What is the translation of " CAPABLE OF CREATING " in Croatian?

• sposoban stvoriti
• u stanju stvoriti
• sposobne za stvaranje
• sposobni da stvorite

Examples of using Capable of creating in English and their translations into Croatian

We do not believe you are capable of creating such a machine.
Mislimo da nisi sposoban napraviti takav stroj.

He also knows you two are the only ones capable of helping him because you two are the only ones capable of creating these.
Takođe zna da mu samo vi možete pomoći jer ste jedini sposobni da stvorite… Ove.

But some souls are capable of creating evil without the devil's help.
No neke su sposobne stvoriti zlo bez pomoći vraga.

There is no such thing as a wrong premise in art and each one of them is capable of creating unimaginable dimensions.
U polju umjetnosti nema pogrešnih premisa i svaka je u stanju otvoriti neslućene dimenzije.

Now they're capable of creating the materials that we need.
Doveo sam ih do toga da mogu stvarati materijale koje trebamo.

A unique sensation is always capable of creating light.
Jedinstven osjećaj uvijek je sposoban stvoriti svjetlost.

We are very capable of creating a nurturing, infant-friendly environment.
Mi smo vrlo sposobni stvoriti okoliš siguran za dojenče.

Even in the toughest family situations… we are all capable of creating healthy boundaries.
Čak i u najtežim situacijama, svi smo u stanju stvoriti zdrave granice.

Now they're capable of creating the materials that we need.
Doveo sam ih do toga da sada mogu da stvore materijale koji su nam potrebni.

According to his report, it says that this sloth was capable of creating an earthquake in Costa Rica.
U njegovom izvještaju piše da su oni u stanju izazvati potres u Costarici.

Fluent in spycraft, capable of creating a ghost identity that can withstand any background checks.
Poznato mu je špijuniranje, sposoban je kreirati lažni identitet Koji može izdržati sve provjere prošlosti.

Even if emmanuel wanted to harm the judge, which he didn't,He is not intellectually capable Of creating an elaborate cover story.
Čak i da je Emmanuel htio naškoditi sucu, što oćito nije on nije intelektualno sposoban stvoriti priću s pokrićem.

Dot Projector: a sensor capable of creating a 3D image of the face, consisting of 30,000 points.
Dot projektor: senzor koji može stvoriti a 3D slika lica, koji se sastoji od 30, 000 bodova.

I once met a man in Atlantic County Park… a rival scientist more than capable of creating a creature as horrific as this.
Jednom sam upoznao čovjeka u Atlantic County Park… suparnika znanstvenik više nego sposoban stvaranja stvorenja što je zastrašujuće, jer to.

Because you two are the only ones capable of creating these. He also knows you two are the only ones capable of helping him.
Takođe zna da mu samo vi možete pomoći jer ste jedini sposobni da stvorite… Ove.

Your responsibility is choosing a design professional who gets you and your business, and who is capable of creating designs that appeal to you.
Tvoja odgovornost je odabrati dizajn profesionalca/ku koji shvaća tebe i tvoj biznis i koji je u stanju stvoriti dizajne koji najbolje odgovaraju tvom brendu.

And remarkably intelligent, capable of creating carnage in any number of ways.
Sposobni za napraviti kaos na bezbroj načina. I izuzetno pametni.

The mission of the observatory is:"To motivate, educate and support children, teachers, parents to express their talents, and to grow into experts, educators and leaders capable of creating and managing the world to come.".
Njihova je misija:„Motivirati, odgajati i podupirati djecu, učitelje, roditelje da izraze svoju darovitost, te da izrastu u eksperte, edukatore i lidere sposobne stvarati i upravljati svijetom koji dolazi.“.

Was there anything else in the lab capable of creating this kind of energy discharge?
Je li išta drugo u laboratoriju moglo izazvati takav izboj?

Lire rains are capable of creating landslides and your work for several years was given for landscaping, after natural cataclysms, can be turned into a pile of earth and stones.
Livnevye kiše i klizišta su u stanju stvoriti svoj posao za nekoliko godina na poboljšanje zemljišta predali, nakon prirodnih katastrofa, može se pretvoriti u gomilu zemlje i kamenja.

What could have come between men capable of creating such sweet harmony?
Šta je to moglo da se desi između ljudi sposobnih da stvore tako divnu muziku?

HotFolder is also capable of creating synchronization tasks that mirror and replicate large directories over the WAN for offsite disaster recovery backups.
HotFolder je također sposoban stvoriti zadatke za sinkronizaciju koji zrcale i repliciraju velike direktorije preko WAN-a za izuzeće sigurnosnih kopija izvan katastrofe.

Create this unit puts Turkey in ten countries, capable of creating their own telecommunications satellites.
Izradi ovu jedinicu stavlja Tursku u deset zemalja, u stanju stvoriti svoje vlastite telekomunikacijske satelite.

If intergalactic space is capable of creating an open-ended stream of explanations, then so is almost every other environment, so is the Earth.
Ako je međugalaktički prostor sposoban stvoriti bezgraničan tok objašnjenja, onda je tako i gotovo svako drugo okružje, tako je i Zemlja.

If the goal seems simple, the task will be difficult unless a great strategist capable of creating alliances to achieve his or her goals leads the attack.
Ako se cilj čini jednostavan, zadatak će biti teško osim ako veliki strateg sposobni stvarati saveze kako bi se postigla svoje ciljeve vodi napad.

Sheets have absolute ecological purity, capable of creating impeccable sound, thermal insulation- is not surprising that their sales are growing.
Listovi imaju apsolutnu ekološke čistoće, sposoban stvoriti besprijekoran zvuk, toplinska izolacija- ne iznenađuje da se njihova prodaja raste.

The utility integrates into the operating system explorer, can pack files of any size, and is capable of creating multivolume and encrypted archives.
Uslužni program integrira se u operacijski sustav Explorer, može pakirati datoteke bilo koje veličine, te je sposoban za stvaranje višefrekventnih i šifriranih arhiva.

The person owning the skills of welding, capable of creating on its plot real masterpieces openwork fences, canopies for roofs and other neces….
Osoba posjedovanje sposobnosti zavarivanja, sposobne za stvaranje na svojoj parceli pravi remek ažur ograde, nadstrešnice za krovove i ostale potrebne s….

It further includes copies of documents showing European bloodlines are capable of creating trillions of dollars out of thin air if they wish.
Dalje sadrži i kopije dokumenata koji pokazuju da je europska krvna loza u stanju stvoriti trilijune dolara iz ničega ako želi.

The person owning the skills of welding, capable of creating on its plot real masterpieces openwork fences, canopies for roofs and other neces.
Osoba posjedovanje sposobnosti zavarivanja, sposobne za stvaranje na svojoj parceli pravi remek ažur ograde, nadstrešnice za krovove i ostale potrebne s… Cjevovoda I Zavarivačkih Radova.