What is the translation of " CONCOCTION " in Hebrew?

• תערובת
• תבשיל
• מרקחת

Examples of using Concoction in English and their translations into Hebrew

Empty nonsense, concoction.
שטויות ריקות, בַּד.

That little concoction is my own special formula.
זה התבשיל הקטן הוא הנוסחה המיוחדת שלי.

What lab, what concoction?
איזו מעבדה? איזה"בישולים"?

Some concoction designed to protect her probably ended her.
כמה מרקחות שנועדו להגן עליה כנראה גרמו למותה.

My sister gave me this concoction.
אחותי נתנה לי המרקחת הזאת.

I found this concoction in his stomach.
מצאתי מרקחת הזאת בבטנו.

It's my own little rescue remedy concoction.
זה ההצלה הקטנה שלי תקן תבשיל.

You can chill the concoction in advance in pitchers.
אתה יכול לצנן את התערובת מראש בכדים.

Instead I was served this terrible concoction.
במקום זאת, הם עשו את הקונסולה הנוראה הזאת.

Your concoction must also be able to materialize onto the screen.
המרקם שלך צריך גם להיות מסוגל להתממש על המסך.

So, what if he tries that concoction on one of us,?
אז מה אם הוא ינסה את המרקחת הזאת על אחד מאיתנו?

They make a concoction to reduce the breathing of a man to nothing.
הם עושים מרקחת כדי להפחית את הנשימות של אדם לכלום.

Pi said he would make a cranberry concoction of some kind.
פיי אמר שהוא יעשה תערובת חמוציות מסוג כלשהו.

It's a nutmeg concoction suitable for erasing any and all signs of murder.
זו תערובת מוסקט המתאימה למחיקת כל וכל סימנים לרצח.

I'm in New York, I'm single, I'm available, and your hot buttered rum concoction is dangerously lowering my inhibitions.
אני בניו יורק, אני רווק, אני פנוי, ותערובת החמאה והרום שלך מפחיתה באופן מסוכן את המעצורים שלי.

This particular concoction is a private single-barrel made especially for me.
המרקחת הספציפית הזו היא חבית פרטית ויחידה שמיוצרת רק עבורי.

They have been going crazy for Starbucks'“secret menu”, which allows them to create any concoction they can come up with in any branch of Starbucks.
הם משתגעים על"התפריט הסודי" של סטארבקס, שמאפשר להם ליצור כל תערובת שהם יכולים לחשוב עליה.

Nutmeg concoction sounds like something my aunt would give me for Christmas.
תערובת מוסקט נשמע כמו משהו שהדודה שלי היתה נותנת לי לחג המולד.

It turns out, this bright yellow concoction isn't just a pretty face.
מסתבר, זה מרק צהוב בהיר הוא לא רק פנים יפות.

This‘concoction' is causing great havoc all around and affecting individuals as well as large and small businesses.
מרקחת" זו גורמת להרס רב בכול מסביב ומשפיעה על אנשים כמו גם על עסקים גדולים וקטנים.

He told Joey it was a Prohibition concoction from the devil's own still.
הוא אמר לג׳וֹאי שזוהי מרקחת של״תקופת היובש״ מהמזקקה הפרטית של השטן.

Well, a concoction of rhum, tequila, brandy, triple-sec, orange, and pineapple, cranberry and a special secret ingredient.
ובכן, תבשיל של רום, טקילה, ברנדי, יין, תפוזים, ואננס, חמוציות ועוד מרכיב סודי ומיוחד.

Luke Parker has been feeding Elena some concoction that allows her to hallucinate Damon.
לוק פרקר מזין את אלנה במין תבשיל שמאפשר לה להזות את דיימון.

A quick herbal concoction may cure a child's sore throat a lot faster, and in a much safer manner, than cough syrup purchased at a store.
תבשיל צמחים מהיר עשוי לרפא את כאב הגרון של ילד הרבה יותר מהר, ובאופן הרבה יותר בטוח, מאשר סירופ שיעול שנרכש בחנות.

Yeah, Luke Parker has been feeding her some concoction that allows her to hallucinate Damon.
כן, לוק פרקר מזין אותה באיזשהו תבשיל שמאפשר לה להזות את דיימון.

This concoction could replace the indium tin oxide layer technology that's currently in use, although we're yet to see it appear in consumer devices.
זה תבשיל יכול להחליף את הטכנולוגיה שכבת תחמוצת בדיל של אינדיום שנמצא כעת בשימוש, למרות שאנחנו עדיין לראות את זה מופיעים התקני הצרכן.

Tre Scalini at Piazza Navona is the most fabled spot for enjoying divino tartufo, a chocolate concoction with a taste to match its name.
Tre Scalini ב Piazza Navona הוא המקום האגדי ביותר עבור נהנה טווינו, תערובת שוקולד עם טעם להתאים את שמו.

It's my own personal concoction of oatmeal, mayonnaise, carpenter's glue.
זה אישי שלי תערובת של שיבולת שועל, מיונז, דבק הניגר.

It's the mutilation and killing of enemies and then the consumption of a rather awful concoction. Smells terrible, and it's made up of putrefied human remains, which I accidentally almost ingested.
זה קטיעת איברים והריגת אוייבים ואז אכילה של תבשיל מאוד גרוע מריח נורא והוא עשוי משאריות רקובות של אנשים.

The history of the hot dog as a food concoction is often disputed since many people hold claims of inventing this food.
ההיסטוריה של הכלב חם כמו מרקחת מזון הוא לעתים קרובות שנוי במחלוקת מאז אנשים רבים מחזיקים טענות להמציא את האוכל הזה.