदद करता है, एक दिन में 1 लीटर से अधिक नहीं, क्रैनबेरी की पत्तियों का काढ़ा, बेरीज काउबरी हैं।

Brew a steep chamomile decoction- five tablespoons per liter of water, and drink a third of a glass several times a day.
एक स्थिर कैमोमाइल काढ़ा- पांच लीटर प्रति लीटर पानी पीएं, और दिन में कई बार एक तिहाई गिलास पीते हैं।

They then use a filter set, few scoops of powdered coffee, enough boiling water is added to prepare a very dark liquid called the decoction.
वे फिर एक फिल्टर सेट, पाउडर कॉफी के कुछ स्कूप्स का उपयोग करते हैं, काढ़ा नामक एक बहुत ही गहरे तरल को तैयार करने के लिए पर्याप्त उबलते पानी डाला जाता है।

From elderberry to make a decoction is an excellent natural diuretic that will excrete excess uric acid from the body.
Elderberry बनाने शोरबा- एक आदर्श प्राकृतिक मूत्रवर्धक जो अतिरिक्त यूरिक एसिड के शरीर लाने के लिए है।

While taking sea rice infusion, it is very helpful to drink a decoction of blueberry leaves or a decoction of mustard seeds three times a day.
समुद्री चावल जलसेक लेते समय, दिन में तीन बार ब्लूबेरी के पत्तों का काढ़ा या सरसों के बीज का काढ़ा पीना बहुत सहायक होता है।

Mix oil with decoction in the ratio of 1: 3, apply the mixture to your hair and wrap your head with cling film.
के अनुपात में काढ़े के साथ तेल मिलाएं, मिश्रण को अपने बालों पर लागू करें और अपने सिर को क्लिंग फिल्म के साथ लपेटें।

Spraying of the vegetative parts of the bush with a decoction of horsetail, infusion of marigolds with the addition of soap, diluted with water.
हॉर्सटाइल के काढ़े के साथ झाड़ी के वानस्पतिक भागों का छिड़काव, साबुन के अतिरिक्त के साथ मैरीगोल्ड्स का जलसेक, पानी से पतला;

The decoction of the goldenrod does not have stone-dissolving properties, but increases the secretory-excretory function of the kidneys, affects the acid-base balance and water-salt metabolism.
गोल्डनरोड के काढ़े में पत्थर-घुलने वाले गुण नहीं होते हैं, लेकिन गुर्दे के स्रावी-उत्सर्जन समारोह को बढ़ाता है, एसिड-बेस बैलेंस और पानी-नमक चयापचय को प्रभावित करता है।

You can add burdock in your stir-fry recipes, or make decoction by adding the root to boiling water and allowing it to simmer for 10 minutes.
आप अपने हलचल-तलना व्यंजनों में बोझ जोड़ सकते हैं, या काढ़ा बना सकते हैं उबलते पानी में जड़ जोड़कर और इसे 10 मिनट तक उबालने की अनुमति दें।

To prepare a decoction of cucumbers, finely chop 100 grams of vegetables, to which 200 ml of boiling water is added.
खीरे का काढ़ा तैयार करने के लिए, 100 ग्राम सब्जियों को बारीक काट लें, जिसमें 200 मिलीलीटर उबलते पानी डाला जाता है।

At the same time washing the decoction of the plant and the use of ointments are allowed during the entire period of bearing the child.
एक ही समय में संयंत्र का काढ़ा धोने और मलहम के उपयोग की अनुमति बच्चे की पूरी अवधि के दौरान की जाती है।

With radiculitis use a decoction of bark and twigs of a tree, which will help to cope with the pain during an attack.
रेडिकुलिटिस के साथ एक पेड़ की छाल और टहनियों के काढ़े का उपयोग करें, जो एक हमले के दौरान दर्द से निपटने में मदद करेगा।

Take a bath together with a decoction of twigs of pine needles to make the body light, and the skin had a pleasant pleasant tart aroma.
शरीर को हल्का बनाने के लिए सुइयों की टहनियों के काढ़े के साथ स्नान करें, और त्वचा में एक सुखद सुगंध थी।

It is strictly forbidden to drink the decoction from the root of the virginian to pregnant women- this can provoke intense bleeding and miscarriage.
गर्भवती महिलाओं को कुंवारी की जड़ से काढ़ा पीने के लिए कड़ाई से मना किया जाता है- इससे तीव्र रक्तस्राव और गर्भपात हो सकता है।

In this disease, you can apply the decoction of Hypericum, and with normal and high acidity- plantain juice with honey, a decoction of sea-buckthorn fruit.
इस बीमारी में, आप हाइपरिकम के काढ़े को लागू कर सकते हैं, और सामान्य और उच्च अम्लता के साथ- शहद के साथ बागान का रस, समुद्री हिरन का सींग का फल का काढ़ा।

Be sure to use traditional Chinese medicine decoction pieces, decoction, one pair a day, twice in the morning and evening(40 minutes after a meal), warm.
पारंपरिक चीनी चिकित्सा काढ़े के टुकड़े, काढ़े, एक जोड़ी दिन में दो बार, सुबह और शाम(भोजन के बाद 40 मिनट), गर्म का उपयोग करना सुनिश्चित करें।