What is the translation of " CAPABLE OF CREATING " in Hebrew?

• מסוגל ליצור
• מסוגל לייצר
• מסוגלים ליצור

Examples of using Capable of creating in English and their translations into Hebrew

We become capable of creating true love.
בכוחנו ליצור אהבת אמת.

You won't believe what you are capable of creating!
לא תאמין מה ביכולתך לבנות.

You are capable of creating your own reality.
יש לכם את היכולת ליצור את המציאות שלכם.

I thought I was the only man in the colonies capable of creating such a device.
חשבתי שאני האדם היחיד במושבות שמסוגל ליצור מתקן שכזה.

But the self is capable of creating the appearance of duality.
אולם, יש בכוחה של העצמיות ליצור את הופעתה של דואליות.

In the fictional Star Trek universe, a replicator is a machine capable of creating(and recycling) objects.
ביקום הבדיוני של זיכיון"מסע בין כוכבים", משכפל(באנגלית: Replicator) הוא מכונה המסוגלת לייצר(ולמחזר) חפצים.

PhenQ appears to be capable of creating all the supposed advantages.
PhenQ נראה מסוגל לייצר את כל היתרונות טענו.

He also knows you two are the only ones capable of helping him because you two are the only ones capable of creating these.
הוא גם יודע שאתם היחידים שיכולים לעזור לו, כי רק אתם מסוגלים לייצר את… אלה.

Neither phasers nor torpedoes are capable of creating a tear in subspace.
לא פייזרים ולא טורפדות מסוגלים ליצור קרע בתת-חלל.

Capable of creating horrible things weapons which he does for no other reason than because he can.
מסוגל ליצור דברים נוראיים. כלי נשק, והוא עושה זאת רק מפני שהוא יכול, מפני שהוא סקרן.

By now he was seeking some entity capable of creating and sustaining the world as a whole.
הוא חיפש איזו ישות המסוגלת ליצור את העולם כולו ולשלוט בו.

You shall be capable of creating a world that surpasses your highest thoughts at this‘stage of yourselves'.
אתם תהיו מסוגלים ליצור עולם אשר עולה על המחשבות הגבוהות ביותר ב"שלב של עצמכם" הזה.

According to his report, it says that this sloth was capable of creating an earthquake in Costa Rica.
על פי הדיווח שלו, זה אומר כי עצלות זה היה מסוגל ליצור רעידת אדמה בקוסטה ריקה.

Look, we are very capable of creating a nurturing, infant-friendly environment.
תראו, אנחנו מסוגלים בהחלט ליצור סביבה מטפחת וידידותית-לתינוק.

This series was inspired by marine organisms called"Ciliates". Ciliates are single-celled organisms capable of creating stunning and beautiful conjoint structures.
סדרה זו בהשראת יצורים ימיים בשם ריסניות, יצורים חד-תאיים בעלי יכולת של יצירת מבנים משותפים מרהיבים ביופים.

Fluent in spycraft, capable of creating a ghost identity that can withstand any background checks.
מיומן בריגול, מסוגל ליצור זהות בדויה החסינה לכל בדיקת-רקע.

Or maybe they're not that intelligent, or perhaps the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we have assumed.
או אולי הם לא כאלה אינטליגנטים, או אולי האבולוציה של אינטליגנציה שמסוגלת ליצור טכנולוגיה מתוחכמת.

Neither the Right nor the Left seem capable of creating a society in which all benefit from increased prosperity and economic security.
כרגע לא נראה שמפלגות הימין והשמאל יכולות ליצור חברה בה כולם נהנים משפע ושיפור בביטחון האישי.

It is vital that educators be trained to recognize and nurture self-directed learning using technology and be capable of creating learning environments that support it.
חיוני שמחנכים יוכשרו לזהות ולטפח למידה מכוונת עצמית באמצעות טכנולוגיה ויהיו מסוגלים ליצור סביבות למידה התומכת בה.

Cleveland lacks enough playmakers capable of creating their own shot or opportunities for others.
לנטס לא חסרים שחקנים שמסוגלים לייצר לעצמם ולאחרים זריקות.

In nature there are organisms capable of creating single crystals that look non-crystalline, i.e. rounded in shape with no straight facets.
בטבע קיימים אורגניזמים שמסוגלים ליצור חד-גבישים בעלי מראה 'לא גבישי', כלומר צורתם מעוגלת ואין בהם פאות ישרות.

Create this unit puts Turkey in ten countries, capable of creating their own telecommunications satellites.
צור יחידה זו מעמידה טורקיה בעשר מדינות, מסוגל לייצר לוויני תקשורת משלהם.

More than humans are currently capable of creating, mind you, to open up some kind of tear in time and space, and then… you create a doorway.
כפי שבני אדם אינם כיום מסוגל לייצר, אם לא אכפת לך, להיפתח איזשהו קרע בזמן ובמרחב, ואז… אתה יוצר בפתח.

In Bulgaria there is no critical mass of people capable of creating a logistic infrastructure for such actions.
בבולגריה אין מסה קריטית של אנשים המסוגלים ליצור תשתית לוגיסטית עבור פעולות כאלה.

For example, using the EasyBCD operating system or other similar programs capable of creating accounts in the boot program, you can create a combination with the Linux operating system, Windows XP, Windows 7, and some other portable operating system such as Kolibri OS.
לדוגמה, באמצעות מערכת ההפעלה EasyBCD או תוכניות דומות אחרות המסוגלות ליצור חשבונות בתוכנית האתחול, באפשרותך ליצור שילוב עם מערכת ההפעלה לינוקס, Windows XP, Windows 7, וכמה מערכות הפעלה ניידות אחרות כמו מערכת הפעלה Kolibri.

Or maybe they're not that intelligent, or perhaps the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we have assumed.
או אולי הם לא כאלה אינטליגנטים, או אולי האבולוציה של אינטליגנציה שמסוגלת ליצור טכנולוגיה מתוחכמת היא נדירה יותר ממה שהנחנו.

The thunderbird is an enormous bird capable of creating storms and thundering while it flies.
Thunderbird(ציפור ברק)- יצור שמסוגל ליצור סופות כשהוא עף.

There are, of course, many problems in life capable of creating such difficulties that one's spiritual progress is hindered.
ישנן, כמובן, בעיות רבות בחיים המסוגלות ליצור קשיים במידה כזו שהתפתחותו הרוחנית של האדם נמנעת.

A smart company efficiently manages its knowledge when it is capable of creating, acquiring, sharing and transferring jointly and all its members.
חברה חכמה ביעילות ניהול ידע שלו כאשר הוא מסוגל ליצור אותה, לרכוש אותה, לשתף את הוא ו להעביר את הוא ב משותף, ל כל ה חברים של היא..

At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old-- including the political and cultural and ideological old regimes.
ברגע זה בזמן, הצעירים בעולם הערבי הרבה יותר חכמים ומסוגלים ליצור שינוי מאשר הזקנים, כולל המשטרים הפוליטיים והתרבותיים והאידאולוגיים הישנים.