What is the translation of " CAUSING PROBLEMS " in Danish?

• skaber problemer
• forårsager problemer
• årsag til problemer
• medfører problemer
• giver problemer

Examples of using Causing problems in English and their translations into Danish

Causing problems.
Skaber problemer.

Byron is constantly causing problems.
Byron er konstant skaber problemer.

They are thick where they have to bear greater loads(e.g. at the welds) and thinner where weight can be saved without causing problems.
De er tykke, hvor de skal bære noget tungt(f. eks. ved rørendernes sammensvejsning), og tynde, hvor vægt kan blive sparet uden at skabe problemer.

Often in people with age causing problems with the thyroid gland.
Ofte hos mennesker med alderen forårsager problemer med skjoldbruskkirtlen.

Somehow php. ini had a bit of text that had“word wrapped” and was causing problems.
En eller anden måde php. ini havde lidt af tekst, der havde“Ordet indpakket” og var forårsager problemer.

Typically, the corridors are causing problems more frequently in the office than at home.
Typisk er de korridorer, skaber problemer oftere på kontoret end hjemme.

Prevent a make-array transform from modifying source forms causing problems for inlined code.
Forhindre en make-vifte omdanne i at ændre kilde formularer forårsager problemer for indlejret kode.

A single person who is causing problems in and of itself isn't that big of a deal,” said Bryan Hughes, a former TSC member, in a blog post.
En enkelt person, der er årsag til problemer i og af sig selv er ikke det store af en deal,” sagde Bryan Hughes, en tidligere TSC medlem, i et blog-indlæg.

She's a sweet girl. She doesn't need you causing problems in her life.
Hun har ikke brug for, at du skaber problemer.

The enlargement involving ten countries that has just been carried out and of which the June List was a sincere supporter is, already for its part, causing problems.
Alene den udvidelse, som netop er blevet gennemført med 10 lande, og som Junilisten var en varm fortaler for, volder problemer.

You guessed it right- Windows 10 causing problems again.
Du gættede det rigtige- Windows 10 forårsager problemer igen.

Considering the size of the other fleets in the world, there is not a great deal of room in other areas to which these vessels can go without causing problems.
I betragtning af størrelsen af andre flåder i verden er der ikke særlige mange andre områder, som disse flåder kan fiske i uden at skabe problemer.

They have been reported by many users to be causing problems with their sensitive files.
De er blevet rapporteret af mange brugere til at være årsag problemer med deres følsomme filer.

It is crucial to replace poorly fitting and worn dentures before they start causing problems.
Det er afgørende at erstatte dårligt montering og slidte tandproteser, før de begynder at forårsage problemer.

Bangkok is one to two meters above sea level, causing problems protecting the city against flooding during the monsoon.
Bangkok ligger en til to meter over havets overflade, hvilket skaber problemer med at beskytte byen mod oversvømmelser under monsunen.

Cauchy was a devout Catholic and his attitude to his religion was already causing problems for him.
Cauchy var en ivrig katolske og hans holdning til hans religion var allerede skaber problemer for ham.

Fixed UTF-8 reports not including a byte order mark, causing problems when importing them into Excel or viewing them in some web browsers.
Faste UTF-8-rapporter, der ikke indeholder et byte-ordmærke, forårsager problemer, når de importeres til Excel eller vises i nogle webbrowsere.

This step is very helpful if any other programs on your system are clashing with Origin and causing problems.
Dette trin er meget nyttigt, hvis andre programmer i dit system er i konflikt med Origin og skaber problemer.

We know that the Regulation on the Mediterranean is causing problems, but shutting one's eyes to them is no way of solving them.
Vi er klare over, at forordningen om fiskeriet i Middelhavet skaber problemer, men at lukke øjnene for problemerne er ikke vejen til at løse dem.

Importing field names with more than 90 characters prohibited at the point of import rather than causing problems later.
Import feltnavne med mere end 90 tegn, der er forbudt på tidspunktet for import i stedet skaber problemer senere.

Bug fix: Prevent a make-array transform from modifying source forms causing problems for inlined code. clear-output calls the correct gray stream routine.
Bug fix: Forhindre en make-vifte omdanne i at ændre kilde formularer forårsager problemer for indlejret kode. klar-output kalder det korrekte grå stream rutine.

Similarly when you Safe Boot on Mac, a complete system check will be performed to locate and fix the errors causing problems on Mac.
På samme måde, når du Safe Boot på Mac, udføres en komplet systemcheck for at finde og rette fejlene, der forårsager problemer på Mac.

A single person who is causing problems in and of itself isn't that big of a deal,” said Bryan Hughes, a former TSC member, in a blog post.“This happens all the time in non-private social media.
En enkelt person, der er årsag til problemer i og af sig selv er ikke det store af en deal,” sagde Bryan Hughes, en tidligere TSC medlem, i et blog-indlæg.“Det sker hele tiden i ikke-private sociale medier.

Household waste contains environmentally harmful waste fractions causing problems in waste management.
Husholdningsaffald indeholder miljøbelastende affaldsfraktioner, som giver problemer i affaldshåndteringen.

As the implementation of the nitrates directive is causing problems in so many Member States, is the Commission prepared to give renewed consideration to improvements and a phased implementation so that the required standards on nitrates can ultimately be achieved?
Er Kommissionen nu rede til, hvor gennemførelsen af nitratdirektivet tilsyneladende medfører problemer i mange medlemsstater, på ny at drøfte forbedringer og fastsættelse af tidspunkter, således at man i sidste instans kan nå frem til den fastsatte nitratnorm?

The list of undesired substances is a useful tool in identifying substances causing problems for waste management.
Listen over uønskede stoffer er et godt redskab til at identificere de stoffer, som giver problemer i affaldet.

The recommendation is to uninstall applications that are suspected to be responsible, Then reinstall them one at a time to identify the one causing problems.
Den anbefaling er at afinstallere programmer, der mistænkes for at være ansvarlige, Så geninstallere dem én ad gangen for at finde frem til den ene forårsager problemer.

The two addresses are only separated to avoid users making mistakes and causing problems while merely trying to request information.
De to adresser er bare blevet adskilt for at forhindre afsenderen i at begå fejl og forårsage problemer, når alt hvad vedkommende ønskede var at hente oplysninger.

Other animals besides open stud cats hardly ever need separate accommodations, they can be part of the household and participate in the daily routine without causing problems.
Andre dyr udover fertile hankatte behøver næsten aldrig separate værelser, de kan være del af husstanden og deltage i den daglige rutine uden af forårsage problemer.

Apple iCloud, mapped drives, Trend Micro, F5 VPN clients, and AMD graphics still causing problems for Windows 10 version 1809 users.
Apple iCloud, kortlægge drev, Trend Micro, F5 VPN-klienter og AMD-grafik, der stadig giver problemer for Windows 10 version 1809 brugere.

How to use "causing problems" in an English sentence

It's causing problems when I download pictures.

…Thailand, frequently causing problems for everybody else.

It's causing problems for the family again.

Hidden enemies are causing problems for you.

And it’s causing problems on our roadways.

What's causing problems in your cash flow?

Spain was also causing problems for Jay.

This isn't just causing problems in fencing.

The captcha is what's causing problems here.

This was causing problems to the citizens.

How to use "skaber problemer, forårsager problemer" in a Danish sentence

Christiansen, fællestillidsrepræsentant ved Fighter Wing Skrydstrup. - Hvis det, vi laver andre steder, skaber problemer herhjemme, så må vi standse missionen, siger Espersen.

Det første spørgsmål er let at besvare: Sex afhængighed er en out-of-control mønster af kompulsiv seksuelle fantasier og adfærd, der forårsager problemer i misbrugerens liv.

Det skaber problemer for danske virksomheder.

The Huffington Post beskriver, at især uvidenhed omkring, hvornår en kvinde kan og ikke-kan blive gravid, skaber problemer for nogle kvinder.

Hæmmet orgasme hos kvinder – Når manglende evne for en kvinde til at opnå orgasme forårsager problemer i parforholdet; Hæmmet orgasme hos mænd.

Men det skaber problemer, når børnetallet svinder.

Fælles for os alle er dog, at uvisheden og tabet af kontrol skaber problemer.

Det kan føre til, at patogene bakterier får overtaget og skaber problemer for din hud.

Og undervejs krydse fingre for, at urolighederne i Rusland og Ukraine ikke skaber problemer for krydstogter i Baltikum til Estland og Skt.

Der er mulighed for at mødes med en af psykologerne andre steder, hvis placeringen af tilbuddet skaber problemer for den unge.