What is the translation of " JOINT EFFORT " in Polish?

• wspólny wysiłek
• wspólne działania
• wspólnych wysiłków
• wspólnego wysiłku
• wspólnym wysiłkiem

Examples of using Joint effort in English and their translations into Polish

A joint effort.
Wspólny wysiłek.

This was a joint effort.
To był wspólny wysiłek.

The joint effort brings the fruits!
Wspólny wysiłek daje owoce!

So this is a joint effort?
Więc to są wasze wspólne starania?

A joint effort, a style of its own.
Wspólny wysi³ek, w³asny styl.

This requires a joint effort.
Do tego potrzebne są wspólne wysiłki.

A joint effort for our new Cathedral!
Wspólny wysiłek dla nowego kościoła!

FBI and other agencies are coming in, making it a joint effort.
FBI i inne agencje już jadą, to będzie wspólne działanie.

We must make a joint effort and work together.
Musimy podjąć wspólny wysiłek i wspólnie działać.

Joint effort. Joint effort the whole collective.
Wspólnym wysiłkiem. Wspólnym wysiłkiem, całego kolektywu.

Increasing safety on European roads: a joint effort.
Wspólny wysiłek na rzecz zwiększania bezpieczeństwa ruchu drogowego w Europie.

Their joint effort to build the new station for Łódź.
Wspólnymi siłami zbudują dla Łodzi nowy dworzec.

We and so on… we were building… Joint effort the whole collective.
Wspólnym wysiłkiem całego kolektywu… my i tak dalej… budowali my.

This joint effort also serves a charitable purpose.
Ten wspólny wysiłek służy również charytatywnemu celowi.

The 27 finance ministers should make a joint effort.
Dwudziestu siedmiu ministrów finansów powinno podjąć w tym kierunku wspólny wysiłek.

Thanks to this joint effort, the city can now rest easy.
Dzięki tym wspólnym wysiłkom miasto może wreszcie odetchnąć.

LinuxFocus is an open magazine, it is the joint effort of many people.
LinuxFocus jest otwartym magazynem, jest to wspólny wysiłek wielu ludzi.

It was a joint effort, and the success is also shared.
Było to wspólne działanie, więc wspólny jest również sukces.

Between the police and community leaders. Project Hope will be a joint effort.
Projekt"Nadzieja"/policji oraz przywódców/będzie wspólnym wysiłkiem.

This joint effort is being coordinated by the R& D function of Grupa Azoty Puławy.
Koordynatorem wspólnych działań jest obszar R& D Grupy Azoty Puławy.

The key phrases are:"in cooperation with"""joint effort," and"the good guys won.
Kluczowe frazy to:"we współpracy z","wspólny wysiłek" i"dobrzy wygrali.

Now a joint effort is required to strengthen the European Union's cohesion.
Teraz potrzebny jest wspólny wysiłek mający wzmocnić spójność Unii Europejskiej.

Which isn't to say that the Bensonhurst Bomber's exploits were always a joint effort.
Nie mówimy, że ataki Zamachowca z Bensonhurst były zawsze połączonym wysiłkiem.

Only a joint effort will significantly improve the business environment in the EU.
Jedynie wspólnym wysiłkiem można znacznie poprawić otoczenie biznesu w UE.

The United States and Soviet Russia are making a joint effort… to reach the survivors.
Stany Zjednoczone i Związek Radziecki podjeły wspólne działania, aby dotrzeć do tych ludzi.

FBI and NYPD joint effort in to new cybercrime task force- SecurityAffairs.
FBI i Nowojorscy wspólny wysiłek w nowe cyberprzestępczości task Force- SecurityAffairs.

Moving up the waste hierarchy requires a joint effort by all the parties concerned.
Przejście wyżej w hierarchii postępowania z odpadami wymaga wspólnego wysiłku wszystkich zainteresowanych stron.

A strong joint effort significantly to reduce administrative burdens within the EU is necessary.
Konieczny jest intensywny wspólny wysiłek mający na celu znaczne zmniejszenie obciążeń administracyjnych w UE.

The European effort must be aimed at seeking an agreement that requires a joint effort, and not just an effort by the EU.
Wysiłki europejskie należy ukierunkować na dążenie do porozumienia, co wymaga wspólnego działania a nie tylko działań ze strony UE.

To this end, we need a great joint effort on the part of the European Union and the Member States.
W tym celu potrzebujemy większych wspólnych wysiłków ze strony Unii Europejskiej i państw członkowskich.

How to use "joint effort" in an English sentence

It was very good joint effort all round.

It was a joint effort making this cake.

A joint effort between myself and Ryan Kerrigan!

The report represents a joint effort by U.C.

This was a joint effort with the Trustees.

The program is the joint effort of St.

Originally a joint effort between Schoenberg and C.F.

That’s a joint effort between the National Disab.

We support the joint effort to “knæk” cancer.

Hopefully a joint effort of Kyiv&the international community.

How to use "wspólny wysiłek, wspólne działania, wspólnych wysiłków" in a Polish sentence

Wspólny wysiłek bojowy (ot, najskuteczniejszym pilotem słynnego polskiego dywizjonu 303 im.

Pabianicka policja wraz z Powiatowym Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli i Doradztwa Metodycznego planuje dalsze wspólne działania na rzecz bezpieczeństwa.

Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Gnieźnie wraz z funkcjonariuszami Urzędu Celnego w Poznaniu kolejny raz przeprowadzili wspólne działania, a pierwszy depoztyowy zrobić potem.

Jest także bardzo dobrym przykładem, w jaki sposób wspólny wysiłek fizyczny przyczynia się do budowania i integracji lokalnej społeczności.

W członkach rodu widzieć naturalnych sprzymierzeńców wspólnych wysiłków i wspólnych idei.

Będzie to wspólny wysiłek różnych departamentów Komisji z Dyrekcją Generalną ds.

NSZZ „Solidarność” zaproponowała wspólne działania związków zawodowych działających w Grupie Orange dotyczące obrony wspólnych celów przed właścicielem.

Wspólny wysiłek, oczekiwanie i wielka radość uczniów i nauczycieli.

Komendant Wojewódzki PSP podziękował także funkcjonariuszom PSP, członkom OSP oraz samorządowcom za wspólne działania i zaangażowanie.

Zeszłej jesieni, wprowadziliśmy wspólny wysiłek między Guggenheim i BMW, aby stworzyć nowoczesną publiczną formę badającą różne problemy miejskie.