ISSUING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جاری
• یبچ میں
• اجراء

Examples of using Issuing in English and their translations into Urdu

I am issuing a warning.
ایک نصیحت کرتا ہوں

The Guardian Then Considered For Issuing The“ Admission Form.
سرپرست کے بعد انہیں" داخلہ فارم" جاری کیا جاتا

(a) issuing warnings to you.
وہ نصیحت کرتا ہے تم کو

The Universities keep issuing the“ Invitation Letters.
یونیورسٹیاں" دعوت خط جاری رہو

Before issuing the qualified certificate, you must verify your identity.
اہل سرٹیفکیٹ جاری کرنے سے پہلے، آپ کو اپنی شناخت کی تصدیق کرنی ہوگی

After 15 minutes, his company first began issuing shares to the public.
منٹ کے بعد، اس کی کمپنی نے سب سے پہلے عوام کو حصص جاری کرنا شروع کر دیا

The purpose of issuing the GI tag is to preserve collective community rights.
جاری کرنے کا مقصد GI ٹیگ اجتماعی برادری حقوق کے تحفظ کے لئے ہے

It was in the year 1704 that the Russian government started issuing silver rubles as Russian currency.
اس سال میں تھا 1704 روسی حکومت روسی کرنسی کے طور پر چاندی روبل جاری کرنے شروع کر دیا کہ

And[We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
اور وہ پیڑ پیدا کیا کہ طور سینا سے نکلتا ہے لے کر اگتاہے تیل اور کھانے والوں کے لیے سالن

Then you need to declare this desire to the market and the potential sellers by issuing an order.
اس کے بعد آپ کو ایک حکم جاری کر کے مارکیٹ اور ممکنہ فروخت کنندگان کو اس کی خواہش کا اعلان کرنے کی ضرورت ہے

And[We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
اور وه درخت جو طور سینا پہاڑ سے نکلتا ہے جو تیل نکالتا ہے اور کھانے والے کے لئے سالن ہے

(The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa).
(یوکرائن سفارت خانے میں ویزا جاری کرنے کے وقت کی ضرورت ہے تو ترجمہ کے طالب علم یوکرائن میں ترجمہ دستاویزات لانے سے مشروط ہے

And a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
اور وہ درخت بھی ہم نے پیدا کیا جو طور سیناء سے نکلتا ہے، تیل بھی لیے ہوئے اگتا ہے اور کھانے والوں کے لیے سالن بھی

This is the birth of a son or daughter to marry or issuing, trading for someone who would see her on the ear of his wife.
یہ جو اپنی بیوی کے کان پر اس دیکھیں گے کسی کے لئے ایک بیٹا یا ٹریڈنگ شادی کرنا بیٹی یا جاری کی پیدائش ہے

Provides share issuing companies state-of-the-art facilities of registrar and transfer agents, including customer dealing on behalf of the companies.(Learn more).
شیئر ز ایشوئنگ کمپنیوں کو رجسٹرار اور ٹرانسفر ایجنٹس، بشمول کمپنیوں کی طرف سے کسٹمر ڈیلنگ کی جدید ترین سہولیات فراہم کرتا ہے۔(مزید جانیں

Corporation where you register with the government as a company issuing stocks, having a Board of Directors and corporate officers.
کارپوریشن جہاں آپ کمپنی کے جاری اسٹاک کے طور پر حکومت کے ساتھ رجسٹر کرتے ہیں، بورڈ آف ڈائریکٹر اور کارپوریٹ افسران ہیں

Labour disputes arising from the offense of the employment relationship(for example, but non-payment of wages, illegal dismissal, delay issuing employment record, etc.);
لیبر تنازعات سے پیدا ہونے والے جرم کے روزگار کے تعلقات(مثال کے طور پر, لیکن عدم ادائیگی کی اجرت، غیر قانونی برطرفی، تاخیر جاری روزگار کے ریکارڈ, وغیرہ.);

And[We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
اور وہ درخت بھی ہم نے پیدا کیا جو طور سیناء سے نکلتا ہے، تیل بھی لیے ہوئے اگتا ہے اور کھانے والوں کے لیے سالن بھی

Last week a group of Bahraini lawyers tried unsuccessfully to get a court to stop immigration authorities from issuing visas to the delegation, while parliament condemned the visit.
خیال رہے کہ گزشتہ ہفتے بحرین کے وکلا نے عدالت کے ذریعے امیگریشن حکام کو اسرائیلی وفد کو ویزوں کے اجرا سے روکنے کی ناکام کوشش کی تھی جبکہ پارلیمنٹ نے اس دورے کی مذمت کی تھی

We heard you and investigated, and found out that cash staff were working from a space called The Cube in Exarchia for one week only- but they weren't issuing cash cards.
ہم نے آپکی بات کو سنا اور تفتیش کی، اور ہم نے پتہ لگایا ہے کہ کیش آفس کا عملہ ایک جگہ جس کا ناپ سی کیوب ین اکزارچیا(The Cube in Exarchia) سے کام کر رہا تھا- لیکن یہ عملہ ابھی بھی کوئی نئے کیش کارڈ جاری نہیں کر رہا تھا

Ukrainian Admission Center are pleased to announce that we are issuing“Invitation Letters for Study” for 2017-2018 academic year already.
یوکرائن داخلہ سینٹر کہ ہم جاری کر رہے ہیں اعلان کرتے ہیں“مطالعہ کے لئے دعوت خط” لیے 2017-2018 تعلیمی سال کے پہلے ہی سے

The Afghan rupee was the currency of Afghanistan until 1925. Before 1891, silver rupees circulated with copper falus and gold mohur. The three metals had no fixed exchange rate between them, with different regions issuing their own coins.
افغان روپیہ 1925 تک افغانستان کی کرنسی تھی۔ 1891 سے پہلے، چاندی کے روپیے تانبے کی فالوس اور سونے کے موہر کے ساتھ گردش میں تھے۔ ان تینوں دھاتوں کے مابین کوئی تبادلہ نرخ کی مقررہ شرح نہیں تھی، مختلف خطوں نے اپنے سکے جاری کیے تھے

God is He that looses the winds, that stir up clouds; and He spreads them in heaven how He will, and shatters them; then thou seest the rain issuing out of the midst of them, and when He smites with it whomsoever of His servants He will, lo, they rejoice.
اللہ ہے کہ بھیجتا ہے ہوائیں کہ ابھارتی ہیں بادل پھر اسے پھیلادیتا ہے آسمان میں جیسا چاہے اور اسے پارہ پارہ کرتا ہے تو تُو دیکھے کہ اس کے یبچ میں مینھ نکل رہا ہے پھر جب اسے پہنچاتا ہے اپنے بندوں میں جس کی طرف چاہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں

As soon as you receive your visa, check to make sure all your personal information printed on the visa is correct. If any of the information on your visa does not match the information in your passport or is otherwise incorrect, please contact the issuing embassy or consulate immediately.
جوں ہی آپ اپنا ویزا وصول پائیں، اسے چیک کریں تاکہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ ویزا پر چھپی ہوئی آپ کی تمام ذاتی معلومات درست ہیں۔ اگر آپ کے ویزا میں درج کوئی بھی معلومات آپ کے پاسپورٹ میں درج معلومات سے مماثلت نہیں رکھتی ہے یا اس کے برخلاف درست نہيں ہے، تو برائے مہربانی فوراً جاری کرنے والے سفارت خانہ یا قونصل خانہ سے رابطہ قائم کریں

It is God who sends out the winds so that they raise the clouds. Then He spreads them in the sky as He wills and places them layer upon layer and you see the rain issuing forth from their midst. When He causes it to fall on whichever of His servants He pleases, behold! they rejoice;
اللہ ہے کہ بھیجتا ہے ہوائیں کہ ابھارتی ہیں بادل پھر اسے پھیلادیتا ہے آسمان میں جیسا چاہے اور اسے پارہ پارہ کرتا ہے تو تُو دیکھے کہ اس کے یبچ میں مینھ نکل رہا ہے پھر جب اسے پہنچاتا ہے اپنے بندوں میں جس کی طرف چاہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں

Helps them to boost sales by addressing customer queries through processing of their orders, checking of warranties, accessing of transactional history, issuing of credits as well as providing them with post sales services.
ان کے احکامات پر عملدرآمد، وارنٹیوں کی جانچ، ٹرانزیکشنل ہسٹری تک رسائی، کریڈٹ کے اجراء کے ساتھ ساتھ پوسٹ سیل سروسز کی فراہمی کے ذریعہ کسٹمر کے سوالات سے نمٹنے کے ذریعہ فروخت میں اضافے میں مدد ملتی ہے

It is Allah who sends the winds. Then they generate a cloud, then He spreads it as He wishes in the sky, and forms it into fragments, whereat you see the rain issuing from its midst. Then, when He strikes with it whomever of His servants that He wishes, behold, they rejoice;
الله وہ ہے جو ہوائیں چلاتا ہے پھر وہ بادل کو اٹھاتی ہیں پھر اسے آسمان میں جس طرح چاہے پھیلا دیتا ہےاور اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے پھر تو مینہ کو دیکھے گا کہ اس کے اندر سے نکلتا ہے پھر جب اسے اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے پہنچاتا ہے تو وہ خوش ہو جاتے ہیں

The commemorative stamps are available for stamp enthusiasts and philatelists through outlets in selected post offices, along with philately tools and specialized equipment for stamp collectors. The issuing of the stamps on the UAE currency is part of Emirates Post Group's strategy of commemorating various events and historic occasions of the UAE.
یہ یادگاری ٹکٹیں شائقین اور ٹکٹیں جمع کرنے والوں کے لیے ٹکٹ اندوزی کے ساز و سامان اور خصوصی آلات کے ساتھ منتخب ڈاک خانوں میں دستیاب ہیں۔ یو اے ای کی کرنسی پر مبنی ان ڈاک ٹکٹوں کا اجراء امارات پوسٹ گروپ کی یو اے ای کی مختلف تقاریب اور تاریخی مواقع کی یاد منانے کی حکمتِ عملی کا حصہ ہے

It is Allah who sends the winds. Then they generate a cloud, then He spreads it as He wishes in the sky, and forms it into fragments, whereat you see the rain issuing from its midst. Then, when He strikes with it whomever of His servants that He wishes, behold, they rejoice;
اﷲ ہی ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے تو وہ بادل کو ابھارتی ہیں پھر وہ اس(بادل) کو فضائے آسمانی میں جس طرح چاہتا ہے پھیلا دیتا ہے پھر اسے(متفرق) ٹکڑے(کر کے تہ بہ تہ) کر دیتا ہے، پھر تم دیکھتے ہو کہ بارش اس کے درمیان سے نکلتی ہے، پھر جب اس(بارش) کو اپنے بندوں میں سے جنہیں چاہتا ہے پہنچا دیتا ہے تو وہ فوراً خوش ہو جاتے ہیں

At your request, issue an official denial, due to the lack of necessary legislation.
آپ کی درخواست پر، ضروری قانون سازی کے فقدان کی وجہ سے ایک اہلکار نے انکار، جاری