What is the translation of " CAPABLE OF CAUSING " in Norwegian?

• i stand til å forårsake
• kan forårsake

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Norwegian

The disease is also capable of causing viruses.
Sykdommen er også i stand til å forårsake virus.

Category A: Capable of causing permanent disability, life threatening or fatal disease to humans or animals.
Kategori A: Kan forårsake permanent uførhet, livstruende eller dødelig sykdom hos mennesker eller dyr.

However, the Inter skimmer is capable of causing great damage.
Inter skimmeren er imidlertid i stand til å forårsake store skader.

Aircraft capable of causing considerable damage to the enemy's military bases, bombing their stores of fuel, weapons and food and airfields.
Flyet kan forårsake betydelig skade på fiendens militære baser, bombingen sine butikker av drivstoff, våpen og mat og flyplasser.

However, poor-quality tissues are quite capable of causing such a pathology.
Imidlertid er vev av dårlig kvalitet ganske i stand til å forårsake en slik patologi.

They are capable of causing diseases such as allergies, bronchitis, pneumonia, liver disease, cystitis, arthritis, arthrosis, metabolic disorders, etc.
De er i stand til å forårsake sykdommer som allergi, bronkitt, lungebetennelse, leversykdommer, blærebetennelse, leddgikt, artrose, metabolske forstyrrelser, etc.

But valerian, unlike them, is not capable of causing addiction.
Men valerian, i motsetning til dem, er ikke i stand til å forårsake avhengighet.

This threat is capable of causing a lot of harm.
Denne trusselen er i stand til å forårsake mye skade.

Cervicitis is common because many innocuous causes are capable of causing it.
Cervicitt er vanlig fordi mange uskyldige årsaker er i stand til å forårsake det.

It will, however, be capable of causing redirects to sponsored websites.
Det vil imidlertid være kan forårsake omdirigerer til sponset nettsteder.

There are two different toxins, toxin A and toxin B, both capable of causing colitis.
Det er to forskjellige giftstoffer, toksin A og toksin B, begge kan forårsake kolitt.

It will, however, be capable of causing reroutes to sponsored sites.
Det vil imidlertid være i stand til å forårsake omdirigerer til sponsede områder.

In addition to modifying your browser settings, the hijacker is also capable of causing other disruptions.
I tillegg til å endre leserinnstillingene, er kaprer også kan forårsake andre forstyrrelser.

It will, however, be capable of causing reroutes to promoted portals.
Det vil imidlertid være i stand til å forårsake omdirigerer til fremmet portaler.

Not for whom the secret will be the fact that hair dye is capable of causing serious allergies.
Ikke for hvem den hemmelige vil være det faktum at håret fargestoff er i stand til å forårsake alvorlige allergier.

It will, however, be capable of causing redirects to promoted web pages.
Det vil imidlertid være i stand til å forårsake omdirigeringer til fremmet web-sider.

Videre, the Tren EQ stack is considered suitable for adding lean mass and is a cycle capable of causing fat loss.
Videre, Tren EQ stabelen anses egnet for å legge til lean mass og er en syklus kan forårsake fett tap.

Nevertheless, it might be capable of causing reroutes to sponsored sites.
Likevel, det kan være i stand til å forårsake omdirigerer til sponsede områder.

For the same reason, chicory is allowed to drink to people with diabetes, it is not capable of causing harm.
Av samme grunn kan cikorieer drikke til personer med diabetes, det er ikke i stand til å forårsake skade.

Nevertheless, it may be capable of causing reroutes to sponsored websites.
Likevel, det kan være i stand til å forårsake omdirigerer til sponset nettsteder.

The former contain a lot of carbohydrates, the latter are quite concentrated, capable of causing allergic reactions.
Den tidligere inneholder mye karbohydrater, sistnevnte er ganske konsentrerte, og kan forårsake allergiske reaksjoner.

Nevertheless, it may be capable of causing reroutes to advertisement portals.
Likevel, det kan være i stand til å forårsake omdirigerer til annonsering portaler.

They are simple to build(provided that one uses a ransomware building kit) and easy to distribute threats that are capable of causing great damage to their targets.
De er enkle å bygge(forutsatt at man bruker et byggesett for ransomware) og er enkle å distribuere trusler som kan forårsake store skader på deres mål.

Nevertheless, it might be capable of causing redirects to promoted web pages.
Likevel, det kan være i stand til å forårsake omdirigeringer til fremmet web-sider.

In addition, it should be borne in mind that even cosmetic products intended for the care of children contain many components potentially capable of causing allergies.
I tillegg bør det tas i betraktning at selv kosmetiske produkter beregnet på omsorg for barn inneholder mange komponenter som potensielt kan forårsake allergier.

However, if you're shipping equipment capable of causing harm, you will need to include a statement with your shipment.
Hvis utstyret som du sender kan forårsake skader derimot, må du inkludere en erklæring med forsendelsen.

A large group of antibiotics includes severalsubgroups of medicinal products according to different classes of microorganisms capable of causing certain diseases.
En stor gruppe antibiotika inkluderer flereundergrupper av legemidler i henhold til ulike klasser av mikroorganismer som kan forårsake visse sykdommer.

Blunt tool: any blunt instruments capable of causing injury, including sticks, baseball and softball bats, clubs or batons- rigid or flexible- eg.
Butt verktøy: noen butte instrumenter som kan forårsake skade, herunder pinner baseball og softball flaggermus, klubber eller batonger- stiv eller fleksibel- f.

Meteorological phenomena areA natural phenomenon, dangerous to human life and capable of causing significant damage to its economy.
Meteorologiske fenomen ernaturlig fenomen, farlig for menneskelivet og i stand til å forårsake betydelig skade på økonomien hans.

The slightest mention of euthanasia is already capable of causing a violent reaction of society.
Den minste omtale av eutanasi er allerede i stand til å forårsake en voldelig reaksjon i samfunnet.