What is the translation of " CAPABLE OF CAUSING " in Serbian?

• sposobnim da izazovu
• могу изазвати
• може да проузрокује
• способан да изазове
• може изазвати
• способна да узрокују
• у стању да изазову

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Serbian

Capable of causing destruction.
Sposobni da nanesu uništenje.

This means it is capable of causing impairment.
To znači da je sposobna izazvati oboljenje.

Toxins can be small molecules, peptides, or proteins that are capable of causing….
Токсини могу бити мали молекули, пептиди или протеини који су способни да изазову болест или штету.

A substance capable of causing birth defects.
Ove supstance mogu potencijalno izazvati defekte na rođenju.

Is your mobile phone turned on in flight capable of causing a crash?
Da li uključen mobilni telefon može da ugrozi let avionom?

Pathogens(ie capable of causing human disease) is only about 500 species of fungi.
Патогени( тј може да проузрокује људских болести) је само око 500 врста гљива.

But she's still famous and capable of causing us trouble.
Ali ona je još slavna i sposobna da nam prouzrokuje nevolje.

ISIS is still capable of causing damage, its fighters number several thousand in Syria and Iraq.
ИСИС је још увек може да проузрокује штету, његови борци броји неколико хиљада у Сирији и Ираку.

This pickled product is quite capable of causing heavy bleeding.
Овај кисели производ је прилично способан да изазове велико крварење.

Placebos seem to be capable of causing measurable change in blood pressure, heart rate, and the release of pain-reducing chemicals, like endorphins.
Изгледа да плацебо лекови могу да изазову мерљиве промене у крвном притиску, брзини откуцаја срца, као и отпуштање хемикалија које умањују бол, као што је ендорфин.

As a rule, meals of cereals are not capable of causing constipation.
По правилу, оброци од житарица нису у стању да изазову затвор.

Suppositories are not capable of causing complications due to pathology during treatment with injections or tablets.
Супозиторије нису у стању да изазову компликације због патологије током лечења са ињекцијама или таблетама.

Not for whom the secret will be the fact that hair dye is capable of causing serious allergies.
За било кога није тајна да боја за косу може изазвати озбиљне алергије.

The latter are quite capable of causing injuries to fish fry or even to eat them.
Потоњи су прилично способни да изазову повреде рибље млађи или чак да их поједу.

Since accentuation is an extreme expression of a person's personality traits, each type is capable of causing conflicts.
Пошто је нагласак екстреман израз личних особина особе, сваки тип је способан да изазове сукобе.

The organisms that are capable of causing illness are found everywhere.
Организми који су способни да проузрокују болест налазе се свуда.

Nervous exhaustion of the body should not be underestimated, since this condition is capable of causing great harm to a person.
Не треба потцењивати нервно исцрпљивање тела, јер је ово стање способно да нанесе велику штету особи.

The heat blast was capable of causing third degree burns at a distance of 100km.
Светлосно зрачење је могло проузроковати опекотине трећег степена на удаљености до 100 километара.

In nature, there are many members of the genus Staphylococcus, of which only three are capable of causing disease in humans.
У природи, постоји много припадника рода стафилокока, од којих само три могу да изазову болести код људи.

Among the methods of treatment are those who are capable of causing side effects, even when the treatment after much time has passed.
Међу методама лечења су оне које могу узроковати нежељене ефекте, чак и када је прошло много времена од лечења.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin has watched the launch of a new submarine intended to carry prospective underwater nuclear drones- a doomsday weapon capable of causing a.
МОСКВА- Руски председник Владимир Путин надгледао је потапање нове подморнице која је намењена за транспорт подводних нуклеарних дронова, оружја које може изазвати разорни цунами.

There are also other agents that are capable of causing permanent damages to the skin.
Postoje i drugi faktori koji mogu trajno da izazovu oštećenja prstiju.

Fifteen samples(6.9 percent) collected from 12 storage cases(10.2 percent) tested positive for at least one of several species of fungi capable of causing eye infections.
Петнаест узорака( 6, 9 процената) прикупљених из 12 случајева чувања( 10, 2 процената) тестирано је позитивно за најмање једну од неколико врста гљива које могу изазвати инфекције ока.

Ritter noted that the UV rays were capable of causing chemical reactions.
Ритер је приметио да су ултраљубичасти зраци били у стању да изазивају хемијске реакције.

The only naturally occurring event capable of causing such an unusual pattern of destruction, Silvia said, is a cosmic airburst- something that has occurred occasionally throughout Earth's history, such as the explosion in 1908 at Tunguska in Siberia.
Као што је Силвиа рекла, једини природни догађај који може изазвати таква неуобичајена оштећења је експлозија космичког тела изнад главе- нешто што се повремено дешавало у историји Земље, као што је експлозија КСНУМКС-а у Тунгуски у Сибиру.

Depict karate as a mysterious way of fighting capable of causing death or injury with a single blow….
Приказују карате као мистериозни начин борбе који може изазвати смрт или повреду једним ударцем….

The presence of fusobacteria in the appendix, capable of causing serious purulent-inflammatory processes in a very short time.
Присуство у процесу фусобактерија, способан у врло кратком временском периоду да изазове тешке гнојне-запаљиве процесе;

The research published today in the Journal of Applied Microbiology by researchers at Aston University in the U.K., found that 9 out of 10 products tested contained bacteria capable of causing illnesses such as skin infections and even blood poisoning if used near the eyes, mouth or cut or grazed skin.
Према студији објављеној у часопису” Journal of Applied Microbiology”, у девет од десет производа пронађене су бактерије које могу изазвати болести у распону од кожне инфекције до тровања крви ако се користе у близини очију, уста или посекотина.

Louise Hay claimed that it is unacceptable to load your brain with negative thoughts capable of causing discomfort and anxiety, believed that you need to forgive yourself, to praise and love, and to accept your shortcomings as parts of your essence.
Лоуисе Хаи је тврдила да је неприхватљиво оптерећивати ваш мозак негативним мислима које могу изазвати нелагоду и узнемиреност, вјеровати да требате опростити себи, похвалити и љубити и прихватити своје недостатке као дијелове ваше суштине.

In 1600, William Gilbert proposed, in his De Magnete, that electricity and magnetism, while both capable of causing attraction and repulsion of objects, were distinct effects.
Научник Вилијам Гилберт је у свом делу Магнет 1600. године изложио да су електрицитет и магнетизам, оба иначе способна да узрокују привлачење и одбијање предмета, различити утицаји.