What is the translation of " ISSUE HAS " in German?

• Thema hat
• Frage hat
• Ausgabe hat
• Problem hat
• Problem ist
• Thema ist
• Angelegenheit hat
• Thematik hat

Examples of using Issue has in English and their translations into German

The issue has not gone away.
Das Problem ist nicht aus der Welt.

My view on this issue has changed.
Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.

This issue has been there always.
Dieses Problem hat es immer gegeben.

In recent years, the poverty issue has also emerged.
In den vergangenen Jahren, die Armut Frage wurde auch heraus.

This issue has political and historical roots.
Dieses Problem hat politische und historische Wurzeln.

On the other hand, we must be careful not to get side-tracked because this issue has nothing to do with this report.
Andererseits muss man aufpassen, wo man Nebelkerzen wirft, denn diese Frage hat nichts mit diesem Bericht zu tun.

However, the issue has lost none of its importance.
Die Thematik hat aber nichts an Aktualität eingebüsst.

Hot off the press- Elite Traveler Magazine's Summer 2019 issue has a cool story about Offshore and its BVI partners.
Frisch aus der Presse- Elite Traveler Magazine Summer 2019 Ausgabe hat eine coole Geschichte über Offshore und seine BVI Partner.

This issue has dominated the whole report and my work on it.
Diese Frage hat den gesamten Bericht und meine Arbeit daran geprägt.

Without judgment, the issue has no power over my emotions.
Ohne Urteil hat das Thema keine Macht über meine Emotionen.

This issue has occupied many a designer and manufacturer in the past.
Diese Frage hat schon viele Planer und Hersteller beschäftigt.

Fortunately, this issue has been resolved 20 years agoago.
Glücklicherweise hat dieses Problem bereits vor 20 Jahren aufgelöstzurück.

The issue has become immensely pressing for those in charge.
Das Thema hat bei den Verantwortlichen eine enorme Dringlichkeit bekommen.

Knowledge of this issue has two aspects: moral, ethical and medical.
Kenntnis von diesem Problem hat zwei Aspekte: moralische, ethische und medizinische.

The issue has huge implications for the democracy and freedom of communications.
Diese Frage hat enorme Auswirkungen auf die Demokratie und die Kommunikationsfreiheit.

Madam President, this issue has everything to do with subsidiarity, it has been said.
Frau Präsidentin! Es wird gesagt, diese Frage habe mit Subsidiarität zu tun.

This issue has major economic implications, because there are thousands of road accidents every day.
Dieses Thema ist von großer wirtschaftlicher Tragweite, denn wie wir wissen, ereignen sich täglich Tausende von Autounfällen.

DE Mr President, Commissioner, this issue has been too much for some people in recent days and weeks.
Herr Präsident, geschätzter Herr Kommissar! Das heutige Thema hat in den vergangenen Tagen und Wochen so manchen überfordert.

An issue has been brewing almost since the inception of Google AdWords, regarding who"owns" what rights to which words.
Eine Ausgabe hat fast seit der Gründung von Google AdWords gebraut und betrachtet, wem"besitzt", welche Rechte, zu denen abfaßt.

A series of new issue has been placed in front of the organizers.
Eine Reihe von neuen Ausgabe hat vor den Organisatoren gestellt.

The issue has raised intense controversy, with a far-right faction organising protest marches against the illegal«invasion».
Das Thema hat intensive Auseinandersetzungen verursacht, wobei die Ultra-Rechten schnell zur Hand waren, um Protestmärsche gegen die illegale"Invasion" zu organisieren.

President Dmitry Medvedev on this issue has taken a tough stance, taking the problem of corruption under his personal control.
Präsident Dmitri Medwedew zu diesem Thema hat eine harte Haltung eingenommen, wobei das Problem der Korruption unter seiner persönlichen Kontrolle in unserem Land umgesetzt eines nationalen Plans zur Bekämpfung.

This issue has the special feature called"The Ultimate Investment Club" that highlights their picks for the top mutual fund managers.
Diese Ausgabe hat die spezielle Eigenschaft, die"den entscheidenden Verein für Investmentinteressenten" diesen Höhepunkte ihre Auswahl für die oberen Investmentfondsmanager angerufen wird.

Fixing this issue has priority for the next release of Debian installer.
Die Korrektur dieses Problems hat für die nächste Veröffentlichung des Debian-Installers Priorität.

Every issue has articles about hunting and accessories for it, sport guns, historical materials and articles about highly artistic exclusive guns, knives and crossbows.
Jedes Problem hat Artikel über Jagd und Zusätze dafür, Sportpistolen, historische Materialien und Sachen über hoch künstlerische exklusive Pistolen, Messer und Armbrüste.

This issue has raised concerns in most of the Member States.
Dieses Thema hat in den meisten Mitgliedstaaten kritische Stimmen auf den Plan gerufen.

Ptite issue has egalemrnt n website recommended you most Reply Arnaud S. said.
Ptite Problem wurde egalemrnt n Webseite empfohlen, die meisten Antworten Arnaud S. sagte.

Your choice An issue has been brewing almost since the inception of Google AdWords, regarding who"owns" what rights to which words.
Ihre Wahl Eine Ausgabe hat fast seit der Gründung von Google AdWords gebraut und betrachtet, wem"besitzt", welche Rechte, zu denen abfaßt.

The issue has become one of compelling importance during the last five years, considering that in such a short amount of time 2,363 Montenegrin enterprises started bankruptcy proceedings.
Dieses Problem ist in den letzten fünf Jahren besonders akut geworden, da in dieser kurzen Zeit 2.363 montenegrinische Betriebe ein Konkursverfahren begonnen haben.

This issue has often called into question the whole democratic health of the European Union, as many decisions are logically taken through an intergovernmental procedure.
Diese Frage hat oft die gesamte demokratische Gesundheit der Europäischen Union in Frage gestellt, da viele Beschlüsse logischerweise auf dem Wege eines zwischenstaatlichen Verfahrens gefasst werden müssen.