What is the translation of " CAPABLE OF CREATING " in Polish?

• w stanie stworzyć
• w stanie wytworzyć
• zdolny do tworzenia
• zdolny stworzyć
• w stanie tworzyć

Examples of using Capable of creating in English and their translations into Polish

You're not capable of creating one.
Ty nie jesteś w stanie stworzyć żadnej.

Its small size definitely doesn't reflect in the colossal amounts of delay and reverb it's capable of creating.
Jego niewielki rozmiar zdecydowanie nie znajdują odzwierciedlenia w kolosalne kwoty delay i reverb jest zdolny do tworzenia.

It is not capable of creating anything new.
Nie jest on w stanie wyprodukować żadnych nowych informacji.

Merely by the power of suggestion the mind is capable of creating patterns.
Pod wpływem siły sugestii, umysł jest zdolny tworzyć wzory.

While no one is capable of creating a human brain… yet.
Gdyż nikt nie jest w stanie stworzyć ludzkiego mózgu… jeszcze.

In the case of the Oscillatory Chamber it will be determined by the number of sparks which the device is capable of creating.
W przypadku komory oscylacyjnej bdzie ona uwarunkowana liczb iskier jakie dane urzdzenie jest w stanie wytworzy.

Now they're capable of creating the materials that we need.
Dzięki mnie są teraz w stanie wytworzyć niezbędne nam materiały.

According to his report, it says that this sloth was capable of creating an earthquake in Costa Rica.
Jego raport mówi, że ten leniwiec był zdolny stworzyć trzęsienie ziemi na Kostaryce.

He's capable of creating a psychological profile of a completely different kind of murderer.
Był w stanie stworzyć portret zupełnie innego mordercy.

What could have come between men capable of creating such sweet harmony?
Co mogłoby wejść między facetów potrafiących stworzyć tak uroczą harmonię?

The DFAM is capable of creating everything from huge bass tones, leads, and most importantly, raw FM percussion.
DFAM jest zdolny do tworzenia wszystko od ogromny niskich tonów, prowadzi i większość co ważniejsze, surowego FM instrumenty perkusyjne.

Neither phasers nor torpedoes are capable of creating a tear in subspace.
Ani fazery, ani torpedy nie są w stanie wytworzyć wyrwy w podprzestrzeni.

In the case of the Oscillatory Chamber it will be determined by the number of sparks which the device is capable of creating.
W przypadku komory oscylacyjnej będzie ona uwarunkowana liczbą iskier jakie dane urządzenie jest w stanie wytworzyć.

This sloth was capable of creating an earthquake in Costa Rica.
Ten leniwiec był zdolny stworzyć trzęsienie ziemi na Kostaryce.

To deliver a truly brilliant live performance, you need enough tools to ensure that you're always capable of creating the sound you're aiming for.
Aby dostarczyć naprawdę genialny live wydajności, potrzebujesz mało narzędzi do zapewnienia, że zawsze jesteś w stanie stworzyć dźwięk zmierzamy ku.

Like God, this mind is capable of creating a unified world history.
Jak Bóg, ten umysl jest w stanie stworzyc ́ jednolitał historieł s ́wiata.

Investigation into various groups and persons of interest has not shown conclusively that any individuals or organizations are capable of creating or using an anomaly such as SCP-1422;
Badanie różnych grup i osób nie wykazało jednoznacznie, że jakiekolwiek osoby lub organizacje są w stanie stworzyć, lub wykorzystać anomalię, taką jak SCP-1422;

If there is a God He is capable of creating life ex nihilo out of nothing.
Jeżeli istnieje Bóg, to jest On w stanie stworzyć życie ex nihilo z niczego.

For this reason, I exhort all countries to a generous openness which, rather than fearing the loss of local identity, will prove capable of creating new forms of cultural synthesis.
Dlatego wzywam kraje do wspaniałomyślnego otwarcia, wówczas zamiast obawiać się o zniszczenia lokalnej tożsamości, będą zdolne do stworzenia nowych syntez kulturowych.

Given a single hint they are capable of creating an infinite number of gestures, micro-scenes.
Na bazie jednej uwagi są potrafią wykreować nieskończoną ilość gestów, mikro-scenek.

With the ability to be powered 4 x AA batteries and featuring a built-in speaker, the Novation Circuit offers premium Novation sounds and samples in a portable unit capable of creating and playing back tracks on the go.
Z możliwością być zasilany 4 x baterie AA i wyposażony w wbudowany głośnik Novation obieg oferty premium Novation dźwięki i próbek w przenośne urządzenie zdolne do tworzenia i odtwarzania utworów w podróży.

Dot Projector: a sensor capable of creating a 3D image of the face, consisting of 30,000 points.
Dot Projector: czujnik zdolny do tworzenia Obraz twarzy 3D, składający się z punktów 30, 000.

When cascaded into the second gain stage, the Fault delivers increased saturation and is capable of creating some powerful and articulate distorted tones.
Gdy kaskadowo do drugiego etapu zysk, to wina zapewnia zwiększone nasycenie kolorów i jest zdolny do tworzenia niektóre potężne i artykułować dźwięki zniekształcony.

View all information Capable of creating low and high pitched sounds- bendirs are versatile frame drums and can be played with beaters and hands.
Wyświetl wszystkie informacje Zdolny do tworzenia niskich i wysokich dźwięków- bendirs są wszechstronne ramy perkusja i mogą być odtwarzane z końcówki do ubijania i ręce.

I don't think that I, as a mortal, am capable of creating such beautiful things.
Nie sądzę, żebym ja, jako śmiertelniczka, była zdolna stworzyć tak piękne rzeczy.

Many of these applications capable of creating secret photo galleries and hide pictures have names and icons designed to mislead anyone who might see them installed.
Wiele z tych aplikacji, które mogą tworzyć tajne galerie zdjęć i ukrywać zdjęcia, ma nazwy i ikony zaprojektowane tak, aby wprowadzać w błąd każdego, kto może je zobaczyć.

I firmly believe, however, that given sufficient political will, we Europeans will be capable of creating an effective, fair and unified resettlement programme.
Głęboko wierzę, że przy wystarczającej woli politycznej my, Europejczycy, będziemy w stanie stworzyć skuteczny, sprawiedliwy i jednolity program przesiedleń.

When arguing, both men seem capable of creating three-dimensional images and summoning small objects as a means of simulating events or providing information.
Podczas dyskusji oboje są w stanie tworzyć trójwymiarowe obrazy i przywoływać niewielkie obiekty celem symulowania przebiegu zdarzeń bądź przedstawiania informacji.

The Waldorf mod1 Modulator Module is a compact and rack mountable synth modulator capable of creating a huge variety of tones via the 3 on board modulation sources.
Waldorf mod1 Modulator moduł jest zdolny stworzyć ogromną gamę dźwięków przez 3 na pokładzie modulacji źródła modulator zabudowany syntezator kompaktowy i stojak.

If intergalactic space is capable of creating an open-ended stream of explanations, then so is almost every other environment. So is the Earth. So is a polluted Earth.
Jeżeli więc przestrzeń międzygalaktyczna jest w stanie wytworzyć elastyczny strumień wyjaśnień, to także każde inne środowisko jest w stanie to uczynić. Również Ziemia jak i zanieczyszczona Ziemia.

How to use "capable of creating" in an English sentence

These programs aren’t capable of creating logos.

God was capable of creating any universe.

Capable of creating programmes for broadcasting medias.

They are not capable of creating signals.

Arsenal are still capable of creating miracles.

Mirrors are capable of creating amazing illusions.

Find influencers capable of creating quality content.

They're not capable of creating useful legislation.

They are capable of creating iPhone/iPod/iPad apps.

Both have proved capable of creating legitimacy.

How to use "w stanie wytworzyć, zdolny do tworzenia" in a Polish sentence

Nasza kadra pracowników jest w stanie wytworzyć też torby z nadrukiem według wytycznych każdego klienta.

Ten zwrot w stronę minimalizmu i sztuki współczesnej, która jest również zdolny do tworzenia obecnej sytuacji świetność.

Koty, w przeciwieństwie do psów, potrzebują aby w karmie dostarczać im taurynę, ponieważ ich organizm sam nie jest w stanie wytworzyć tego aminokwasu.

Niestety, aż do drugiego roku życia organizm dziecka nie jest w stanie wytworzyć wystarczającej ilości przeciwciał do obrony przed bakteriami i wpada w tzw. "lukę odpornościową".

Ponieważ rośnie w rejonach pustynnych i półpustynnych, jest zdolny do tworzenia własnych substancji odżywczych i gromadzenia wody.

Był zdolny do tworzenia uprawnień administratora na zarażonym komputerze.

Z powodu naruszenia procesów metabolicznych organizm diabetyków nie jest w stanie wytworzyć wystarczającej ilości substancji białkowych, które brałyby udział w syntezie przeciwciał.

W monofuel (benzyna) wersja silnika jest w stanie wytworzyć 105 KM (78 kW).

Aminokwasy te są egzogenne, co oznacza, że nasz organizm nie jest w stanie wytworzyć ich samodzielnie ?

Niestety, często dochodzi do sytuacji, w której nie jest on w stanie wytworzyć jej w odpowiedniej ilości.