What is the translation of " VEGETABLE BROTH " in German?

• Gemüsebrühe
• Gemüsefond
• Gemüse-suppe
• Gemüsesuppe
• Gemüsebouillon

Examples of using Vegetable broth in English and their translations into German

Fowl or vegetable broth instant.
Geflügel oder Gemüsefond instant.

Add a raw foods such as cucumber salad and fruit, and vegetable broth in your food.
Enthalten Rohkost wie Gurken-Salat und Obst sowie Gemüse-Suppe, in dem Essen.

Cube vegetable broth organic, yeast free.
Würfel Gemüsesuppe Bio-Qualität, hefefrei.

Sauces- fruit sauce, sauces on vegetable broth, milk or sour cream;
Saucen- Fruchtsauce, Saucen auf Gemüsebouillon, Milch oder Sauerrahm;

Boil the vegetable broth with vinegar and salt and sweeten to taste.
Den Gemüsefond mit Essig aufkochen, salzen und zuckern.

Poach the veal fillet in boiling vegetable broth of 90 C for 15 minutes.
Das Kalbsfilet in der siedenden Gemüsebouillon bei 90 C 15 Minuten pochieren.

Cover with vegetable broth and cook over high heat until the liquid is completely absorbed.
Mit der Gemüsebrühe bedecken und auf hoher Flamme kochen, bis die Flüssigkeit komplett aufgenommen wurde.

Pho- Pot au Feu- Gaisburger Marsch with beef, herbs, mushrooms and spice sauce Vegetarian option: with vegetable broth.
Pho- Pot au Feu- Gaisburger Marsch vom Rind mit Kräutern, Pilzen und Würzsauce Vegetarisch mit Gemüsebrühe.

Add the vegetable broth and a bit of salt.
Den Gemüsefond dazugeben und etwas salzen.

Having merged water after soaking, we boil haricot in vegetable broth with addition of spices.
Das Wasser nach dem Einweichen zusammengezogen, kochen wir die Bohne in der Gemüsebrühe mit der Ergänzung der Gewürze ab.

Then bring the vegetable broth to the boil in a pan and season to taste with Worcester sauce, pepper and salt.
Dann die Gemüsebrühe in einem Topf zum kochen bringen und mit Worcestersauce, Pfeffer und Salz nach Geschmack würzen.

Catalan dishes whilst on holiday, especially delicious are Escudella I Carn D'olla, vegetable broth with pork, veal and chicken.
Empfehlenswert sind einige katalanische Gerichte, wie das köstliche Escudella I Carn D'olla, eine Gemüsebrühe mit Schweine-, Kalb- und Hühnerfleisch.

At best, you store the vegetable broth in a brown glass jar that you can fill up with the refill pack, a good two Times.
Am bsten bewahren Sie die Gemüsebrühe im braunen Schraubglas auf, das Sie mit dem Nachfüllpack gut zwei Mal wieder auffüllen können.

In half the butter, sauté fennel and season with salt and pepper, pour in wine and half the vegetable broth, cover and simmer about 10 minutes.
In der Hälfte der Butter andünsten, den Fenchel dazugeben und mitdünsten, salzen, pfeffern, mit Wein und der Hälfte Gemüsefond aufgießen und zugedeckt ca.

For children age 2 and under, we offer free vegetable broth, small pasta with tomato sauce, small pasta without tomato sauce, and soup!
Für Kinder unter 2 Jahren bieten wir gratis eine Gemüsebrühe, Babynudeln mit Tomatensauce, Babynudeln ohne alles und eine Gemüsesuppe an!

My healthy vegan Mac and Cheese recipe contains veggies(potato, carrot, onion), cashews, plant-milk, vegetable broth, spices, and nutritional yeast flakes.
Mein gesundes veganes Mac and Cheese Rezept enthält Gemüse(Kartoffeln, Karotten, Zwiebeln), Cashewnüsse, Pflanzenmilch, Gemüsebrühe, Gewürze und Hefeflocken.

Deglaze with vegetable broth and whipping cream, add lemon zest and lemon juice, bring to a boil again and let simmer at low heat for about 5 minutes.
Mit Gemüsebrühe und Schlagsahne ablöschen, Zitronenschale und Zitronensaft hinzufügen, alles einmal aufkochen und bei geringer Hitze ca.

Onion and 1 clove of garlic, fried in a pan, added 250 g diced mushrooms and½ red bell pepper, poured½ cup vegetable broth in and let it simmer for 10 minutes.
Ich habe ½ Zwiebel und eine Knoblauchzehe gewürfelt, angebraten, 250 g Champignons und ½ rote Paprika dazugegeben, ½ Tasse Gemüse-Suppe dazu gegossen und 10 min köcheln lassen.

Rock salt, raw cane sugar*, paprika flakes*, vegetable broth**, SESAME*, black pepper*, hyssop*, chives*, Oregano*, Myrtle*, parsley*, Dill*, licorice.
Steinsalz, Rohrohrzucker*, Paprikaflocken*, Gemüsebrühe**, SESAM*, schwarzer Pfeffer*, Ysop*, Schnittlauch*, Oregano* Myrte*, Petersilie*, Dill*, Süßholz.

The curry itself has onion, ginger, and garlic for aromatics, sweet potato and green beans for the veggies and the sauce is made with coconut milk, vegetable broth and some brown sugar.
Das Curry selbst hat Zwiebel, Ingwer, und Knoblauch für Aromaten, Süßkartoffel und grünen Bohnen für das Gemüse und die Sauce mit Kokosmilch, Gemüsebrühe und etwas braunem Zucker.

Ingredients:- 80g butter- 1liter vegetable broth- 50ml horseradish juice(approx. 1 root)- 250ml whipping cream- 125ml white wine- Lemon juice- salt- 3-4 tbsps flour.
Zutaten:- 80 g Butter- 1 Liter Gemüsebrühe- 50 ml Meerrettichsaft(etwa 1 Wurzel)- 250 ml Schlagsahne- 125 ml Weißwein- Zitronensaft- Salz- 3-4 EL Mehl.

Pearl barley: Put 100 g of pearl barley together with the diced shallots in 20 ml of olive oil; deglaze with the vegetable broth and allow to simmer gently and swell for about 10 minutes.
Graupen: 100 g Graupen zusammen mit Schalottenwürfeln in 20 ml Olivenöl anziehen und mit Gemüsefond ablöschen und für etwa 10 min leicht köcheln und quellen lassen.

G couscous 1 l vegetable broth 1 lemon 1 bunch of parsley 250 g snap peas Salt 500 g cherry tomatoes Olive oil Salt and pepper 1 bunch of coriander(cilantro) 1 bunch of mint leaves.
Gramm Couscous 1 Liter Gemüsebrühe 1 Zitrone 1 Bund Petersilie 250 Gramm Zuckerschoten Salz 500 Gramm Cherry-Tomaten Olivenöl Salz und Pfeffer 1 Bund Koriander 1 Bund Minze.

Spring onions 1 Carrot 1 red Paprika seed 1 Pineapple 30 g Cashew nuts 2 tbsp Peanut oil 1/4 l Vegetable broth Salt Pepper 1 pinch Sugar 600 g cooked Rice 1 tbsp fresh chopped Mint or green Coriander.
Frühlingszwiebeln 1 Möhre 1 rote Paprikaschote 1 Ananas 30 g Cashewnüsse 2 TL Erdnussöl 1/4 l Gemüsebrühe Salz Pfeffer 1 Prise Zucker 600 g gekochter Reis 1 EL frisch gehackte Minze oder Koriandergrün.

Ingredients:- 80g butter- 1liter vegetable broth- 50ml horseradish juice(approx. 1 root)- 250ml whipping cream- 125ml white wine- Lemon juice- salt- 3-4 tbsps flour 1 Peel the horseradish with a knife.
Zutaten:- 80 g Butter- 1 Liter Gemüsebrühe- 50 ml Meerrettichsaft(etwa 1 Wurzel)- 250 ml Schlagsahne- 125 ml Weißwein- Zitronensaft- Salz- 3-4 EL Mehl 1 Schälen Sie den Meerrettich mit einem Messer.

In ancient times in poor houses Russian cabbage soup was prepared on vegetable broth and somehow to diversify taste, added dried or fresh mushrooms.
Zu den altertümlichen Zeiten in den armen Häusern bereiteten die Kohlsuppen auf der Gemüsebrühe, und vor, um in den Geschmack irgendwie Abwechslung zu bringen, ergänzten suschennyje oder die frischen Pilze.

Paprika 2 garlic cloves, minced 1⁄4 cup low-sodium vegetable broth 2 small zucchini, cut into rounds 2 bell peppers, seeded and cut into squares 1 red onion, cut into small chunks 8 cherry tomatoes Directions.
Paprika 2 Knoblauchzehen, Hackfleisch 1⁄4 Tasse salzarme Gemüsebrühe 2 kleine Zucchini, Schnitt in Runden 2 Paprika, entkernt und in Quadrate schneiden 1 rote Zwiebel, in kleine Stücke geschnitten 8 Kirschtomaten.

More attention to the little guests: our greedy proposals designed"to measure" of a child to make even the moments of pappa enjoyable; always available vegetable broth and vegetable past; possibility to blend meat and fish.
Mehr Aufmerksamkeit für die kleinen Gäste: unsere gierigen Vorschläge"nach Maß" für ein Kind, um auch die Momente des Pappas angenehm zu gestalten; immer verfügbare Gemüsebrühe und Gemüsevergangenheit; Möglichkeit Fleisch und Fisch zu mischen.

Gault&Millau" praises Bachers mild green cream of vegetable broth with tangy blue Tatami fish, pasta Paccheri, racy balanced with amatriciana sauce and steamed squid in red wine.
Gault& Millau lobt Bachers milde grüne Creme vom Gemüsefond mit würzigem Blaufisch-Tatami, Pasta Paccheri, rassig austariert mit Sugo all'amatriciana und den in Rotwein gedünsteten Tintenfisch.

The restaurant has high chairs and on request hotel staff can provide: vegetable broth without salt, vegetable purée, creamed rice, tomato sauce without salt, full cream or half-cream milk, processed cheese, grated cheese, yogurt and freshly prepared broth with small pasta.
Im Restaurantsaal gibt es Kindersitze und das Personal stellt auf Anfrage folgende Speisen für Kinder zur Verfügung: Gemüsebrühe ohne Salz, Gemüsesuppe, Reisbrei, Tomatensauce ohne Salz, Voll- oder Magermilch, Schmelzkäse, geriebener Käse, Joghurt und kleine, frisch zubereitete Nudeln.