What is the translation of " CAUSING PROBLEMS " in Serbian?

• изазива проблеме
• pravio probleme
• uzokujući probleme
• узрокујући проблеме
• изазивајући проблеме

Examples of using Causing problems in English and their translations into Serbian

Food causing problems.
Храна изазива проблеме.

He was always drunk and causing problems.
Stalno je bio pijan i pravio probleme.

Not causing problems in the smooth realization of the excursion.
Не изазива проблеме у глаткој реализацији екскурзије.

But it makes sense that what we eat could be causing problems.
Druga teorija je da ono što jedeš može da bude uzrok problema.

Sebastian Vettel says the warm weather at Spa is causing problems with the durability of Pirelli's tyres, which could hamper hinder Ferrari in Sunday's race.
Sebastian Vettel kaže da je toplo vreme na Spa uzrok problema sa istrajnošću Pirellievih guma, što bi moglo da ugrozi šanse Ferrari-a na nedeljnoj trci.

Anxiety and constant worrying can leave you feeling needy and insecure, causing problems in your relationships.
Анксиозност и стална брига могу вас оставити у невољи и несигурности, узрокујући проблеме у вашим односима.

Besides causing problems while climbing hills and the like, this high amount of weight particularly caused issues for the tires of the day, which still used soft white rubber without carbon black added to significantly increase certain desirable qualities of the tires over white tires.
Осим изазивања проблема приликом пењања на брдове и слично, ова висока тежина посебно је изазвала проблеме гума дана, која је још увијек користила меку бијелу гуму без сјајне чврсте материје која значајно повећава одређене пожељне особине гума преко белих гума.

They only have small roots and if they are loose or causing problems with feeding they may need to be removed.
Имају само мале коренове и ако су опуштени или изазивају проблеме са храњењем, можда ће их морати уклонити.

In most cases, this benign formation tends to regress spontaneously within a few years, without causing problems.
У већини случајева, ова бенигна формација тежи да се спонтано регресује за неколико година, без изазивања проблема.

In this type of anemia, the red blood cells become bigger than normal causing problems in nutrient distribution and blood circulation.
У овој врсти анемије, црвених крвних зрнаца постају већи од нормалних који изазивају проблеме у храњивих материја дистрибуцију и циркулацију крви.

Cow's milk has complex, hard-to-digest proteins, which end up hitting the intestinal cells and causing problems such as.
Кравље млеко има сложене протеине које се тешко разликују, што на крају пада на цревне ћелије и изазива проблеме као што су.

There is also a condition called“tongue tie” where your baby has a short tongue and this causing problems with latching on properly, leading to baby getting less milk out of your breast.
Ту је и стање које се назива" кравата језиком", где ваша беба има кратак језик и то узрокује проблеме са правилно причвршћивање, што доводи до тога да беба из дојки добија мање млека.

At the Pozarevac Water Supply, owing to the EU assistance, the main asbestos line that has been leaking frequently and causing problems to citizens has been replaced.
U požarevačkom vodovodu, zhvaljujući pomoći EU, zamenjen je glavni azbestni vod koji je često pucao i pravio probleme građanima 8.

Treatment with vitamin D overdoses has been used to treat autoimmune diseases, which occur when the immune system reacts against the body, causing problems such as multiple sclerosis, vitiligo, psoriasis, inflammatory bowel disease, lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and type 1 diabetes.
Третман са превеликим дозирањем витамина Д се користи за лечење аутоимунских болести које се јављају када имуни систем реагује на тело, што узрокује проблеме као што су мултипла склероза, витилиго, псоријаза, бол у облику црева, лупус еритематозус, реуматоидни артритис и дијабетес типа 1.

Although specific phobias may seem silly to others, they can be devastating to the people who have them, causing problems that affect many aspects of life.
Иако одређене фобије можда изгледају глупе за друге, оне могу бити разарајуће за људе који их имају, изазивајући проблеме који погађају многе аспекте живота.

When a girl takes offense at a man, physical stress can accumulate in the reproductive system, causing problems in the intimate sphere, gynecology, or provoke problems with conception.
Када се девојка увреди на мушкарца, физички стрес се може акумулирати у репродуктивном систему, узрокујући проблеме у интимној сфери, гинекологији или изазивати проблеме са зачећем.

Borderline Personality Disorder is a mental health disorder that impacts the way you think and feel about yourself and others, causing problems functioning in everyday life.
Granični poremećaj ličnosti je poremećaj mentalnog zdravlja koji utiče na način na koji se osoba oseća i na koji procenjuje sebe i druge, uzokujući probleme u svakodnevnom funkcionisanju.

Employers believed that her youth and good looks would be a disadvantage to her,“causing problems” with the crew and passengers.
Послодавци су веровали да ће њена младост и добар изглед бити неповољни за њу," изазивајући проблеме" са посадом и путницима.

Its deficiency causes problems with teeth, hair and nails, and also leads to cramps.
Њен недостатак узрокује проблеме са зубима, косом и ноктима, а такође доводи до грчева.

When catching fish, this causes problems, spikes cling to the strands of the net.
Када се лови риба, то изазива проблеме, шиљци се држе за праменове мреже.

Lack of sleep then causes problems with concentration and irritability.
Недостатак сна онда узрокује проблеме са концентрацијом и раздражљивост.

Too much clover also causes problems, just like a lot of wet grass.
Превише детелине такође изазива проблеме, баш као и много влажне траве.

Leo's whitelighter duties often causes problems for his marriage to Piper and their family.
Његове дужности бјелосвитца често изазивају проблеме у браку са Пајпер и њиховој породици.

She talks about what worries you most, what causes problems in your life.
Она говори о ономе што вас највише брине, што узрокује проблеме у вашем животу.

But the choice of the name sometimes causes problems.
Али избор правог решења понекад изазива проблеме.

He had caused problems before.
Ranije je pravio probleme.

For this reason, food enters the intestines undigested, which causes problems with the stool.
Из тог разлога, храна улази у црева непробављена, што узрокује проблеме са столицом.

If your daughter has a respiratory tract infection, that of course causes problems.
Ако ваша кћер има инфекцију респираторног тракта, то наравно изазива проблеме.

He was a good kid that never caused problems.
On je jako dobar dečko, nikad nije pravio probleme!

Often, he becomes irritable, does not sleep well, this causes problems with his health.
Често постаје надражујуће, не спава добро, то узрокује проблеме са његовим здрављем.