What is the translation of " CAPABLE OF CHANGING " in Czech?

• schopní změnit
• schopný změny
• schopná měnit

Examples of using Capable of changing in English and their translations into Czech

I am capable of changing, you know.
Jsem schopná, se změnit.

You yourself are also capable of changing.
Také se můžeš změnit.

That we are capable of changing its composition. And it's thin enough.
Je dostatečně tenká na to, abychom byli schopní změnit její složení.

I think people are capable of changing.
Myslím, že lidé jsou schopni změny.

That we are capable of changing its composition. And it's thin enough.
A je dostatečně tenká na to, abychom byli schopni změnit její složení.

The democratic powers aren't capable of changing things.
Demokratické síly nejsou schopné uskutečnit změnu.

Okay, I don't know how we got onto sports, but the thing is, I really care for Lisa and she needs to believe I'm capable of changing.
Hele, já nevím, jak jsme se dostali ke sportu, ale podstatné je, že mi vážně na Lise záleží a ona musí vědět, že jsem schopný změny.

I hope you're capable of changing your ways.
Doufám, že se dokážeš změnit.

We ought to know that only strong internal opposition in Iran is capable of changing that situation.
Měli bychom vědět, že pouze silná vnitřní opozice v Íránu je schopna změnit tuto situaci.

All of them capable of changing the world.
Každý z nich je schopný změnit svět.

It is said that civilization began… when man first became capable of changing his environment.
Říká se, že civilizace začala… když se člověk poprvé stal schopný měnit své okolí.

You're no more capable of changing your nature than a scorpion.
Nejsi schopná změnit svou povahu o nic víc než škorpión.

It is no coincidence that the European Commission is tabling contemporary solutions that are capable of changing European policy as a whole.
Není náhodou, že Evropská komise předkládá moderní řešení, které je schopné změnit evropskou politiku jako celek.

When we are content, we are capable of changing, adapting and being flexible.
Když jsme spokojení, jsme schopni chápat změny, jsme přizpůsobiví.

People have a right to be dissatisfied with the current state of things, but are they truly determined and capable of changing established social norms, customs, and values?
Člověk má právo být nespokojený se současným stavem věcí, ale je doopravdy odhodlán a schopen měnit podobu zavedených společenských norem, zvyklostí a hodnot?

And she needs to believe I'm capable of changing. Okay, I don't know how we got onto sports… but the thing is I really care for Lisa.
Hele, já nevím, jak jsme se dostali ke sportu, ale podstatné je, že mi vážně na Lise záleží a ona musí vědět, že jsem schopný změny.

Its history begins in the Second World War in which one of the research divisions of the tyrant Hitler, called Hydra, has been made with the power of a lethal weapon capable of changing the course of the war and continue with the dominance of his army Nazi.
Jeho příběh začíná ve druhé světové válce, ve kterém jeden z výzkumných divizí tyrana Hitler, nazvaný Hydra, bylo učiněno s výkonem smrtící zbraň, která je schopna změnit průběh války a pokračovat v velení své armády nazi.

My ship is organic, capable of changing shape.
Má loď je organická, schopná měnit tvar.

None of them was capable of changing.
Nikdo z nich se nedokázal zmenit.

None of them was capable of changing.
Nikdo z nich se nedokázal změnit.

Some species are even capable of changing their colour.
Některé druhy dokonce dokáží měnit barvu.

And it's thin enough that we are capable of changing its composition.
A je dostatečně tenká na to, abychom byli schopní změnit její složení.

But most importantly, I didn't think that humans were capable of changing the basic physics and chemistry of this entire huge planet.
Ale hlavně jsem si nemyslel, že by lidé byli schopni změnit základní fyziku a složení takto obrovské planety.

Sometimes our best intentions fall short because the other person is not capable of change.
Někdy naše nejlepší záměry nedojdou očekávání, protože druzí nejsou schopni změny.

Believe me, I tried, as well, but people are not capable of change, hiccup.
Věřte mi, jsem se snažil, stejně, ale lidé nejsou schopni změny, škytavka.

He is capable of change.
Je schopný se změnit.

You are capable of change anytime.
Jsi schopný se změnit kdykoliv.

Proving that every man is capable of change.
To dokazuje, že každý muž je schopen změny.

He is capable of change.
On je schopen změny.

I mean, do you really think that he's capable of change?
Myslím, opravdu si myslíte, že je schopen změny?