What is the translation of " VEGETABLE BROTH " in Hebrew?

• מרק ירקות

Examples of using Vegetable broth in English and their translations into Hebrew

Cups of water or vegetable broth.
כוסות מים או מרק ירקות.

A liter of vegetable broth, homemade or industrial.
ליטר של מרק ירקות, תוצרת בית או תעשייה.

Half a liter of homemade or industrial vegetable broth.
חצי ליטר מרק תוצרת בית או תעשייתי.

Cups low-sodium vegetable broth(depends on how thick you want it).
כוסות מרק ירקות דל נתרן(תלוי איך אתה רוצה את זה עבה).

Dining soup should be prepared only on the vegetable broth.
מרק צריך להיות מוכן רק על בסיס של ירקות מרקים.

Add the vegetable broth, Worcestershire sauce and balsamic vinegar. Mix well.
הוסף את מרק הירקות, רוטב ווסטרשייר וחומץ בלסמי. מערבבים היטב.

Cups low sodium vegetable broth.
כוסות מרק ירקות נתרן נמוכות.

Break up the bouillon cubes and mix with the vegetables(unless you are using vegetable broth).
לשבור את הקוביות מרק ולערבב עם הירקות(אלא אם אתה משתמש במרק ירקות).

If we are using industrial vegetable broth and usually bring in incorporated salt, we will try if you need more salt.
אם אנחנו משתמשים במרק ירקות צמחי ובדרך כלל מביאים מלח מאוחד, ננסה אם אתה צריך יותר מלח.

Soup should be prepared only on the basis of vegetable broths.
מרק צריך להיות מוכן רק על בסיס של ירקות מרקים.

Before the first bathing of a newborn in any vegetable broth, it is necessary to find out if there is an allergy to this plant.
לפני רחצה ראשונה של תינוק חדש בכל מרק ירקות, יש צורך לגלות אם יש אלרגיה למפעל זה.

Shrimps Ravioli mixed vegetables cooked in vegetable broth 96 Nis.
רביולי שרימפס לקט ירוקים בציר ירקות 96 ₪.

It is better to cook soups in chicken or vegetable broth(when cooking poultry, it is advisable to change the water twice).
עדיף לבשל מרקים בשר עוף או ירקות(כאשר בישול עוף, מומלץ לשנות את המים פעמיים).

Or turn it into a chunky, filling soup by adding a quart of low-sodium vegetable broth.
או להפוך אותו למסורבל, מילוי מרק על ידי הוספת ליטר מרק ירקות דל נתרן.

Once it is cooked, add vegetable broth, carrot, milk, ground black pepper and salt, add a little salt if necessary.
ברגע שהוא מבושל, מוסיפים מרק ירקות, גזר, חלב, פלפל שחור הקרקע מלח, להוסיף מעט מלח במידת הצורך.

All food for the week(lemon water, fresh and organic fruit and/or vegetable juices, vegetable broth).
כל התזונה הדרושה במהלך הסדנה(מי לימון, מיצי פירות וירקות, מרק ירקות).

Lunch: bowl of vegetable broth or fish soup, you can substitute a piece of cooked meat with steamed vegetables;.
ארוחת צהריים: קערה של מרק ירקות או מרק דגים, ניתן להחליף עם חתיכת בשר מבושל עם ירקות מבושלים;

Also, can I use soy sauce instead of worcestershire sauce and how about“vegetable” broth instead of“beef”?
כמו כן, אני יכול להשתמש ברוטב סויה במקום רוטב ווסטרשייר ומה דעתך על“ירק” מרק במקום“בשר בקר”?

Once it is all overcooked, add the rest of the vegetables, the potatoes, the parsley and the vegetable broth.
פעם זה מבושל יותר מדי, מוסיפים את שאר הירקות, תפוחי האדמה, הפטרוזיליה ואת מרק הירקות.

Ingredients about 500 g of beans 5-6 potatoes 1 bunch of birch trees 1 liter of water, vegetable broth, savory, salt& pepper preparation Clean and cut beans.
מרכיב בערך 500 גרם שעועית 5-6 תפוחי אדמה חבורה של עצי ליבנה 1 ליטר מים, מרק ירקות, מלוחים, מלח ופלפל הכנה מנקים וחותכים שעועית. שוטפים וקובעים תפוחי אדמה.

When I got home, I veganized it which was no big challenge- just swapped out the chicken for tofu and the chicken broth for vegetable broth.
כשהגעתי הביתה, אני veganized זה שלא היה אתגר גדול- פשוט החלפתי את העוף לטופו ומרק העוף למרק ירקות.

Have recently boiled a bean stew after eating one with potatoes and green beans based on vegetable broth at the family of a friend.
לאחרונה הרתיחה תבשיל שעועית לאחר שאכלת תפוח אדמה ופולים ירוקים על בסיס מרק ירקות אצל משפחתו של הוא של חבר.

The curry itself has onion, ginger, and garlic for aromatics, sweet potato and green beans for the veggies and the sauce is made with coconut milk, vegetable broth and some brown sugar.
יש קארי עצמו בצל, זנגביל, ושום ארומטיים, בטטה ושעועית ירוקה לירקות והרוטב עם חלב קוקוס, מרק ירקות וקצת סוכר חום.

Ingredients 1 kg of potato 4 medium onions 1 tablespoon of marjoram salt and pepper some Milk 1 1/2 l vegetable broth 30 g of lard 4 sausages or 4 peat sausages….
מרכיב 1 ק"ג תפוח אדמה 4 בצל בינוני 1 כף מיורם מלח ופלפל קצת חלב 1/2 ליטר מרק ירקות 30 גרם שומן 4 נקניקיות או 4 נקניקיות כבול הכנה קלף ושטוף את תפוח האדמה. ואז קוביות.

For about 4 servings 1 small onion 1 medium can of corn 1 can of tomato paste(or about 3 tablespoons from the tube to taste) 2 cups whipped cream 1 Tl vegetable broth 50 ml of water salt pepper….
בערך 4 מנות 1 בצל קטן 1 פחית תירס בינונית 1 פחית רסק עגבניות(או כ-3 כפות מהצינור לפי הטעם) 2 כוסות קצפת 1 מרק ירקות 50 מ"ל מים מלח פלפל סוכר מחממים את שמן החמניות בסיר.

By the usual diet of fees, which consists of raw or boiled meat, vegetables, broth, yogurt and cottage cheese, add mineral fertilizer.
עד המנה הרגילה של מסים, אשר מורכבתגלם או מבושל בשר, ירקות, מרק, יוגורט וגבינת קוטג', אתה צריך להוסיף דשן מינרלים.

One liter of vegetable, home or industrial broth.
ליטר אחד של ירקות, מרק ביתי או תעשייתי.

In exactly the same way, we heat up and add a glass of vegetable or chicken broth.
בדיוק באותו אופן, אנחנו לחמם ולהוסיף כוס ירקות או מרק עוף.

Vegetable soup dates to ancient history.[12] The Spartans ate a thin vegetable soup named"black broth" in ancient times.[12].
מקורו של מרק הירקות מתוארך בהיסטוריה העתיקה[12]. הספרטנים נהגו לאכול מרק ירקות דל, בשם"מרק שחור" בימי קדם.[12].

She only wants green vegetables and broth.
היא רוצה רק ירקות ירוקים וציר בשר.