What is the translation of " CAPABLE OF CHANGING " in Polish?

• w stanie zmienić
• był zdolny zmienić

Examples of using Capable of changing in English and their translations into Polish

What's a man capable of changing?
Facet nie może się zmieniać?

As a whole, the team of Commissioners which showed its prowess at the hearings is weak, and the few well-qualified candidates are not capable of changing this image.
W całości drużyna prężących muskuły komisarzy jest wątła, a obrazu tego nie są w stanie zmienić nieliczni, dobrze przygotowani merytorycznie kandydaci.

They are capable of changing the situation.
Są w stanie zmieniać sytuację.

I swear, I really feel capable of changing.
Przysięgam, naprawdę jestem w stanie się zmienić.

Metamorphs, capable of changing shape.
Clayface- przestępca mający zdolność zmieniania kształtów.

These are people who believe that they are individually capable of changing the world.
To ludzie wierzący, że sami są w stanie zmienić świat.

An evil spirit capable of changing a man into a beast.
Złego ducha, potrafiącego zmienić człowieka w bestię.

We ought to know that only strong internal opposition in Iran is capable of changing that situation.
Powinniśmy wiedzieć, że tylko silna wewnętrzna opozycja w Iranie jest zdolna zmienić tę sytuację.

An evil spirit capable of changing a man into a beast.
Ta moc może się jednak stać złym duchem mogącym zmieniać ludzi w zwierzęta.

It is rare that new flower species are introduced to the market, and even rarer that one is capable of changing the face of an entire product group.
Rzadko zdarza się, że nowe gatunki kwiatów są wprowadzane na rynek, a nawet rzadziej, że jest w stanie zmienić oblicze całej grupy produktów.

By the means of brief animations that border on being absurd, capable of changing our mood or making us laugh out loud, we have become familiar with a new form of communication that, for the first time, momentarily surpasses fixed images.
Te krótkie animacje, graniczące z absurdem i zdolne zmienić nastrój lub wywołać gromki śmiech, sprawiły, że przyzwyczailiśmy się do nowej formy komunikacji, która po raz pierwszy na chwilę wykracza poza nieruchome obrazy.

With the scientific revolution came instructions capable of changing the physical world.
Dzieki rewolucji naukowej przyszedl instrukcjami w stanie zmienic swiat fizyczny.

Matthew himself, in his Gospel, tell us what it was like, this encounter which changed his life. He shows us an“exchange of glances” capable of changing history.
On sam w swej Ewangelii opowiada nam, jak wyglądało spotkanie, które naznaczyło jego życie, wprowadza nas w„grę spojrzeń”, która jest w stanie przemienić historię.

None of them was capable of changing.
Nikt z nich nie był zdolny do zmiany.

In any event, irrespective of whether such new evidence is admissible or not, there is no evidence that such additional information would have been of a nature capable of changing the outcome of the President's assessment set out above.
W każdym razie bez względu na to, czy taki nowy dowód jest dopuszczalny czy też nie, nie ma dowodów, że takie dodatkowe informacje miałyby charakter, który byłby w stanie zmienić wynik oceny prezesa przedstawiony powyżej.

It's really helpful and capable of changing your life.
To naprawdę pomaga i może odmienić Twoje życie.

Today, light bulbs are present in several domestic realms and in some cases have become genuine pieces of furniture, complements capable of changing the external layer of a setting with their mere presence.
Dziś, żarówki są obecne w najróżniejszych kontekstach domowych i w niektórych przypadkach stały się prawdziwymi elementami wyposażenia wnętrz. Dodatkami, które potrafią zmienić wygląd wnętrza poprzez samą ich obecność.

It features an adjustable socket capable of changing from 2500w and 4000w HMI globes.
Oprawa wyposażona jest w gniazdo z możliwością wymiany świetlwek HMI 2500W oraz 4000W.

His research of many years is now capable of changing the world.
Jego wiele lat badań jest teraz w stanie zmienić świat.

Phooka- A goat faced goblin capable of changing his shape.
Pluma- ptak potrafiący zmieniać kształt.

I know this community is capable of changing the world.
Wiem, że ta społeczność jest w stanie zmienić świat.

In an instant, a radiant instant, one capable of changing our existence forever.
W jednej chwili, promienistej chwili, był on zdolny zmienić naszą egzystencję, na zawsze.

Human thought not only mirrors the world but is capable of changing in accordance with previous thoughts.
Ludzka mysl odzwierciedla nie tylko swiat, ale jest w stanie zmienic zgodnie z poprzednimi myslami.

And the only problem is, they believe that they are capable of changing virtual worlds and not the real world.
Jedyny problem polega na tym, że wierzą, że są zdolni zmieniać światy wirtualne, a nie świat realny.

A man's capable of change.
Facet nie może się zmieniać?

Or is he somebody who's capable of change?
Albo czy jest zdolny do zmian?

He is capable of change.
On jest zdolny do zmian.

To show that artificial intelligence was still capable of change and adaptation and emotion.
Aby pokazać, że sztuczna inteligencja była wciąż zdolna do zmian i adaptacji i emocji.

If you don't think I'm capable of change, why spend an entire day with me by bringing me out into the middle of nowhere?
Jeśli nie uważasz, że jestem zdolny do zmiany, dlaczego spędzasz ze mną cały dzień i prowadzisz w to zadupie?

I have been down this road many, many times, which is how I know this time he is capable of change.
JA to przerabiałam, wiele, wiele razy, i stąd wiem, że tym razem jest zdolny się zmienić.

How to use "capable of changing" in an English sentence

You are capable of changing your life.

Computer mice capable of changing DPI resolution.

Convertibles are things capable of changing completely.

They are also capable of changing speeds.

Others are capable of changing your script.

Governments are capable of changing their minds.

People are capable of changing their minds.

Often capable of changing your emotional state.

Includes creatures capable of changing their shape.

Argonauts are capable of changing their color.

How to use "w stanie zmienić" in a Polish sentence

Na początek powiem Ci to samo, co powiedziałem kiedyś na tym forum Wojtkowi. "Nie sądzę, żebyś był w stanie zmienić swoje otoczenie.

Wszelkie karty konstytucyjne sankcjonujące trójpodział władzy, de facto niczego nie są w stanie zmienić.

Nie rozumiem tego kompletnie i nie wiem, co jakakolwiek regułka jest w stanie zmienić w ich życiu.

Jesteśmy przekonani, że dobrze dobrane dodatki są w stanie zmienić niemal każdą kreację.

Bo nic na świecie nie jest w stanie zmienić mojej decyzji o zamieszkaniu z Tobą. – Skoro nic nie zmieni Twojej decyzji to proszę zróbmy to o co proszę.

Kategorie - optymizm - Charaktery - portal psychologiczny Teksty z tagiem: optymizm Walczymy z naszymi słabościami, również tymi, których nie jesteśmy w stanie zmienić.

Często nasza determinacja kończy się właśnie w styczniu – bo nagle okazuje się, że nie jesteśmy w stanie zmienić czegoś z dnia na dzień.

Po pierwsze nie jesteśmy w stanie zmienić ogólnoświatowego systemu tytułów naukowych, czyli te tytuły nadawane będą.

Nowa Zelandia jest jednak bardzo dużym producentem, ale jeden czy dwa czynniki, nawet u średniego gracza, są w stanie zmienić sytuację na rynku.

W każdej chwili z takich czy innych przyczyn są w stanie zmienić swe barwy.