What is the translation of " JOINT VENTURE " in German?

• Joint Venture
• Gemeinschaftsunternehmen
• Joint ventures
• Jointventure
• Gemeinschaftsprojekt
• Arbeitsgemeinschaft
• gemeinsames Unternehmen
• GU
• gemeinsames Projekt
• joint-venture
• Gemeinschaftsunternehmens
• joint-ventures
• gemeinsamen Unternehmen
• gemeinsame Unternehmen
• gemeinsamen Unternehmens
• Joint­venture

Examples of using Joint venture in English and their translations into German

Joint venture/control 49.
Gemeinschaftsunternehmen/ gemeinsame Kontrolle.

For more about the joint venture, see http://www.koma.
Mehr über gemeinsame Projekte auf http://www.koma.

Co. KG, a BMW Group and SGL Group joint venture.
Co. KG, einem Joint Venture der BMW Group und der SGL Group.

The joint venture M& A Rinnovabili S. r. l.
Das gemeinsame Unternehmen M& A Rinnovabili S.r.l.

ESPN Star Sports, a 50:50 joint venture between ESPN Inc.
ESPN Star Sports, ein 50:50 Jointventure zwischen ESPN Inc.

Second joint venture will have a fleet of 55 tugs.
Die zweite Jointventure wird eine Flotte von 55 Schleppern haben.

This has the prospect of becoming a European joint venture.
Es könnte sich zu einem europäischen Joint Venture entwickeln.

Creation of joint venture with center to Amburgo.
Schöpfung von einer Joint Venture mit Sitz zu Hamburg.

From a legal point of view, we distinguish between two joint venture roles.
Bei Joint Ventures unterscheiden wir aus rechtlicher Sicht zwischen zwei Rollen.

The Chinese joint venture has allowed H. C.
Durch das chinesische Joint Venture positioniert sich H.C.

Reinhard Ploss: Of course, module production is also part of the joint venture.
Reinhard Ploss: Natürlich ist die Modulfertigung auch Bestandteil des Joint-Ventures.

The Joint Venture operating company Bigwave Exploration Inc.
Das Betreiberunternehmen des Jointventures, Bigwave Exploration Inc.

The direction in which the new joint venture shall go is clearly defined.
Die Marschrichtung des neuen Joint Ventures ist klar definiert.

The joint venture will operate under the name M& A Rinnovabili S. r.
Das gemeinsame Unternehmen firmiert als M& A Rinnovabili S.r.l.

BASF and CSM establish 50-50 joint venture for biobased succinic acid.
BASF und CSM verhandeln über Joint Venture zur Produktion biobasierter Bernsteinsäure.

Participating interest CENTROSOLAR pulls out of solar cell manufacturing joint venture.
Beteiligung CENTROSOLAR zieht sich aus Joint Venture zur Solarzellenproduktion zurück.

The Nashtec joint venture was founded by Nabaltec and Sherwin Alumina in 2004.
Das Joint-Venture Nashtec wurde 2004 von Nabaltec und Sherwin Alumina gegründet.

Consortia in liner shipping are a specialised and complex type of joint venture.
Konsortien in der Linienschifffahrt sind eine spezielle und komplexe Form von«joint-ventures».

Commission clears joint venture between DEUTSCHE POST and SECURICOR.
EU-Kommission gibt grünes Licht für Joint Venture zwischen der Deutschen Post und Securicor.

Swissport International and Graz Airport to commence joint venture company to provide air freight services.
Swissport International und Flughafen Graz starten Joint Venture- Unternehmen im Cargo-Bereich.

Co. KG as a 50/50 joint venture for the development and production of exhaust gas turbochargers.
Co. KG als paritätisches Gemeinschaftsunternehmen zur Entwicklung und Produktion von Abgasturboladern.

Following the recently concluded joint venture with Indian KAT Controls Pvt.
Nach dem kürzlichen Joint Venture mit der indischen KAT Controls Pvt.

The proposed joint venture is not likely to lead to anti-competitive co-operative effects outside Scandinavia.
Das vorgeschlagene Jointventure dürfte kaum zu wettbewerbsschädigenden Absprachen außerhalb Skandinaviens führen.

Delta participates in a trans-Atlantic joint venture with Air France-KLM and Alitalia.
Die Fluggesellschaft ist an einem transatlantischen Gemeinschaftsunternehmen mit Air France-KLM und Alitalia beteiligt.

The Swedish joint venture required no structural amendments.
Beim schwedischen Gemeinschaftsunternehmen waren keine strukturellen Veränderungen erforderlich.

Freshness and fruitiness mark the joint venture of Attila Gere and Vilmos Schubert.
Frische und Fruchtigkeit bezeichnen die Weine des gemeinsamen Unternehmens von Attila Gere und Vilmos Schubert.

The Swedish joint venture requires no structural amendments.
Bei dem schwedischen Gemeinschaftsunternehmen waren keine strukturellen Anpassungen erforderlich.

Commission approves creation of IGO Plus joint venture in the Dutchregional public transport sector.
Kommission genehmigt die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens IGO Plus im niederländischen Regionalverkehrssektor.

Mergers: Commission approves PVC joint venture between INEOS and Solvay, subject to conditions.
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt PVC-Joint Venture zwischen INEOS und Solvay unter Auflagen.

Mergers: Commission approves creation of joint venture in Belgium between Volkswagen Financial Services and D'Ieteren.
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens von Volkswagen Financial Services und D'Ieteren in Belgien.