What is the translation of " CAUSING PROBLEMS " in Polish?

• powoduje problemy
• przyczyną problemów
• sprawia problemy
• stwarzam problemy
• powodować problemy
• powodując problemy
• źródłem problemów

Examples of using Causing problems in English and their translations into Polish

Possibly causing problems, I know.
Wiem, to może wywołać problemy.

Shin's a pain in my ass, always causing problems.
Shin to wrzód na dupie, zawsze powoduje problemy.

No other religion is causing problems' Le Pen discusses burkini ban.
Żadna inna religia jest przyczyną problemów‘Le Pen omawia burkini zakazu.

I just wanted to go someplace where I wasn't causing problems.
Chciałem iść gdzieś, gdzie nie będę stwarzał problemów.

And I know me being here is causing problems, so I should just go, right?
I rozumiem, że zostając tutaj, stwarzam problemy, więc powinnam odejść, prawda?

Quite often, we don't find it until it starts causing problems.
Dosyć częsta dolegliwość, niewykrywalna dopóki nie zacznie sprawiać problemów.

You start causing problems… and Kerr McGee shuts that plant down, then what?
Jak zaczniecie stwarzać problemy… a Kerr McGee zamknie zakład, to co będzie?

Greece is once again causing problems.
Grecja ponownie jest źródłem problemów.

Francis is interested in causing problems I regret having to say it but I have seen people of their kind before.
Francis interesuje się stwarzaniem problemów. Przepraszam, że to mówię, ale widziałem taki typ już wcześniej.

Shin's a pain.- Always causing problems.
Zawsze powoduje problemy. Shin to wrzód na dupie.

Typically, the corridors are causing problems more frequently in the office than at home.
Zwykle korytarze są przyczyną problemów coraz częściej w biurze niż w domu.

Do you have any useful information, or are you just trolling the halls, causing problems?
Masz jakieś pożyteczne informację, czy po prostu strzępisz gardło i powodujesz problemy?

Under the pressure of the tool, the slender parts tend to deflect, causing problems such as knife chatter, tool friction and poor work.
Pod naciskiem narzędzia smukłe części mają tendencję do odchylania się, powodując problemy takie jak drganie noża, tarcie narzędzia i słaba praca.

I wanted to give us a chance to work things out before Bart started causing problems.
Chciaeam dać nam szansę, żeby wszystko sobie poukładać, zanim Bart zacznie sprawiać problemy.

Or, we will not have any problems whatsoever, or, with the strongest and most advanced motivation, we will not be causing problems to our family, to our friends, to the people around us and we will be able to help others the fullest.
Albo nie będziemy mieli w ogóle żadnych problemów, albo, przy najsilniejszej i najbardziej zaawansowanej motywacji, nie będziemy sprawiali problemów swojej rodzinie, przyjaciołom, ludziom wokół nas i będziemy mogli pomagać innym najpełniej, jak się da.

There are rumors amongst some of the board members Rupert. that St. Patrick is already causing problems.
Że St. Patrick już powoduje problemy. Rupert. Wśród członków zarządu są plotki.

I need to say I'm sorry to you, too, for, uh, causing problems between you and Reagan.
Muszę powiedzieć, że mi też jest przykro za spowodowanie problemów między wami.

You know, if you want people to stop treating you like a problem child, stop causing problems.
Wiesz, jeśli chcesz, by ludzie przestali cię traktować, jak problematyczne dziecko, przestań powodować problemy.

You guessed it right- Windows 10 causing problems again.
Zgadliście prawo- Windows 10 ponownie powodując problemy.

EL Mr President, I too should like to comment on the question of natural gas, given that we have become witness over the last ten days to the conflict surrounding this issue, a conflict in which many of the Member States of the European Union who are dependent on natural gas for their energy have been caught up, causing problems for citizens, businesses and industry.
EL Panie przewodniczący! Chciałbym odnieść się do kwestii gazu ziemnego, biorąc pod uwagę, że od dziesięciu dni jesteśmy świadkami konfliktu związanego z tą kwestią, konfliktu, w który wplątanych zostało wiele państw członkowskich Unii Europejskiej zaspokajających swoje potrzeby energetyczne, korzystając przede wszystkim z gazu ziemnego, co powoduje problemy dla obywateli, przedsiębiorstw i przemysłu.

Further there will be a prohibition of so called pre-ticked boxes causing problems especially in the passenger travel sector.
Ponadto zakazane będzie stosowanie tak zwanych z góry zaznaczonych pól wyboru, powodujących problemy szczególnie w sektorze transportu pasażerskiego.

It might be possible to offer some relief when it comes to the bacteria that are currently causing problems in your stomach.
Może to być możliwe do zaoferowania pewne ulgi, jeśli chodzi o bakterie, które są obecnie przyczyną problemów w żołądku.

The color palette is used to shrink, causing problems with image.
Paleta kolorów zwyczajnie się skurczy, powodując problemy z obrazem.

An arsenal of tools give you the ability to quickly and easily find what's causing problems in your mix.
Arsenał narzędzi daje możliwość szybko i łatwo znaleźć to, co jest przyczyną problemów w mix.

Lung damage from inhaled toxins could keep causing problems after he woke up.
Uszkodzenie płuc może powodować problemy wdychanymi toksynami.

I'm here because the guy in this motel is pretty pissed at the Duman family and causing problems for my clients.
Ponieważ koleś z tego motelu jest nieźle wkurzony na rodzinę Duman i sprawia problemy moim klientom.

Lung damage from inhaled toxins could keep causing problems after he woke up.
Uszkodzenie płuc wdychanymi toksynami może powodować problemy po obudzeniu.

The reform process should be seen as a window of opportunity for Turkey and an occasion to correct the provisions that are causing problems for Turkey's democracy.
Proces reform powinien być postrzegany jako szansa dla Turcji i okazja do zmiany przepisów, które są przyczyną problemów w demokracji tureckiej.

The cross-border aspects of car registration continue causing problems within the internal market.
Transgraniczne aspekty rejestracji samochodów nadal powodują problemy na rynku wewnętrznym.

I still think it's a nice launcher and after a restart I had no problems with it slowing down or causing problems with my devices.
Nadal uważam, że jest to miły launcher i po ponownym uruchomieniu nie miałem żadnych problemów z nim spowolnienie lub powodując problemy z moimi urządzeniami.

How to use "causing problems" in an English sentence

The dangly bits are causing problems elsewhere.

Concerned about causing problems with water. 1.

Identify areas that are causing problems .

This is understandably causing problems with advertisers.

Eventually causing problems with the amps, etc.

Simon’s sexuality, causing problems for all involved.

Is Your Dryer Causing Problems For You?

Causing problems in how Klaus handles things.

Were they causing problems of some kind??

and namelist issues causing problems at NIWA.

How to use "przyczyną problemów, sprawia problemy, powoduje problemy" in a Polish sentence

Dodatkowe kilogramy stają się przyczyną problemów z układem krążenia, oddychania i z układem kostnym.

Ekstremalne warunki na zewnątrz (zimna lub gorąca pogoda) mogą być przyczyną problemów z bilansem termicznym..

Standardowo więc tylko mój niesforny laptop sprawia problemy.

Moda na Grubość sprawia problemy i na pewno nie jest już oznaką statusu.

Zachodnie kluby potrafią korzystać z internetu i zaraz dowiedzą się, jakie sprawia problemy.

Dowiedz się, co może być przyczyną problemów z rozpuszczaniem tego typu detergentu i samodzielnie pozbądź się usterki!

Autor: Łukasz, żory Elwgancka Koszula wygląda świetnie, jednak mimo, że zamówiłem rozmiar L lekko opina w mięśniach ramion i sprawia problemy przy zdejmowaniu, za to jedna gwiazdka mniej.

Sprawdź swój styl życia, aby dokładnie ustalić, co powoduje problemy z refluksem kwasu.

Taka aktywność pracowników była przyczyną problemów dla administratorów tych sieci.

Niska temperatura czy rozładowany akumulator często są przyczyną problemów z odpaleniem.