Examples of using Causing problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Food causing problems.
But it's not just the elk causing problems.
ولكن ليست الايائل فقط من تسبب المشاكلCausing problems.
Pos(192,230)} مسببين مشاكلIs the upgrade causing problems again?
Not causing problems in the smooth realization of the excursion.
لا يسبب مشاكل في تحقيق السلس للرحلةWe wouldn't be here If you weren't causing problems.
Quit causing problems for everyone!
كُفَّ عن تسبب ألمشاكل للجميع!Shin's a pain in my ass, always causing problems.
شين كالألم بمؤخّرتي دوماً يسبّب المشاكلThe ones causing problems are from Wang Jingwei's group.
من يثيرون المشاكل من زمرة(وانغ جينغويAnd when her father started causing problems, I shot him.
Now we test again,checking all the areas which we identified in the report as causing problems.
الآن نختبر مرة أخرى،ونتحقق من جميع المجالات التي حددناها في التقرير بما أنها تسبب مشاكلI'm not the one causing problems. I fix problems. .
أنا لست الذي يسبب المشاكل، أنا أصلحهاAnd it wasn't just the Astras that were causing problems.
وأنه لم يكن مجرد استراس والتي كانت تسبب المشاكلI hear you have been causing problems for our good friend Levine.
اسمع انك كنت تسبب المشاكل لصديقنا العزيز لافينI just wanted to go someplace where I wasn't causing problems.
أنا فقط أردت أن أذهب في مكان حيث كنت لا تسبب مشاكلFrancis is interested in causing problems I regret having to say it but I have seen people of their kind before.
فرانسيس مهتم بإحداث المشاكل أنا آسف لقولي هذا ولكني رأيت مثله من قبلLung damage from inhaled toxins could keep causing problems after he woke up.
تضرر الرئة من استنشاق السموم قد يستمر بتسبيب المشاكل بعد استيقاظهWe were now on the road to Damascus and the new-found speed was causing problems.
كنا الآن على الطريق إلى(دمشق) وزيادة السرعة كانت تسبب المشاكلYour furniture and appliances were causing problems with the reception.
أثاثكَ وأدواتك كَانتا تسبّب المشاكلِ بالإستقبالِIs it necessary to fix small cracks orscratches in my windshield if they're not spreading or causing problems with visibility?
هل إصلاح الشقوق الصغيرة أو الخدوش في الزجاجالأمامي أمر ضروري إذا لم تكن تنتشر أو تسبب مشاكل في الرؤية؟?In general, any massage perfectly heals andrejuvenates the body, causing problems and stress, while also having a positive impact on the external beauty of the body.
بشكل عام، أي تدليك تماما يشفي ويجدد الجسم، مما يسبب المشاكل والتوتر، في حين أن لها أيضا تأثير إيجابي على الجمال الخارجي للجسمHowever, she still feels guilty, as there could still beother Atlantean war machines in the world causing problems, like the Leviathan.
ومع ذلك لا تزال تشعر بالذنب، حيث أنه من الممكن أنيكون هناك آلات حربية اطلانتية أخرى في العالم تسبب مشاكل, مثل اللوياثانMs. Neubauer said thatgender stereotypes still prevailed in Serbia, causing problems in private relations and highlighting the need for changes in mentality.
السيدة نويباور: قالت إن القوالبالنمطية الجنسانية ما زالت سائدة في صربيا، مما يسبب مشاكل في العلاقات الخاصة ويسلط الضوء على ضرورة إجراء تغييرات في العقلياتEnd, thoughts are for resetting some faults, which on the whole theywere abolished by the new Criminal Code causing problems in everyday life.
نهاية, الأفكار هي لإعادة بعض الأخطاء,وعلى وجه العموم أنها ألغيت من القانون الجنائي الجديد يسبب مشاكل في الحياة اليوميةThis coating must be a class for 18-20 years, without causing problems to owners of the premises, where it is the bed.
يجب أن يكون هذا الطلاء فئة 18-20 عاما، دون التسبب في مشاكل لمالكي المباني، حيث أنه من السرير. ويمكن أن يضافLow humidity causes an increase in static,which in turn can cause materials to stick to each other causing problems with packing.
On 22 March an intense earthquake hit Zagreb,the capital of Croatia, causing problems in enforcement of social distancing measures set out by the Government.
Opportunities for information exchange on banned or severely restricted chemicals orpesticide formulations causing problems under conditions of use.
أولاً- فرص تبادل المعلومات عن المواد الكيميائية أو تركيبات مبيدات الآفات الخطرة أوالمقيدة بشدة التي تسبب مشاكل في ظل ظروف استخدامهاHowever, the feature of autocorrect in iPhones has been charged with causing problems rather than being helpful.
ومع ذلك, واتهم ميزة التصحيح التلقائي في فون مع تسبب المشاكل بدلا من أن تكون مفيدةThis can tie up resources such as disk space and memory, causing problems on any computer.
يمكن أن يتصل بموارد مثل مساحة الأسطوانة والذاكرة، مسبباً مشاكل في أي جهاز كمبيوتر
