What is the translation of " CAPABLE OF CAUSING " in Slovak?

• schopné spôsobiť
• môžu spôsobiť
• schopné vyvolať
• schopný spôsobiť
• schopná spôsobiť
• môže spôsobiť
• schopných spôsobiť
• schopný vyvolať
• schopný prinášať

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Slovak

Capable of causing disease.
Schopný vyvolávať vznik ochorenia.

An organism capable of causing disease.
Organizmus schopný vyvolať ochorenie.

There are two different toxins, toxin A and toxin B, both capable of causing colitis.
Existujú dva rôzne toxíny, toxín a toxín B, obaja môžu spôsobiť kolitídy.

These drugs are capable of causing much more damage.
Tieto infekcie sú schopné o spôsobujú veľké škody.

The former contain a lot of carbohydrates, the latter are quite concentrated, capable of causing allergic reactions.
Prvé obsahujú veľa sacharidov, ktoré sú celkom koncentrované, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie.

Carcinogens is a substance capable of causing cancer in human beings and animals.
Karcinogén je látka, ktorá je schopná spôsobiť rakovinu u ľudí alebo zvierat.

There are two different toxins, toxin A and toxin B, both capable of causing severe C. difficile.
Existujú dva rôzne toxíny, toxín a toxín B, obaja môžu spôsobiť kolitídy.

You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.
Si schopný spôsobiť niekomu takú bolesť v srdci, tak prečo by si nemohol spôsobiť..

The disease is also capable of causing viruses.
Táto choroba je tiež schopná spôsobiť vírusy.

A collision capable of causing a global climatic catastrophe[which might] occur once per 100,000 years, or less often.
Zrážka schopná spôsobiť globálnu klimatickú katastrofu(vyskytuje sa zriedkavejšie ako raz za 100 000 rokov).

Any microorganism capable of causing disease.
Sa môže uplatniť každý mikroorganizmus, schopný vyvolať ochorenie.

They are capable of causing diseases such as allergies, bronchitis, pneumonia, liver disease, cystitis, arthritis, arthrosis, metabolic disorders, etc.
Sú schopné spôsobiť choroby ako alergie, bronchitída, zápal pľúc, ochorenie pečene, cystitída, artritída, artróza, metabolické poruchy atď.

Any blunt instrument capable of causing injury, including.
Tupé nástroje, ktoré môžu spôsobiť zranenie, vrátane.

Aircraft capable of causing considerable damage to the enemy's military bases, bombing their stores of fuel, weapons and food and airfields.
Lietadlo schopné spôsobiť značné škody na nepriateľa vojenských základní, bombardovanie svoje zásoby zbraní paliva a potravín a pristávacej plochy.

A carcinogen is a substance that is capable of causing cancer in humans or animals.
Karcinogén je látka, ktorá je schopná spôsobiť rakovinu u ľudí alebo zvierat.

Saccharins are capable of causing tumors, such as the bladder, and aspartame can be the most harmful to sodium glutamate.
Sacharíny sú schopné spôsobiť nádory, ako je močový mechúr, a aspartám môžu byť najviac škodlivé pre glutamát sodný.

With 1% or greater chance of a collision capable of causing regional devastation.
Súčasne výpočty udávajú 1% a väčšiu pravdepodobnosť zrážky schopné vyvolať regionálnu katastrofu.

A smooth eye is capable of causing serious damage not only to insects, but may well be the cause of the death of small fish.
Hladké oko je schopné spôsobiť vážne poškodenie nielen hmyzu, ale môže byť aj príčinou smrti malých rýb.

The slightest mention of euthanasia is already capable of causing a violent reaction of society.
Najmenšia zmienka o eutanázii je už schopná spôsobiť násilnú reakciu spoločnosti.

Bear in mind that an adware is completely capable of causing a much more dangerous infection, even if it is not a dangerous contamination itself.
Majte na pamäti, že advertising-supported program je plne schopný prinášať oveľa viac nebezpečné znečistenia, aj keď to nie je nebezpečné nákazy sám.

Larger bags, packages and objects capable of causing injury are strictly prohibited.
Väčšie tašky, balíčky a predmety, ktoré môžu spôsobiť zranenie sú prísne zakázané.

In fact, this place is truly capable of causing enthusiasm for its modern and colorful appearance, standing out among a number of other car parks.
V skutočnosti je toto miesto skutočne schopné vyvolať nadšenie pre jeho moderný a farebný vzhľad, ktorý stojí medzi mnohými ďalšími parkoviskami.

A paracetamol overdose is dangerous and capable of causing serious damage to the liver and kidneys.
Predávkovanie paracetamolom je nebezpečné a môže spôsobiť vážne poškodenie pečene a obličiek.

Take into account that an adware is totally capable of causing a much more serious contamination, even if it isn't a severe contamination itself.
Majte na pamäti, že adware je plne schopný prinášať oveľa viac nebezpečné znečistenia, aj keď to nie je vážne znečistenie sám.

Wow Search is a browser hijacker, which is capable of causing troubles to you and your personal computer.
Wow Search je prehliadač únosca, ktorý je schopný spôsobiť problémy pre vás a vášho osobného počítača.

However, if you're shipping equipment capable of causing harm, you will need to include a statement with your shipment.
Ak však prepravujete vybavenie, ktoré môže spôsobiť škody, musíte k zásielke priložiť aj vyhlásenie.

All acids, whether external or internal in origin, are capable of causing enamel erosion, which can ultimately lead to tooth decay.
Všetky kyseliny, či je vonkajšie alebo vnútorné pôvod, sú schopné spôsobiť smalt erózii, ktoré môžu v konečnom dôsledku viesť k zubný kaz.

For example, its high concentrations in pregnant women are capable of causing miscarriages and premature labor, because it causes the uterus muscle tissue to contract.
Napríklad jeho vysoké koncentrácie u tehotných žien sú schopné spôsobiť potraty a predčasné pôrody, pretože spôsobujú kontrakciu svalovej tkanivá maternice.

But precautions should be taken, since the mask is quite capable of causing a burn, dry skin and hair, which will cause a lot of negative consequences.
Mali by ste však prijať preventívne opatrenia, pretože maska je celkom schopná spôsobiť popáleniny, suchú pokožku a vlasy, čo bude mať veľa negatívnych následkov.