CONCOCTED in Serbian Translation

Section G concocted this.

Sektor G je smislio ovo.

Or maybe it was that weird asian shit ben concocted.

Ili je možda zbog uvrnutog azijskog sranja koje je Ben smislio.

I had the suspicion he had just concocted a name to embarrass me.

Sumnjao sam da je on prosto izmislio ime da bi me zbunio.

He has concocted this ruse to save himself from a deserved punishment.

Izmislio je ovu smicalicu da bih se spasao od zaslužene kazne.

By the way, that is where your idol concocted his last and most notorious work.

Usput… Tamo je tvoj idol napravio svoje zadnje i ozloglašeno delo.

He concocted a means of concealing messages in entomological drawings of leaves and butterflies.

Он смислио средство прикривања поруке у ентомолошким цртежима лишћа и лептира.

After a period of time, all of this is repudiated orturns out to be a hastily concocted provocation.

Време прође, све се то дезавуише или се покаже даје журно измишљена провокација.

The best diet ever concocted,” I said, patting my own waistline.

Најбоља дијета икада измишљена», рекох ја, гладећи свој стомак.

You can almost see him sneaking about in the background,rubbing his hands in glee at the farce he's concocted.

Скоро да га можете замислити како се шуња у позадини,трљајући руке од задовољства због фарсе коју је смислио.

See what the devil concocted, to preserve people in their delusion?

Видите ли шта је смислио ђаво да би људе држао у прелести?

Let's just pray we won't allbe subjected to the same pseudo-optimistic“share and enjoy” temperament Douglas Adams concocted.

Остаје нам само да се надамо данећемо бити под утицајем псеудо-оптимистичног темперамента„ узми и уживај“ који је смислио Даглас Адамс.

What else was concocted, changed and added in order"to save" the opera for audience?

Шта је све измишљено, мењано и додавано да би се опера,, спасла" за публику?

Prosecutors believe that in order to maintain access to his wife's inheritance,Dr. O'Bannon concocted a bizarre plan to have another woman impersonate her.

Tužitelji misle da održi pristup supruginom nasljedstvu,dr. O' Bannon je smislio bizaran plan da ima drugu ženu da je zamijeni.

For they have concocted plans to destroy the meek by lying words, though the poor speak judgment.

Јер су измишљена планове да уништи кротки од лажне речи, иако сиромашне говоре пресуде.

Avoid titles that are thinly disguised advertising of certain products andcertain specific persons or hastily concocted pseudo-scientific works such as"How to 20 minutes to reach perfection.".

Избегавајте наслове који су слабо прерушенирекламирање одређених производа и неких специфичних лица или на брзину смислио псеудо-научних радова, као што су" Како да 20 минута да стигну до савршенства.".

A sad story was concocted about their demise- one group died in a bomb shelter killed by an American hit.

Тужна прича је измишљена о њиховој смрти- једна група је умрла у склоништу за бомбу убијеном америчком хитом.

His superiors obviously noticed his rebellious behavior, because,if all information is accurate, they concocted an elaborate plan to end his life and hide the motive for the crime.

Njegovi pretpostavljeni su očigledno primetili njegovo buntovno ponašanje, jer akosu sve informacije tačne, oni su smislili složen plan da okončaju njegov život i prikriju motiv za ovaj zločin.

Our in-house specialist has concocted these images of what William Murderface would look like should he go through with this procedure.

Naš stručnjak je napravio skice kako će Murderface odprilike izgledati nakon završetka procedure.

The patients don't realise that, although their doctors may know a lot about disease andhuman physiology… they know very very little about drugs that hasn't been carefully concocted and dressed up by the drug industry.”.

Пацијенти не схватају да, иако њихови доктори знају много о болестима иљудској физиологији и психологији, они знају врло, врло мало о лековима који су пажљиво измишљени и обучени од стране индустрије лекова.

He concocted a number of tests for the girls and found that Madeleine, the older girl, learned and responded differently than Alice.

Он је осмислио разне тестове за њих две, и закључио да је Маделина, старија кћерка, учила и одговарала другачије од Алисе.

But, Mulder, that only happens in werewolf myths that were originally concocted to explain away the violent behavior of people who'd been bitten by rabid animals, before the medical discovery of rabies.".

Али, Мулдер што се дешава само у вукодлак митовима који су првобитно измислио да објасни насилно понашање људи ко је угрижен стране бесних животиња, пре медицинска откриће беснила.".

But try as the Mitchell estate did to keep tight control over who wrote about the further adventures of the fictional characters that Margaret Mitchell first concocted more than 80 years earlier, they couldn't fully suppress unauthorized sequels.

Али покушајте како је Митцхеллова имовина учинила да контролише ко је писао о даљим авантурама измишљених ликова које је Маргарет Митцхелл први пут измислио више од 80 година раније, нису могли у потпуности да сузбију неовлашћене наставке.

Journalists and spies concocted a strange dark world of treachery and deceit which bore very little relationship to what was really going on.

Tako su novinari i špijuni izmaštali čudan, mračan svet izdajstava i prevara koji nije imao mnogo veze sa onim što se stvarno dešavalo.

A 1929 ruling from the Institute of Philosophy of the Communist Academy for Problems of Philosophy andSociology declared that"sociology is a false science concocted by the French reactionary August Compte, and the word itself sociology is not to be used in Marxist literature".

Филозофски институт комунистичке академије за филозофске и социолошке проблеме означио је 1929.године социологију као" лажну науку коју коју је смислио Огист Конт, а сама реч социологија не сме бити коришћена у марскистичкој литератури".

The earliest known(purposefully) concocted alcoholic beverage dates back about nine thousand years to China, with a treat made of rice, honey, and fermented fruit.

Најраније познато( намерно) измишљено алкохолно пиће датира још девет хиљада година у Кину, са посластичком од пиринча, меда и ферментисаног воћа.

The group concocted a plan to force Roosevelt to create a new cabinet position called the Secretary of General Affairs, which would be filled by a person of the ALL's choosing.

Група је измислила план за присиљавање Роосевелта да створи нову позицију у влади, звану секретар за опће послове, која би била попуњена од стране особе која је одабрала СВ.

This means the viewer must decide for themselves whether to see the film as the truth or as a version concocted by Harding herself.[5] It features darkly comedic interviews with the characters in mockumentary style, set in the modern day, and breaks the fourth wall.

То значи да гледалац мора сам да одлучи да ли ће филм гледати као истину или као верзију коју је измислила сама Хардинг.[ 1] Садржи мрачно комичне интервјуе са ликовима у лажном документарном стилу, смештене у модерно време, и разбија четврти зид.

But ever since it was first concocted as a brain tonic in 1886(designed to treat‘sick headaches, neuralgia, hysteria and melancholy'), the makers of Coca-Cola have[…].

Међутим, од како је први пут промовисана као“ тоник за мозак” 1886. који“ лечи главобољу, неуралгију, хистерију и меланхолију”, произвођачи Кока Коле били су веома тајновити о томе које састојке употребљавају.

In an attempt to quell protests,the regime concocted a constitutional reform ostensibly presented as a bid to reduce the powers of the absolute monarchy.

U pokušaju da uguši proteste,režim je smislio ustavnu reformuprividno predstavljenu kao korak ka ograničenju moći apsolutne monarhije.

But ever since it was first concocted as a brain tonic in 1886(designed to treat‘sick headaches, neuralgia, hysteria and melancholy'), the makers of Coca-Cola have been secretive about what goes into their drink.