What is the translation of " ISSUING " in Polish?

• wydającego
• wydawania
• wydanie
• emisji
• wydając
• wystawianie
• wystawiający
• wystawienie
• emitującego
• emisyjne
• emitowanie

Examples of using Issuing in English and their translations into Polish

Ö Issuing price of shares Õ.
Ö Cena emisji akcji Õ.

Procedure for issuing extracts.
Procedura wydawania wypisów.

Issuing a call to action.
Wydając wezwanie do działania.

Name of issuing authority;
Nazwa organu wydającego świadectwo.

Issuing another residence card.
Wydanie kolejnej karty pobytu.

Authority issuing the certificate.
Organ wystawiający zaświadczenie.

Issuing a European order for payment.
Wydanie europejskiego nakazu zapłaty.

Rules for issuing import licences.
Zasady wydawania pozwoleń na przywóz.

Issuing certificates of permanent residence.
Wydawania świadectw stałego pobytu.

Provisions for issuing allowances.
Przepisy dotyczące wydawania przydziałów.

Issuing a warning with all that detail.
Wydanie ostrzeżenia z takimi szczegółami.

Member State of the issuing court.
Państwo członkowskie sądu wydającego certyfikat.

Issuing opinions on purchased products.
Wystawienie opinii do zakupionych produktów.

Procedure for issuing the residence permit.
Procedura wydawania dokumentu pobytowego.

Issuing and administering means of payment.
Wydanie i administracja środków płatniczych.

Court or authority issuing the certificate.
Sąd lub organ wystawiający zaświadczenie.

Issuing a retro cable
Wydanie retro kabla

Court or authority issuing the certificate.
Sąd lub Oorgan wystawiający zaświadczenie.

Issuing a replacement card(if lost)
Wydanie nowej karty w miejsce utraconej 10,

I would be shot for issuing a false permit!
Zastrzelą mnie za wystawianie fałszywych papierów!

Name of issuing authority of the registration certificate.
Nazwa organu wydającego dowód rejestracyjny.

Profit made by a government by issuing currency.
Zysk zrealizowany przez rząd przez emitującego walutę.

Automatic issuing and approving of invoices;
Automatyczne wystawianie i zatwierdzanie faktur;

Distinctive symbol of the Member State(1) issuing the licence.
Charakterystyczny symbol państwa członkowskiego(1) wydającego licencję.

The process of issuing new cards takes about 30 days.
Proces wydawania nowych kart trwa około 30 dni.

A return on capital whose conditions are defined at the issuing date, and.
Zwrot z kapitału, na warunkach określonych w dniu emisji, oraz.

Bond issuing process and the role of brokerage firms.
Proces emisji obligacji i rola domu maklerskiego.

Order management and issuing receipts and invoices.
Zarządzanie zamówieniami oraz wystawianie paragonów i faktur.

The issuing authority shall keep a copy of the certificate.
Organ wystawiający przechowuje kopię świadectwa.

There is a general prohibition of issuing any additional permits.
Obowiązuje ogólny zakaz wydawania jakichkolwiek dodatkowych zezwoleń.

How to use "issuing" in an English sentence

He’s issuing counterfeit money, counterfeit bonds.

So, users can keep issuing queries.

Customer requests for issuing Demand Draft.

They started issuing lot holder passes.

Issuing Physician Advisories and Outbreak Bulletins.

You pay for issuing the letter.

World Food Programme author, issuing body.

Issuing associations shall not issue A.T.A.

The bank began issuing bank cards.

Those attempts included issuing death threats.

How to use "wydanie, wydawania, wydającego" in a Polish sentence

Wydanie zezwolenia należy poprzedzić wniesieniem opłaty, o której mowa w § 4.

Macbeth Makbet – Jo Nesbø | Książka – Woblink.com Wydanie w serii PROJEKT SZEKSPIR Norweski specjalista od mocnych wrażeń opowiada na nowo najbardziej krwawą sztukę mistrza dramatu.

Co roku czeka z niecierpliwością na nowe wydanie i wie, że zawsze może na mnie liczyć .

Pracownia Komputerowa nie bierze już udziału w procesie pobierania i wydawania kluczy.

A jeśli dodamy do tego fakt, że to komedia na DVD, którą można obejrzeć w zaciszu własnego domu, bez wychodzenia i wydawania pieniędzy na kino, to otrzymamy rozwiązanie idealne!

Ustalenia wskazane przez organ wyższej instancji dla organu wydającego uzgodnienie powinny być wiążące.

Może być ona jednakże sporządzona w języku urzędowym wydającego ją organu.

Odbiór i wywóz odbywa się w czasie i drogami wewnętrznymi wyznaczonymi przez wydającego. 17.

Wielki słownik polsko-hiszpański Wiedza Powszechna, wydanie 3 (155 000 haseł).

Oczywiście posiadam w swych zbiorach wydanie PRL-lowskie .