What is the translation of " CONCOCTED " in German?

• ausgeheckt
• zusammengebraut
• ausgedacht
• erfunden
• zurechtgelegt
• gebraut
• kreiert

Examples of using Concocted in English and their translations into German

I have concocted you.
Ich habe Sie ausgeheckt.

Please tell me more about this special spell that your friend Liv has concocted.
Bitte verrate mir mehr über diesen speziellen Spruch, den deine Freundin Liv ausgeheckt hat.

He's the one who concocted this thing.
Ist der, der dieses Ding ausgeheckt hat.

Have Concocted prior to arrival, what to do?
Habe vor Anreise Zusammengebraut, was zu tun ist?

A potent mixture is concocted for this concept.
Es ist ein mächtiges Gemisch, was da gebraut wird.

You have concocted this delusional idea that a game show host Is your real father, and he's not!
Du hast dir diese Wahnidee zurechtgelegt, daß ein Game-Show-Master dein echter Vater ist, und er ist es nicht!

That's a lovely theory you have concocted, Nathaniel.
Da hast du dir ja eine hübsche Theorie ausgedacht, Nathaniel.

Were all concocted in pub, after you had drank down.
Wurden alle im Pub ausgeheckt, nachdem Sie tranken hatte sich.

Golosa is a magnificent cannabis strain concocted during the 21st century.
Golosa ist eine großartige Cannabissorte, die im 21. Jahrhundert erschaffen wurde.

Arnaud me concocted the perfect cure, it is built around dianabol.
Arnaud mir die perfekte Heilung ausgedacht, ist es um dianabol gebaut.

I very early gave up the idea that abduction stories were concocted for fame and glory.
Ich habe sehr früh die Idee fallengelassen, dass solche Geschichten ausgedacht werden, weil die Leute Ruhm und Ehre wollen.

That whole concept you concocted with that little hustler? Scoffs?
Das ganze Konzept, was du mit dem Stricher ausgeheckt hast?

Even the little ones can learn to love Sarlat with a visit to both fun and rewarding specially concocted for them.
Auch die Kleinsten können Sarlat lernen mit einem Besuch sowohl Spaß zu lieben und lohnend speziell für sie ausgedacht.

Surely they who concocted the lie are a party from among you.
Gewiß, diejenigen, welche die Ifk-Lüge erfanden, sind ein Teil von euch.

The ancestors of yours comersto Macedonia and another in Greece poorly concocted us nothing proidikimenoi.
Die Vorfahren von Ihnen Ankömmlingenach Mazedonien und eine andere in Griechenland schlecht ausgedacht uns nichts proidikimenoi.

The man who concocted it, his fantasy is about control.
Der Mann, der sich das zurechtgelegt hat, seine Fantasie betrifft Kontrolle.

The Activities Team in our Ardèche campsite have concocted various activities for all ages.
Das Animationsteam unseres Campingplatzes Ardeche hat eine Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersklassen zusammengestellt.

Arnaud I concocted a little workout program, diet and supplement.
Arnaud zusammengebraut ich ein kleines Workout-Programm, Ernährung und Ergänzung.

The CDU/CSU and SPD are swiftly implementing the militarist plans they have concocted in recent weeks and months.
Union und SPD setzen damit zügig ihre militaristischen Pläne um, die sie in den letzten Wochen und Monaten ausgeheckt haben.

I have to confess I have concocted remedies for almost every known ailment.
Ich muss gestehen... dass ich Heilmittel gegen fast jede Erkrankung gebraut habe.

Ades(Hades) confided his secret in his brother Zeus, asking for help, so the two of them concocted a plan to trap her.
Ades(Hades) vertraute sein Geheimnis in seinem Bruder Zeus, Bitte um Hilfe, also die beiden ausgeheckt einen Plan um sie zu fangen.

The Judaizers had concocted another gospel, which we might call Plan B.
Die Judenmacher hatten ein anderes Evangelium ausgeheckt, welches wir Police B nennen können.

Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar by day or night, artfully concocted by the Sull'Albero bar.
Genießen Sie einen erfrischenden Cocktail an der Pool Bar, ob bei Tag oder bei Nacht, kunstvoll zusammengebraut von den Mitarbeitern der Baumhaus- Bar.

A special recipe concocted by our sexy doctor who is so fond of speed that she puts it into coffee.
Ein Spezialrezept, zusammengebraut von unserer geilen Doktorin die sowas von auf Speed ist das sie sich den Scheiß schon in den Kaffee kippt.

To not depart from tradition and even less in this anniversary year, our artistic director Jean-François Heisser has concocted an exceptional event.
Um nicht von Tradition und noch weniger in diesem Jubiläumsjahr abzuweichen, hat unserem künstlerische Leiter Jean-François Heisser eine außergewöhnliche Ereignis ausgeheckt.

Those are bogus charges concocted by a jealous competitor who will stop at nothing-- I'm so sorry, Tom.
Das sind erfundene Vorwürfe, zurechtgelegt von einem eifersüchtigen Konkurrenten, welcher vor nichts zurückschreckt... Es tut mir so leid, Tom.

Wrinkles, dynamic platforms, 5D movies, tech technologies and animations specially concocted by park teams support your exploration and make you feel the rhythm of the Earth.
Falten, dynamische Plattformen, 5D Kino, Tech-Technologien und Animationen speziell von Park-Teams zusammengebraut unterstützen Ihre Erforschung und machen Sie den Rhythmus der Erde fühlen.

Specialty drinks concocted by the bartenders are offered, such as the pomegranate blueberry martini and upside-down pineapple cake.
Getränkespezialitäten von den Barkeeper zusammengebraut werden angeboten, wie die Heidelbeere Granatapfel Martini und Upside-Down-Ananas-Kuchen.

Being a transit enthusiast, Wilson had concocted an“Edgertonite National Party” that stood for“peace, jobs, equality”.
Seiend ein Durchfahrtenthusiast, Wilson hatte eine„Edgertonite nationale Partei“ zusammengebraut, die für„Frieden, Jobs, Gleichheit“ stand.

Herbal remedies concocted for the treatment of auditory damage and other hearing disorders have been formulated using the extracts of potent herbs and/or homeopathic ingredients.
Pflanzliche Heilmittel für die Behandlung von auditiven Schäden und andere Hörstörungen ausgeheckt wurden formuliert mit den Extrakten von potenten Kräuter und/ oder homöopathischen Inhaltsstoffe.