What is the translation of " JOINT EFFORT " in German?

• gemeinsame Anstrengung
• gemeinsamen Bemühungen
• gemeinsames Bemühen
• gemeinsame Arbeit
• Gemeinschaftswerk
• gemeinsamen Kraftanstrengung
• gemeinsame Initiative
• gemeinsamer Einsatz
• vereinter Anstrengungen
• Gemeinschaftsarbeit
• gemeinsame Bestrebungen

Examples of using Joint effort in English and their translations into German

It was a joint effort.
Es war ein gemeinsames Unterfangen.

A joint effort, I think.
Ein gemeinsamer Einsatz, denke ich.

We need a joint effort.
Es bedarf einer gemeinsamen Kraftanstrengung.

Joint effort for religious freedom.
Gemeinsamer Einsatz für Religionsfreiheit“.

This requires a joint effort.
Dazu bedarf es gemeinsamer Anstrengungen.

This joint effort is indispensable... if we wish to facilitate their return into society.
Diese gemeinsame Arbeit ist unabdingbar, wenn wir den Zurückgekehrten eine menschenwürdige Perspektive in unserer Gesellschaft geben wollen.

Political uncertainty calls for a joint effort.
Politische Unwägbarkeiten fordern gemeinsame Kraftanstrengungen.

Arteplage in Neuchâtel is a joint effort of a number of institutions.
Arteplage in Neuchâtel ist ein Gemeinschaftswerk verschiedener Institutionen.

Project delivery- End-to-end delivery or joint effort.
Lieferung von Projekten- Gesamtleistung oder gemeinsames Vorgehen.

This variant is a joint effort of forum members at www.Siedeln.de.
Diese Variante ist eine Gemeinschaftsarbeit von Forenmitgliedern von www.Siedeln.de.

We need constructive social dialogue and a joint effort.
Wir brauchen einen konstruktiven gesellschaftlichen Dialog und gemeinsame Kraftanstrengung.

Two years later, the first joint effort of communicators and controllers was realized.
Zwei Jahre später gelang der erste Schulterschluss zwischen Kommunikatoren und Controllern.

The EU has now offered to join Trump in a joint effort against China.
Die EU hat jetzt angeboten, Trump in einer gemeinsamen Anstrengung gegen China beizustehen.

Archive Play is a joint effort between the curator Mirjami Schuppert and the artists Hertta Kiiski and Niina Vatanen.
Archive Play ist eine gemeinsame Arbeit der Kuratorin Mirjami Schuppert und den beiden KÃ1⁄4nstlerinnen Hertta Kiiski und Niina Vatanen.

The LNG supply could be ensured in a joint effort with the port of Rotterdam.
Die LNG-Versorgung konnte in gemeinsamer Anstrengung mit dem Hafen Rotterdam sichergestellt werden.

Making Europe competitive again in the globalised economy requires a joint effort.
Um Europa in der globalisierten Wirtschaft wieder wettbewerbsfähig zu machen, bedarf es vereinter Anstrengungen.

We have achieved success through team work, joint effort and exchange of ideas, experiences, knowledge.
Den Erfolg haben wir durch Teamarbeit, gemeinsames Bemühen und Austauschen von Ideen, Erfahrungen und Wissen erzielt.

A joint effort by Member States, European institutions and employers(public and private sector) is therefore required.
Ein gemeinsames Bemühen der Mitgliedstaaten, der europäischen Institutionen und der Arbeitgeber(des öffentlichen und privaten Sektors) ist deshalb erforderlich.

Niersbach describes supporting the refugees as"a grand joint effort by German football.
Niersbach bezeichnete die Unterstützung von Flüchtlingen als"ein großes Gemeinschaftswerk deutscher Fußball.

Maybe it can be a joint effort, with Japan and with other countries that have done this research, like China.
Vielleicht kann es eine gemeinsame Anstrengung sein, mit Japan und mit anderen Ländern, die diese Forschung durchgeführt haben, wie beispielsweise China.

The appropriate financial resources must be raised in a joint effort by the entire international community.
Die entsprechenden Finanzmittel sind in einer gemeinsamen Kraftanstrengung durch die gesamte Staatengemeinschaft aufzubringen.

This was always a joint effort by the German Government, and both the Chancellor and myself promoted that effort in public.
Das war immer ein gemeinsames Bemühen der Bundesregierung. Dafür haben nach außen hin sowohl die Kanzlerin als auch ich gearbeitet.

I can make mistakes and you can make mistakes, but a joint effort, we can gradually come closer to the truth.
Ich kann Fehler machen und man kann Fehler machen, aber eine gemeinsame Anstrengung können wir nach und nach kommen der Wahrheit näher.

This workshop was a joint effort of the European Environment Agency, the IASS and the Interdisciplinary and Global Working Group on SLCPs.
Dieser Workshop war eine gemeinsame Initiative der Europäischen Umweltagentur, des IASS und der Interdisziplinären und Globalen Arbeitsgruppe zu SLCPs.

Naturally, this is not just the effort of the country in isolation, which needs a joint effort from the euro area.
Natürlich ist dies nicht nur die Anstrengung des isolierten Landes, das eine gemeinsame Anstrengung des Euroraumes benötigt.

The ultimate target- the product, as a joint effort you, the external partners and us- is getting closer.
Das große Ziel- das Produkt, als gemeinsame Arbeit zwischen Ihnen, dem Kunden, externen Partnern und uns- rückt immer näher.

We will continue our joint effort in support of stability and security in Africa, including the support of the newly created G5 Sahel Joint Force.
Wir werden unsere gemeinsamen Bemühungen zur Förderung von Stabilität und Sicherheit in Afrika fortsetzen, einschließlich der Unterstützung der jüngst gegründeten G5 Sahel Joint Force.

NL Mr President, the fight against terrorism must be a joint effort to which all democracies should make a contribution.
NL Herr Präsident, der Kampf gegen den Terrorismus muss eine gemeinsame Anstrengung sein, zu der alle Demokratien einen Beitrag leisten müssen.

In the initial phase this joint effort should establish a portfolio of information products and a comprehensive overview of space system initiatives.
Zu Beginn dieser gemeinsamen Bemühungen sollte eine Bestandsaufnahme der vorhandenen Informationsprodukte und eine umfassende Übersicht über die Initiativen für Weltraumsysteme erstellt werden.

The Fletcher School began as a joint effort between Tufts and Harvard University, funded by an endowment from longtime Tufts benefactor and alumnus Dr. Austin Barclay Fletcher.
Die Fletcher School begann als gemeinsame Anstrengung von der Tufts und der Harvard University, finanziert durch eine Stiftung von langjährigen Tufts Gönner und Alumnus Dr… Austin Barclay Fletcher.

How to use "joint effort" in an English sentence

This joint effort will provide scientific.

Hence, this joint effort continues today.

The joint effort between the U.S.

Collectively, the joint effort paid off!

uranium enrichment joint effort with GE.

Check out their joint effort below.

The full joint effort arrives tomorrow.

Their joint effort produced the robot.

And it's actually joint effort here.

Joint effort with OSLC Domain TC.

How to use "gemeinsame anstrengung" in a German sentence

Legte ein echtes problem, gemeinsame anstrengung von inert-oder.

Die gemeinsame Anstrengung hat sich gelohnt.

Höhere Qualität setzt eine gemeinsame Anstrengung aller voraus.

Dieser Auftrag erfordert eine gemeinsame Anstrengung als Team.

BUNGET-Album war eine gemeinsame Anstrengung der jeweiligen Musiker.

Dieser tragische problem, gemeinsame anstrengung von.

Diese gemeinsame Anstrengung hat sich ge­lohnt.

Dazu ist eine gemeinsame Anstrengung aller Beteiligten unverzichtbar.

Eine gemeinsame Anstrengung aller gesellschaftlichen Kräfte ist notwendig.

Doch die gemeinsame Anstrengung lohnt sich.