CAPABLE OF CREATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قادر على خلق
• يمكن أن تنشئ
• قادرٌ على صنع
• قادرة على خلق

Examples of using Capable of creating in English and their translations into Arabic

Capable of creating horrible things.
قادر على ابتكار أشياء فظيعة

This is if they are not capable of creating significant efforts.
هذا إذا لم تكن قادرة على خلق جهودا كبيرة

Capable of creating carnage in any number of ways.
قادرة على خلق المجازر في أي عدد من الطرق

He is not intellectually capable Of creating an elaborate cover story.
فكريــا ليس قادرا على على خلــق قصــة تغطيـة دقيــقة

He's capable of creating a psychological profile of a completely different kind of murderer.
إنه قادر على وضع تحليل نفسي لسفاح من نوع مختلف تماما

What could have come between men capable of creating such sweet harmony?
ما الذي يُفرق بين رجال قادرين على صنع هذا التناغم الرائع؟?

Now, I know you don't use spider venom in your products, but your labs are certainly capable of creating it.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تستخدم لسم العنكبوت في منتجاتك، ولكن المعامل الخاصة بك هي بالتأكيد قادرة على إنشائه

This sloth was capable of creating an earthquake in Costa Rica.
حيوان الكسلان هذا كان قادراً على خلق هزة أرضية في(كوستا ريكا

I thought I was the only man in the colonies capable of creating such a device.
كنت اعتقد اننى الرجل الوحيد فى المستعمرة القادر على صنع شئ كهذا

They deserve true leaders capable of creating and governing a free and peaceful Palestinian State.
وهو يستحق قادة حقيقيين قادرين على إنشاء دولة فلسطينية حرة ومسالمة

The color of silver has a modern aesthetic，with rich metallic texture and luster, capable of creating excellent view.
لون الفضة له جمالية حديثة مع نسيج معدني لامع وبريق قادر على خلق رؤية ممتازة

Fluent in spycraft, capable of creating a ghost identity that can withstand any background checks.
مارسٌ بفن التجسس، قادرٌ على صنع هوية شبحية يمكنها أن تمر من خلال أي تحقق عنها

According to his report, it says that this sloth was capable of creating an earthquake in Costa Rica.
وفقاً لتقريره، مذكور أن حيوان الكسلان هذا كان قادراً على إحداث زلزال في(كوستاريكا

Some"advanced" model capable of creating both a horizontal and vertical plane- they are equipped with two rotating heads.
بعض"المتقدمة" نموذج قادر على خلق كل طائرة عمودية وأفقية- أنها مجهزة مع اثنين من الدورية رؤساء

It allows the participants to reach a preparation at the highest levels, form experts capable of creating new trends.
يسمح للمشاركين بالوصول إلى إعداد على أعلى المستويات، وتشكيل خبراء قادرين على خلق اتجاهات جديدة

Some models of vibratory pump capable of creating a water column of 20 meters or even more.
بعض نماذج من مضخة الهزازة قادرة على خلق عمود الماء من 20 متر أو أكثر من ذلك

Nevertheless, all developments in this area required not only time but also a super-powerful device capable of creating unreal energy.
ومع ذلك، فإن جميع التطورات في هذا المجال لا تتطلب وقتًا فحسب، بل أيضًا جهازًا فائقًا قادرًا على إنتاج طاقة غير حقيقية

Create this unit puts Turkey in ten countries, capable of creating their own telecommunications satellites.
إنشاء هذه الوحدة يضع تركيا في عشر دول, قادرة على خلق سواتل الاتصالات الخاصة بها

The latter are suitable for warehouses of dry and flammable products, where it is forbidden to use devices potentially capable of creating a spark.
هذا الأخير مناسب لمستودعات المنتجات الجافة والقابلة للاشتعال، حيث يحظر استخدام الأجهزة التي يحتمل أن تكون قادرة على خلق شرارة

Or perhaps, the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we have assumed.
أو ربما تطور ذكاء قادر على صنع تكنولوجيا معقدة أقل بكثير مما افترضنا

(d) The completion of the work on"Unilateral acts of States" by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations;
(د) الانتهاء من الأعمال المتعلقة بموضوع''الأعمال الانفرادية للدول'' باعتماد المبادئ التوجيهية المنطبقة على الإعلانات الانفرادية للدول التي يمكن أن تنشئ التزامات قانونية

Such governance systems have to be capable of creating and sustaining the type of political and legal environment suitable for equitable economic growth and access to opportunities and services, particularly the most basic ones, such as physical security, water, education and health.
ويتعين أن تكون أنظمة الحكم هذه قادرة على تهيئة البيئة القانونية والسياسية المناسبة لتحقيق نمو اقتصادي منصف وتوفير إمكانيات الحصول على الفرص والخدمات، لا سيما أشدها أهمية، من قبيل الأمن الجسدي وخدمات المياه والتعليم والصحة، والمحافظة على هذه البيئة

Or maybe they're not that intelligent, or perhaps the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we have assumed.
أو ربما أنهم ليسوا بذلك الذكاء، أو ربما التطور نوع ذكيّ قادر على خلق تكنولوجيا متطورة

Article 4: International terrorism shall also mean those acts capable of creating a substantial risk that punishable acts will be committed against the physical integrity of persons or against any architectural structure, mode of transport or locomotion, or against the assets of persons and institutions within the Republic of Paraguay, perpetrated with the same objectives as those set out in article 2 of this Act.
المادة 4: تندرج ضمن الإرهاب الدولي أيضا الأعمال التي يمكن أن تؤدي إلى أن يكون من المرجح بدرجة كبيرة وقوع جرائم ضد السلامة البدنية للأشخاص أو ضد أي منشأة معمارية أو وسيلة نقل أو وسيلة تنقل أو ضد ممتلكات أشخاص أو مؤسسات داخل جمهورية باراغواي، ويكون ارتكابها للأغراض المبينة في الفقرة 2 من هذا القانون

If the goal seems simple, the task will be difficult unless a great strategist capable of creating alliances to achieve his or her goals leads the attack.
إذا كان الهدف يبدو بسيطا، فان المهمة ستكون صعبه الا إذا كان الاستراتيجي كبيره قادره علي خلق تحالفات لتحقيق أهدافه أو لها يقود الهجوم

Takes note of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations under the topic" Unilateral acts of States", contained in paragraph 176 of the report of the International Law Commission1 and commends their dissemination;
تحيط علما بالمبادئ التوجيهية المنطبقة على الإعلانات الانفرادية للدول التي يمكن أن تنشئ التزامات قانونية في إطار موضوع'' الأعمال الانفرادية للدول''، والواردة في الفقرة 176 من تقرير لجنة القانون الدولي(1)، وتشيد بنشر تلك المبادئ

Or maybe they're not that intelligent, or perhaps the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we have assumed.
أو ربما أنهم ليسوا بذلك الذكاء، أو ربما التطور نوع ذكيّ قادر على خلق تكنولوجيا متطورة هو أندر بكثير مما لقد افترضنا

Takes note of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations under the topic"Unilateral acts of States", contained in paragraph 176 of the report of the International Law CommissionOfficial Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 10(A/61/10). and commends their dissemination;
تحيط علما بالمبادئ التوجيهية المنطبقة على الإعلانات الانفرادية للدول التي يمكن أن تنشئ التزامات قانونية في إطار موضوع''الأعمال الانفرادية للدول''، والواردة في الفقرة 176 من تقرير لجنة القانون الدولي([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 10(A/61/10).، وتشيد بنشر تلك المبادئ

The Bahá ' í International Community views the purpose of development as contributing to the foundation for a new social and international order, capable of creating and sustaining conditions in which human beings can advance morally, culturally, and intellectually.
وتنظر الطائفة البهائية الدولية لهدف التنمية باعتباره عنصرا يسهم في تأسيس نظام اجتماعي ودولي جديد قادر على تهيئة وإدامة الظروف التي يمكن في ظلها لبني البشر الارتقاء معنويا وثقافيا وفكريا(

Following its consideration of the report of the Working Group, the Commission adopted a set of 10" Guiding Principles" together with commentaries applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations(section D below) and commended the" Guiding Principles" to the attention of the General Assembly.
وبعد أن نظرت اللجنة في هذا التقرير، اعتمدت مجموعة من عشرة" مبادئ توجيهية" ينطبق على الأفعال الانفرادية للدول التي يمكن أن تنشئ التزامات قانونية(الفرع دال أدناه)() وزكّت هذه" المبادئ التوجيهية" لنظر الجمعية العامة فيها

How to use "capable of creating" in a sentence

emancipated academic capable of creating new knowledge.

Fans are capable of creating quality content.

The brain capable of creating new pathways.

Sound systems capable of creating excessive noise.

Capable of creating detailed reports using Jasper.

They are capable of creating and destroying.

Capable of Creating Tailored Work Place Agreements.

We’re all capable of creating massive change.

You are capable of creating long-term partnerships.

We’re all capable of creating incredible things.