What is the translation of " CONCOCTION " in Czech?

• směs
• lektvar
• odvar
• postrašení

Examples of using Concoction in English and their translations into Czech

It's his concoction.
To je jeho odvar.

How do we know what might be in this concoction?
Jak víme, co v té směsi je?

Jim, my concoction actually worked.
Moje směs opravdu zabrala. Jime.

Your special concoction.
Tvůj speciální nápoj.

Without that concoction that you take, you're nothing.
Bez toho odvaru, co piješ, jsi nicka.

I'm a redneck concoction.
Jsem vidláckej zjev.

It's a concoction I heard about on Prakal II.
Je to koktejl, o němž jsem slyšela na Prakal II.

Some mineral concoction.
Nějaká minerální směs.

It's something in the style dishes, in which the alchemists mixed concoction.
Je to něco, nádobí, kde alchymisté mísí lektvary.

Yes, my own concoction.
Ano, můj vlastní recept.

It's a nutmeg concoction suitable for erasing any and all signs of murder.
Směs muškátového oříšku je vhodná pro vymazání všech znaků vraždy.

It's my own concoction.
Je to můj vlastní lektvar.

It's just a concoction of lies… a dynamic that drives man to do things.
Je to jenom odvar lží… dynamika, která žene člověka k tomu, něco dělat.

That's quite a concoction.
To je fakt vykonstruované.

He keeps his concoction hidden and sealed. Nutmeg.
Uchovával si svou směs schovanou a zapečetěnou. Muškátový oříšek.

Red Creeper." My own concoction.
Rudý hnus". Má vlastní výroba.

I found this concoction in his stomach.
Našel jsem tenhle lektvar v jeho žaludku.

It's not a Hollywood concoction.
Nebyla to Hollywoodská splácanina.

This concoction of Spain united great, free, turns my stomach.
Z tohoto zrůdného Španělska, jednoho, velkého a svobodného, se mi zvedá žaludek.

We found your nutmeg concoction.
Našli jsme vaši směs muškátového oříšku.

That toxic concoction you're slathering on is creating a whole new breed of super bug.
Ta toxická směs, kterou se mažete, vytváří nový kmen super viru.

She needs to try this bizarre concoction.
Tenhle bizarní mix musí ochutnat.

Luke Parker has been feeding her some concoction that allows her to hallucinate Damon.
Luke Parker jí dává nějaký lektvar, který jí umožňuje blouznit po Damonovi.

It was a machiguenga cerenial concoction.
Byl machiguenganský obřadní lektvar.

A concoction of rhum, tequila, brandy, triple-sec, orange, and pineapple, cranberry and a special secret ingredient.
Směs rumu, tequily, brandy, pomeranče a ananasu, brusinky+ tajné přísady.

It was in her backpack, some mineral concoction.
V jejím batohu byla nějaká minerální směs.

Luke Parker has been feeding Elena some concoction that allows her to hallucinate Damon.
Luke Parker Elenu krmí nějakou směsí, po které se jí zjevuje Damon.

What in God's name is this infernal concoction?
Co je to proboha za ďábelský lektvar?

If Miss Tao-Li wants her concoction, it's ready.
Když bude chtít slečna Nicol ten svůj bordel, ať si ho ohřeje.

Everybody thought she was dead but she had taken this magical concoction.
Všichni si mysleli, že je mrtvá ale ona si jen vzala ten kouzelný odvar.