What is the translation of " ABLE TO RENDER " in Slovak?

• schopná poskytnúť
• schopný spôsobiť

Examples of using Able to render in English and their translations into Slovak

How will we be able to render direct service unto you?
Ako vám budeme môcť poskytnúť priamu službu?

Only after collecting this information would I be able to render a diagnosis.
Len po získaní týchto údajov sa budem môcť vyjadriť k liečbe.

Let's say we would be able to render stuff with multiple frameworks.
Povedzme, že budeme môcť robiť veci s viacerými rámcami.

Z74.2- Need for assistance at home and no other household member able to render care.
Z74.2 Potreba pomoci doma, pričom nikto v domácnosti nie je schopný starostlivosť poskytnúť.

Your app will now be able to render. ntl files.
Odteraz bude vaša aplikácia schopná rendrovať. ntl súbory.

Carson was able to render them inert using an electromagnetic pulse.
Carson ich dokázal znefunkčniť použitím elektromagnetického impulzu.

But in the interim, we had to be able to render first aid.
Aj napriek tomu by mal byť následne schopný poskytnúť prvú pomoc.

Non-Sony chargers may not be able to render the same amount of power input your phone needs to charge on time.
Nabíjačky iné ako Sony nemusia byť schopné poskytnúť rovnaké množstvo energie, ktorú potrebuje váš telefón na čas.

Z74.2- Need for assistance at home and no other household member able to render care.
Diagnóza Z74.2- Potreba pomoci doma, pričom nikto v domácnosti nie je schopný poskytnúť starostlivosť.

The program allows you to connect raster images, is able to render projects at high speed, use plug-in visualizers.
Program umožňuje pripojiť rastrové obrázky, je schopný vykresliť projekty vo vysokej rýchlosti, používať plug-in vizualizátory.

For example, if certain keys required by the PDF specification are not included, Acrobat may still be able to render the file.
Ak napríklad nie sú zahrnuté určité kľúče požadované špecifikáciou PDF, aplikácia Acrobat môže byť i napriek tomu schopná vykresliť súbor.

Fun is a domain that is not really able to render any good service for you.
Fun je doménu, ktorá v skutočnosti nie je schopný spôsobiť žiadnu dobrú službu pre vás.

To be able to call or e-mail you if this is needed to be able to render our services.
Byť schopný zavolať alebo poslať e-mail v prípade, že je to potrebné na to, aby sme vám mohli poskytnúť naše služby;

Thanks to Dark Fighter(Ultra-low-light) technology, so far available only in special series, the devices are able to render colors and details in low-light environments much more accurately than other cameras at similar price level.
Vďaka technológii Dark Fighter, ktorá je doteraz dostupná len v špeciálnych sériách, sú zariadenia schopné omnoho presnejšie vykresliť farby a detaily v prostredí s nízkym osvetlením ako iné kamery za podobnú cenu.

These are cookies that are inevitable in order for a certain functionality of these sites to work properly, or in order that we may be able to render the service that you ask for.
Ide o cookies, ktoré sú nevyhnutné na to, aby fungovala určitá funkcionalita stránky, alebo aby sme boli schopní poskytnúť Vám službu, o ktorú žiadate.

One touch audio input switching[System Audio Control] This unit is able to render the audio signals from the active source.
Prepnutie audio vstupu jedným tlačidlom[System Audio Control] Toto zariadenie je schopné poskytovať audio signály z aktívneho zdroja.

May the Spirit make baptized men and women who proclaim the Gospel draw others, not to themselves but to Christ, men and women who are able to make room for God's action, who are able to render others free and responsible before the Lord.
Nech Duch vedie pokrstených byť mužmi a ženami, ktorí ohlasujú evanjelium, aby druhých pritiahli nie k sebe, ale ku Kristovi; byť tými, ktorí vedia dať priestor Božiemu konaniu; ktorí vedia urobiť ostatných slobodnými a zodpovednými pred Pánom.“.

Driven by up to 40W of power its sound is strong and generous, rich in low frequencies yet able to render vocals in a manner that's outstandingly clear and transparent.
Reproduktor poháňa až 40 W zosilňovač, jeho zvuk je silný, veľkorysý a bohatý aj na nízke frekvencie. Pritom dokáže vokály vykresľovať spôsobom, ktorý je jasný a transparentný.

Our company is increasingly improving in the field of supply chain management and customer relation management in order to be able to render the highest quality in products and services to the market.
Naša spoločnosť neustále zlepšuje správu dodávateľských reťazcov a vzťahov so zákazníkmi aby sme boli schopní dodať na trh produkty a služby najvyššej kvality.

Our company is increasingly improving in the field of supply chain management and customer relation management in order to be able to render the highest quality in products and services to the market.
Naša spoločnosť sa čoraz viac zlepšuje v oblasti riadenia dodávateľského reťazca a riadenia vzťahov so zákazníkmi, aby bola schopná poskytnúť na trhu najvyššiu kvalitu produktov a služieb.