What is the translation of " BONE BROTH " in Hebrew?

• מרק עצם

Examples of using Bone broth in English and their translations into Hebrew

Cup of Bone Broth..
ציר עצמות bone broth.

Making and drinking real bone broth.
לשתות וליהנות מבורגון אמיתי.

The use of bone broth goes back centuries.
השימוש במרק העצם חוזר למאות שנים.

Top benefits of bone broth..
ציר עצמות bone broth.

The use of bone broth goes back hundreds of years.
השימוש במרק העצם חוזר למאות שנים.

Benefits of Bone Broth..
ציר עצמות bone broth.

This time last year, bone broth was all the rage, but enthusiasm has already cooled considerably.
עצם העצם הפעם בשנה שעברה,, אבל ההתלהבות כבר קרר במידה ניכרת.

Nutrients of Bone Broth..
ציר עצמות bone broth.

Humans have used bone broth universally in traditional cuisines all over the world for thousands of years(2).
בני אדם השתמשו במרק עצם במאכלים מסורתיים בכל רחבי העולם במשך אלפי שנים(2).

Benefits of the bone broth..
ציר עצמות bone broth.

You want your bone broth to be as jiggly as possible!
אתה תרצה שמרק העצם שלך יהיה ג'לי ככל האפשר!

Essential and toxic metals in animal bone broths.
מתכות חיוניות ורעילות במרקי עצם בעלי חיים.

Another popular source of collagen is bone broth, which provides other health benefits as well.
מקור פופולרי נוסף של קולגן הוא מרק עצם, המספק גם יתרונות בריאותיים אחרים.

After we take the best parts, we make bone broth.
אחרי שאנחנו חותכים את הנתחים הטובים, אנחנו מכינים ציר עצמות.

Homemade bone broth, made from beef, pork, chicken or fish bones, is a good choice for fasting days.
מרק עצם תוצרת בית, עשוי מעצמות בקר, חזיר, עוף או דגים, הוא בחירה טובה עבור ימי צום.

Or perhaps replace dinner with a bowl of homemade bone broth.
או אולי תחליפו ארוחת ערב עם קערה של מרק עצמות תוצרת בית.

In cultures where dairy products are not available, bone broth is an essential component to their diet.
בתרבויות שבהן מוצרי חלב אינם זמינים, מרק עצמות הוא מרכיב חיוני בתזונה שלהם.

Bone broth is a simple, easy, cost-effective way to improve digestion, reduce inflammation and protect against infection.
מרק עצם הוא דרך פשוטה, קלה וחסכונית כדי לשפר את העיכול, להפחית את הדלקת ולהגן מפני זיהומים.

In a saucepan containing a liter and quarter cast- bone broth, take the giblets, Loin of pork and cabbage cut into slices.
בסיר המכיל ליטר עם רבע יצוק- מרק עצם, לקחת את הזרועות, ירך של חזיר וכרוב חתוך לפרוסות.

Even in the medical literature, a 1934 report stated that the nutritional content of vegetable and bone broths is not great(24).
אפילו בספרות הרפואית, דו"ח 1934 קבע שהתוכן התזונתי של מרקי ירקות וירקות אינו גדול(24).

We allow the use of bone broth during fasts, which is not technically a fast, but provides phosphorus and other proteins and electrolytes.
אנו מאפשרים שימוש במרק עצמות במהלך צומות, שאינו צום מבחינה טכנית, אבל מספק זרחן, חלבונים ואלקטרוליטים אחרים.

Of course I do take into consideration the individual needs of each dog so for example my older dogs do not get pork especially if they have a touch of arthritis and I add bone broth(made of 80% bone and meat to 20% vegetables) to their diet most days of the week.
כמובן שאני מתחשבת בצרכים האישיים של כל כלב, כך למשל שהכלבים הגדולים שלי לא מקבלים חזיר במיוחד אם יש להם מגע של דלקת פרקים ואני מוסיפה מרק עצם(עשוי 80% עצם ובשר ל 20% ירקות) ל התזונה שלהם ברוב ימים בשבוע.

Drinking a cup of hearty bone broth every day also may help improve digestion, fight infection, build muscle, reduce joint pain and inflammation throughout the body(2).
שתיית כוס מרק עצם דשנה בכל יום יכולה גם לעזור לשפר את העיכול, להלחם בזיהומים, לבנות שרירים, להפחית את הכאבים ודלקת מפרקים בכל הגוף(2).

But part of what makes the drink more accessible than some of its predecessors(like bone broth or matcha tea) is that you don't need any special tools like a matcha whisk or fancy milk frother.
אבל חלק מה הופך את המשקה לנגיש יותר מאשר כמה קודמותיה(כמו מרק עצם או תה matcha) הוא שאתה לא צריך שום כלים מיוחדים כמו מטאטא whisk, הרבה סבלנות או frother חלב מהודר.

Just like bone broth, which my grandma made every time I got sick, became social media's foodie darling last year, golden milk has become a popular tried-and-true meets Instagram-worthy drink today.
בדיוק כמו מרק עצמות, שסבתא שלי עשתה כל פעם שחליתי, נהייתי בשנה שעברה לחלבן של מדיה חברתית, חלב זהוב הפך לפופולרי וניסו לפגוש את אינסטגרם.

Beef cooked in broth with bone marrow, root vegetables and horseradish 89.
בשר בקר עשוי בציר עם עצמות מח, ירקות שורש וחזרת 89.

There was a grocery, where you could buy bones to make broth.
הייתה שם מכולת, שהיה אפשר לקנות בא עצמות, למרק בשר.