What is the translation of " CAPABLE OF CREATING " in Czech?

• schopen vytvořit
• schopny vytvářet

Examples of using Capable of creating in English and their translations into Czech

Capable of creating horrible things.
Schopný stvořit hrozné věci.

You're not capable of creating one.
Ty nejsi schopný si ji vytvořit.

Capable of creating this kind of energy discharge? Was there anything else in the lab?
Mohlo být na stanici ještě něco, co by vyvolalo podobný energetický výboj?

How many looks are you capable of creating?
Kolik tak asi, jste schopen jich vytvořit?

Armus is capable of creating undefined force fields.
Armus je schopen vytvořit neidentifikované silové pole.

Merely by the power of suggestion the mind is capable of creating patterns.
Jen sílou sugesce je si mysl schopná vytvořit vzory.

This sloth was capable of creating an earthquake in Costa Rica.
Tenhle lenochod dokázal vytvořit zemětřesení v Kostarice.

I thought I was the only man in the colonies capable of creating such a device.
Myslel jsem, že jsem jediný v koloniích schopen sestrojení takového přístroje.

Now they're capable of creating the materials that we need.
Teď jsem je dovedl až do fáze, kdy jsou schopní vyrobit materiály, které potřebujeme.

Now I have gotten them to a place where they're capable of creating the materials that we need.
Teď jsem je dovedl až do fáze, kdy jsou schopní vyrobit materiály, které potřebujeme.

He's capable of creating a psychological profile of a completely different kind of murderer.
Je schopen vytvořit psychologický profil úplně jiného vraha.

He was a genius… the only man capable of creating a new Anatomy Park.
Byl to génius. Jediný muž schopný vytvoření nového Anatomického parku.

He's capable of creating a psychological profile of a completely different kind of murderer.
Je schopen kompletně odlitšného druhu vraha. vytvoření psychologického profilu.

Neither phasers nor torpedoes are capable of creating a tear in subspace.
Ani fázery ani fotonová torpéda by nedokázala vytvořit trhlinu v subprostoru.

The Asgard were capable of creating a satellite that could wipe out an entire Replicator planet.
Asgardi dokázali sestrojit satelit, který dokázal vyhladit celou planetu replikátorů.

According to his report, it says that this sloth was capable of creating an earthquake in Costa Rica.
V jeho zprávě se píše, že tenhle lenochod byl schopen vytvořit zemětřesení v Costa Rice.

Fluent in spy craft, capable of creating a ghost identity that can withstand any background checks.
Je zběhlý ve špionství, je schopen vytvořit identitu, která projde všemi prověrkami minulosti.

Of a completely different kind of murderer. He's capable of creating a psychological profile.
Je schopen kompletně odlitšného druhu vraha. vytvoření psychologického profilu.

If Sven is capable of creating of this kind of 3-D renderings, he definitely could have built that miniature.
Pokud je Sven schopný vytvořit tyhle 3-D malby, pak by určitě svedl udělat ten model.

What could have come between men capable of creating such sweet harmony?
Co by se vůbec mohlo stát mezi lidma, co dokážou vytvořit takovou nádhernou harmonii?

Endermen are capable of creating snow golems by placing the necessary blocks, although this is an extremely rare event because they do not do so deliberately.
Endermani jsou schopni vytvářet sněžné ochránce umístěním potřebných bloků, ale jedná se o velice vzácnou situaci, protože tak nečiní se záměrem.

This widespread network of special buildings is capable of creating a space bridge for moving the whole planet.
Rozsáhlá síť speciálních budov dokáže vytvořit Galaktické okno pro přesun celé planety.

Taking a stroll in the Pantheon area means immersing yourself in the history of mankind, beliefs and power and taking in the beauty and perfection that man is capable of creating.
Při procházce po okolí Pantheonu se ponoříte do dějin lidstva, víry, síly, krásy a dokonalosti, kterou je člověk schopen vytvořit.

But some souls are capable of creating evil without the devil's help.
Ale některé duše jsou schopny vytvářet zlo bez ďáblovy pomoci.

I once met a man in Atlantic County Park… a rival scientist more than capable of creating a creature as horrific as this.
Jednou jsem potkala muže v Atlantském County Park… Soupeř vědec Více než schopen vytvořit bytost.

SURFCAM is a CAD/CAM system capable of creating efficient and reliable 2D through to 5-Axis milling toolpaths.
SURFCAM je CAD/CAM systém schopný vytvářet účinné a spolehlivé dráhy nástrojů od 2D až po 5 os.

Carbon is an element which can be easily bonded with other elements and is capable of creating a huge number of compounds.
Uhlík je prvek, který se snadno váže s jinými a je schopen vytvářet obrovské množství sloučenin.

A massive sonic resonator, capable of creating a tidal wave big enough to wipe out your entire city.
Masivní zvukový rezonátor, schopný vytvořit přílivovou vlnu dost velkou na to, aby smetla celé vaše město.

If the Great Pyramid was a sophisticated machine, potentially capable of creating energy, how could it have worked?
Pokud Velká Pyramida byla důmyslným strojem, potenciálně schopným vytvořením energie, jak to mohlo fungovat?

They now believe their enemy is capable of creating… genetically-enhanced soldiers, not to mention particle weapons.
Teď si myslí, že jejich nepřátelé jsou schopni vyrábět geneticky upravené vojáky. A to jsem se nezmínila o částicových zbraních.