What is the translation of " JOINT VENTURE " in Russian?

• joint venture
• совместное предприятие
• СП
• совместного проекта
• совместная компания
• совместного предприятия
• совместным предприятием
• совместном предприятии
• совместный проект
• совместным проектом
• совместной компании

Examples of using Joint venture in English and their translations into Russian

New strategic alliance or joint venture.
Новый стратегический альянс или совместное предприятие.

Joint venture of the Czech company Siwatec a.s.
Совместное предприятие чешской фирмы Siwatec a. s.

LUKOIL and Bashneft establish a joint venture.
ЛУКОЙЛ и Башнефть создают совместное предприятие.

A joint venture between Beiqi Foton Motor Co., Ltd.
Совместное предприятие Beiqi Foton Motor Co., Ltd.

Grigory Zhukhovitsky, Chairman of the Board, Joint Venture"Credo-Dialog.
Жуховицкий Григорий Михайлович, председатель правления СП« Кредо- Диалог».

A joint venture of Rosneftegaz and Inter RAO.
Совместное предприятие АО« Роснефтегаз» и ПАО« Интер РАО».

NE" BEAUTY SALON-STUDIO"MENOK" Joint Venture, Limited Liability Company.
НЕ" САЛОН- СТУДИЯ КРАСОТЫ совместное предприятие, общество с ограниченной ответственностью" МЕНОК.

Joint Venture for the Trans-Caucasian Railways.
Совместное предприятие для обслуживания железных дорог Закавказья.

BECHTEL& ENKA Joint Venture each 50% share.
Совместное Предприятие Бектэл- ЭНКА доля каждого составляет 50.

A joint venture“Luk-Sintez Oil” was established to supply the Lukoil-produced oil.
Была создана совместная компания« Лук- синтез ойл», которая занималась поставками нефти Лукойла.

BECHTEL& ENKA Joint Venture each 50% share.
Совместное предприятие ЭНКА- Бектэл доля каждого составляет 50.

Be it in a joint operating agreement or a full-blown joint venture.
Будь то в рамках договора о совместной деятельности или полномасштабной совместной компании.

The joint venture will also be of an industrial nature.
Совместное предприятие же будет носить производственный характер.

Two tons of gold-bearing raw material came from joint venture with Kyrgyzstan.
Две тонны- это приход золотосодержащего сырья с нового совместного предприятия в Кыргызстане.

Foundation of joint venture Tempsens Linn Thermal Solutions Pvt.
Основание совместного предприятия Linn Thermal Solutions Pvt.

The Company and Sumitomo Corporation hold a 51% and 49% ownership in the joint venture, respectively.
Компания и Sumitomo Corporation имеют 51% и 49% доли в совместном предприятии, соответственно.

Proposal for a joint venture operation with the Enterprise.
Предложение об организации совместного предприятия с Предприятием..

The project is being implemented by Messoyakhaneftegaz JSC- a joint venture between Gazprom Neft and Rosneft.
Проект реализуется АО« Мессояханефтегаз»- совместным предприятием« Газпром нефти» и НК« Роснефть».

In a joint venture,"the Alliance" and NOCs will own 60% and 40.
В совместном предприятии" Альянсу" и ННК будет принадлежать соответственно 60% и 40.

ZAKINTOURTRANS" Armenian-Russian Joint Venture, Limited Liability Company LLC.
ЗАКИНТУРТРАНС" армяно- российское совместное предприятие, общество с ограниченной ответственностью ООО.

The joint venture will use Evonik fermentation technology for L-lysine.
Совместное предприятие использует технологию Эвоник для ферментации L- лизина.

The project is the result of the joint venture of Tubos Reunidos and Marubeni; the premises.
Оборудование установят на новом совместном предприятии Tubos Reunidos и японской Marubeni.

The joint venture does not include the operations, assets or liabilities of Eldorado in the Ukraine.
СП не включает в себя активы или обязательства« Эльдорадо» в Украине.

The companies that participate in such a joint venture are often referred to as the“project sponsors”.
Компании, участвующие в таком совместном предприятии, часто называются" спонсорами проекта.

In 2003, Joint Venture was assigned to Operation Enduring Freedom in the Horn of Africa.
В 2003 году Joint Venture участвовал в операции« Несокрушимая свобода» в Африканском роге.

Multimodal transport(Russkaya Troika, a joint venture with the Far Eastern Sea Shipping Company);
Мультимодальных перевозок( СП<< Русская тройка>> с Дальневосточным морским пароходством);

In 1993 Mr. Timmins relocated to Moscow, Russia and was responsible for Hines' first joint venture in Eastern Europe.
В 1993 году Ли Тимминс приехал в Москву, где осуществил первый совместный проект« Хайнс» в Восточной Европе.

Ukrainian-British joint venture in the form of private enterprise.
Украинско- Английское совместное предприятие в форме частного предприятия..

The joint venture Hermle-Leibinger Systemtechnik GmbH is founded for customer-specific automation of Hermle machines.
Основание совместного предприятия Hermle- Leibinger Systemtechnik по автоматизации станков Hermle в соответствии с индивидуальными требованиями заказчиков.

Home» News» Rosatom plans to establish a joint venture with the Dutch Lagerwey on wind power in summer.
Home» Новости» Росатом планирует создать СП с голландской Lagerwey по ветроэнергетике летом.