What is the translation of " CAPABLE OF CREATING " in Hungarian?

• képes létrehozni
• képesek megteremteni
• képes teremteni
• képesek létrehozni

Examples of using Capable of creating in English and their translations into Hungarian

We're capable of creating.
Vagyunk képesek létrehozni.

You're going to get a first-hand look at what I'm capable of creating.
Most első kézből láthatja, hogy mit vagyok képes alkotni.

And capable of creating the change.
And capableképes of creatinglétrehozása the changeváltozás.

He was a genius the only man capable of creating a new anatomy park.
Ez zseni volt, az egyetlen, aki képes létrehozni egy új Anatómia parkot.

If the interior is made in high-tech style, the ceiling beams can be made of real metal or decorative beams can be painted with paint, capable of creating a metallic effect.
Ha a belső tér csúcstechnológiájú, a mennyezeti gerendák lehetnek valódi fém vagy dekoratív gerendák lehet festeni a festék, amely képes létrehozni a fémes hatás.

You are a miracle, capable of creating in the likeness of your creator.
Te magad vagy egy csoda, képes teremteni a Teremtődhöz hasonlóan.

Anyone can access our free, open source library, and associated command line tools capable of creating, and handling the new DIME standard.
Bárki szabadon hozzáférhet továbbá az open source könyvtárhoz, a DIME kezelésére és készítésére képes command line eszközökkel együtt.

Sheets have absolute ecological purity, capable of creating impeccable sound, thermal insulation- is not surprising that their sales are growing.
Lemezek abszolút ökológiai tisztaság, képesek létrehozni kifogástalan hang, hőszigetelés- nem meglepő, hogy az eladások nőnek.

Even if emmanuel wanted to harm the judge, which he didn't,He is not intellectually capable Of creating an elaborate cover story.
Még ha bántani is akarta volna a bírót, ami esze ágában sem volt, még akkor sem lett volna képes kitalálni egy átgondolt fedősztorit.

Some models of vibratory pump capable of creating a water column of 20 meters or even more.
Egyes modellek vibrátoros szivattyú képes teremteni vízoszlop 20 méteres vagy még több.

The MBA in Innovation Management enhances both aspects, shaping managers and entrepreneurs capable of creating value and making the difference.-.
Az MBA innovációs menedzsment egyaránt növeli a szempontokat, alakítására vezetők és a vállalkozók képesek létrehozni érték és a változás mellett.

The person owning the skills of welding, capable of creating on its plot real masterpieces openwork fences, canopies for roofs and other neces….
A személy tulajdonában készségeinek hegesztés, képes létrehozni a saját telek igazi remekművek áttört kerítés, el… A Csővezetékek és Hegesztési Munkák.

And today the company Blackvue released the third generation of compact DVRs with plenty of features, capable of creating high-quality video.
És ma a cég Blackvue kiadta a harmadik generációs kompakt DVR rengeteg funkcióval, amely képes létrehozni a kiváló minőségű video.

Or perhaps, the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we have assumed.
Talán kifinomult technológia megalkotására képes intelligencia kifejlődése sokkal ritkább, mint feltételeztük.

Capable of creating exact copies of the bit level(in BIN format) USB Flash Drive(flash drives UFD), ImageUSB is an extremely effective tool for mass reproduction UFD.
Képes létrehozni pontos másolatot a bit szinten(BIN formátumban), USB Flash Meghajtó(flash meghajtók UFD), ImageUSB egy rendkívül hatékony eszköz a tömeg reprodukció UFD.

But were two people so different capable of creating a lasting relationship?
Vajon két, ennyire különböző ember képes kialakítani egy tartós kapcsolatot?

At least 50% of the funding set aside by the EU and the Member States to get us out of the crisis needs to be invested in a new Green Deal capable of creating these new green jobs.
Az EU és a tagállamok által a válságból való kilábalás céljára elkülönített támogatásoknak legalább 50%-át egy új környezetbarát gazdaságpolitikába kell befektetni, amely képes megteremteni ezeket a munkahelyeket.

Create this unit puts Turkey in ten countries, capable of creating their own telecommunications satellites.
Az egység létrehozása hozza Törökország tíz országban, képes létrehozni saját távközlési műhold.

Elegant, stately, imposing and capable of creating the most delicious melodies with the help of talent and, of course, the strategic use of fingers.
Elegáns, impozáns, látványos és képes létrehozni a legfinomabb dallamok segítségével a tehetség, és természetesen, a stratégiai használata az ujjak.

Now I have gotten them to a place where they're capable of creating the materials that we need.
Viszont nekem köszönhetően már képesek előállítani a szükséges nyersanyagokat.

Its elements(“words”) are named data items(roughly equivalent to nouns), named procedures(equivalent to verbs), and defining words(special kinds of verbs capable of creating data items with customized characteristics).
Elemei(“szavak”) nevű adatokat(nagyjából egyenértékű főnév) nevű eljárások(egyenértékű igék), valamint meghatározó szavak(speciális típusú igék képes létrehozni adatokat szabott jellemzők).

The cabin lighting features programmable multi-spectral LEDs capable of creating a cabin ambience simulating daylight, night or shades in between.
A fülkevilágítás jellemez programozható multi-kísérteties LEDs tehetséges megalkotó egy fülkekörnyezet, ami közben napvilágot, éjszakát vagy árnyékokat szimulál.

Each one of you is a bundle of loving energy, capable of creating anything you choose.
Mindannyian a szerető energia egy-egy sugara vagytok, meg tudtok teremteni bármit, amire a választásotok esik.

The average human head has 100,000 hair follicles, each and every of which is capable of creating 20 person hairs throughout a person's lifetime.
Egy átlagos emberi fejen 100 ezer szőrtüsző van, melynek mindegyike képes előállítani 20 egyedi szőrszálat az ember életében.

Or maybe they're not that intelligent, or perhaps the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we have assumed.
De esetleg nem is annyira intelligensek, vagy bonyolult technikát létrehozni képes intelligenciák evolúciója sokkal ritkább, mint feltételeztük.

Children have a right to grow up in a family with a father and a mother capable of creating a suitable environment for the child's growth and emotional development.
Emellett a gyermekeknek joguk van családban fölnőni, olyan apa és anya mellett, akik képesek megteremteni a megfelelő környezetet fejlődésükhöz és érzelmi érésükhöz.

Pope Francis has noted:“Children have a right to grow up in a family with a father and a mother capable of creating a suitable environment for the child's growth and emotional development.”[24].
Ferenc pápa:"A gyermekeknek joguk van családban felnőni, olyan apa és anya mellett, akik képesek megteremteni a megfelelő környezetet fejlődésükhöz és érzelmi érésükhöz".

The schools of theology are renewed with the practice of discernment and with a dialogical way of proceeding, capable of creating a corresponding climate, both spiritual and in terms of intellectual practice.
A teológiai iskolák a megkülönböztetés gyakorlatával és egy olyan dialogikus eljárásmóddal újulnak meg, amely képes megteremteni az ehhez szükséges szellemi légkört és értelmi gyakorlatot.

The land was inhospitable, and some archaeologists of the era subtly or explicitly dismissed the notion that black Africans were capable of creating art, technology, and metropolises like those from Egypt or Rome.
A föld volt barátságtalan, és egyes régészek a korszak finoman, vagy kifejezetten elutasította az elképzelést, hogy a fekete-afrikaiak voltak képesek létrehozni art, technológia, és nagyvárosok, mint azok Egyiptomból vagy Róma.