What is the translation of " CONCOCTED " in Hebrew?

• רקח
• המציא
• שנרקח
• נרקח
• המציאו
• המציאה
• רקחה
• שרקח

Examples of using Concocted in English and their translations into Hebrew

So he concocted false evidence.
הוא בדה ראיה כוזבת.

Isn't that something the tabloids concocted?
זה לא משהו שהצהובונים המציאו?

So he concocted a mind game to get to you.
אז הוא המציא משחק מוחות כדי להגיע אליך.

Quite a magical world you boys have concocted here.
ממש עולם קסום אתם הבנים יש רקח כאן.

So the priest, he concocted a truly wicked plan.
אז הכומר, הוא רקח תוכנית הרשעים באמת.

Realizing he couldn't rush his heart into healing, he concocted a plan.
מתוך הבנה שהעצבות לא תחלוף במהרה, הוא רקח תוכנית.

A lie concocted by the Film, Publishing and Music industries.
שקר שהומצא על ידי הסרט, ותעשיות המוזיקה.

Well, maybe'cause it sounds like a plan concocted by Wile E. Coyote.
טוב, אולי כי זה נשמע כמו תכנית שנרקח על ידי הונאה E. Coyote.

So, has Neelix concocted anything interesting this morning?
לכן, יש נרקח Neelix ביום 31 שום דבר מעניין הבוקר?

It was before your time, and it was a bullshit suit concocted by Daniel Hardman.
זה היה לפני זמנך. זאת הייתה תביעה שטותית שדניאל הרדמן המציא.

He concocted a means of concealing messages in entomological drawings of leaves and butterflies.
הוא המציא אמצעי הסתרת מסרים בציורי אנטומולוגיה של עלים ופרפרים.

James himself explained it long ago, concocted the perfect metaphor.
ג'יימס עצמו הסביר זאת לפני זמן רב, ורקח את המטאפורה המושלמת.

Greek mythology concocted Pegasus, a winged horse which the king's son rode into battle.
המיתולוגיה היוונית המציאה את פגסוס, סוס מכונף שעליו רכב בנו של המלך אל הקרב.

A series of phases, to be exact, concocted by our Revenge Chair.
סדרה של שלבים, אם להודות, שנרקחה על ידי יושב הראש לענייני נקמה שלנו.

The works they concocted had a crooked nose, only half a face, or had a foot growing out of the back of a body.
לעבודות שהם המציאו היה אף עקום, רק חצי פנים, או רגל שגדלה מהגב של הגוף.

So he still turns a blind eye to the holy hell he concocted for his dear old friends.
אז הוא עדיין מעלים עין מהגיהנום שהוא רקח עבור חבריו היקרים.

That's why the things they concocted were like that, and looked completely disproportionate or out of balance visually.
זו הסיבה שהדברים שהם המציאו היו כאלה, ונראו לגמרי לא פרופורציוניים או לא מאוזנים חזותית.

Yule is a sacred celebration of contrition, not some Franken-holiday concocted to sell melon ballers.
חג המולד הואמקודש חגיגה של חרטה, לא איזה פרנקן חג נרקח למכור Ballers מלון.

Eliyahu provided me with drops concocted by him, which I saw to be of high importance.
אליהו צייד אותי בטיפות שרקח בעצמו, שגם בהן ראיתי חשיבות.

Chemists concocted toxic brews and tricked the dragon into swallowing them, but the only apparent effect was to further stimulate its appetite.
כימאי רקח תבשילים רעליים ורימה את הדרקון לבלוע אותם, אך האפקט הגלוי היחיד היה הגברת תאבונו.

When Fulton County, his Atlanta home, banned the sale of alcohol, he concocted a sweet, nonalcoholic version: Coca-Cola.
כאשר מחוז פולטון, מקום מגוריו באטלנטה, אסר על מכירת אלכוהול, הוא רקח גרסה מתוקה, ללא אלכוהול: קוקה קולה.

He concocted a story that Röhm was plotting a coup, and Hitler believed him. On June 30th, 1934, when Röhm was on holiday in Bavaria, he was arrested and taken to a nearby prison.
הוא רקח סיפור שרום זומם. הפיכה, והיטלר האמין לו ב-30 ביוני, 1934, כשרום, היה בחופשה בבוואריה.

At least we finally know one thing for sure… somebody concocted an elaborate scheme to make it look like fran died of natural causes.
לפחות אנחנו יודעים דבר אחד בוודאות… מישהו רקח תוכנית משוכללת כדי שייראה שפראן מתה מסיבות טבעיות.

Be that as it may, the Supreme Court toppled Marconi's patent in 1943, when it was demonstrated that Tesla concocted the radio years past to Marconi.
עם זאת, ביטל בית המשפט העליון את הפטנט של מרקוני בשנת 1943, כאשר הוכח שטסלה המציא את הרדיו שנים רבות לפני מרקוני.

British intelligence apparently concocted some malware and unleashed it on the Iranian government's servers.
המודיעין הבריטי, ככל הנראה, המציא איזו תוכנה זדונית ושחרר אותה בתוך שרתי ממשלת איראן.

He likens it to The Protocols Of The Elders Of Zion, uh, which has taken a few anomalous grains of truth and spun a mountain of lies, concocted by conspiracy theorists.
הוא מדמה אותו לפרוטוקולים של זקני ציון, אה, אשר לקח כמה גרגרים חריגים של אמת והסתחרר הר של שקרים, שנרקח על ידי תאוריות קונספירציה.

Aside from generating a sense of whimsy, Fenn concocted his scheme to get people out into the American outdoors, specifically the unblemished wilderness of the Rockies.
מלבד יצירת תחושה של גחמה, פן המציא את תוכניתו כדי להוציא אנשים אל מחוץ לאמריקה, במיוחד במדבר ללא רושם של הרי הרוקי.

Prosecutors believe that in order to maintain access to his wife's inheritance, Dr. O'Bannon concocted a bizarre plan to have another woman impersonate her.
התובעים מאמינים כי על-מנת לשמור על זכותו לרשת אותה, ד"ר אובנון רקח תוכנית מוזרה להשתמש באישה אחרת שתגלם אותה.

Jiang concocted lies, especially the"self-immolation incident on Tiananmen Square" to frame Falun Gong, causing the Chinese people's minds to be deeply poisoned.
ג'יאנג המציא שקרים, במיוחד את ה"הצתה-עצמית בכיכר טיינאנמן" כדי להפליל את הפאלון גונג, מה שגרם לחשיבתם של בני העם הסיני להיות מורעלת עמוקות.