What is the translation of " ABLE TO DEVELOP " in Czech?

• schopni vyvinout
• schopný vytvořit
• moci rozvíjet
• schopni rozvinout
• schopni se rozvíjet

Examples of using Able to develop in English and their translations into Czech

Lauren was able to develop a cure once she knew the source.
Jakmile znala zdroj, byla Lauren schopná vyvinout lék.

And when we're gone, other species would be able to develop in peace.
A když budeme pryč, ostatní druhy se budou moct vyvíjet v klidu.

And were you able to develop a DNA profile from that washing.
A jste byli schopni vyvinout profil DNA z tohoto praní.

And I have no other options to explore. I am not able to develop a counteragent for the virus.
Nebyl jsem schopen vytvořit protilátku, která by na ten virus zabrala.

He was able to develop a lot of power, absolute power, a lot of watts.
Byl schopný vyvinout hodně síly, pravou sílu, hodně wattů.

And I have no other options to explore. I am not able to develop a counteragent for the virus.
A už nemám žádné další možnosti k vyzkoušení Nejsem schopen vytvořit protilátku na ten virus.

Even if we're able to develop a synthetic analog to the blood, there's.
I kdybychom byli schopni vyrobit syntetickou obdobu její krve, tak je tu.

On agriculture, as I said, it is critically important to make sure that we are able to develop our industries.
Co se týká zemědělství, jak jsem řekla, je zásadně důležité, abychom se postarali o to, že budeme schopni rozvíjet naše průmyslová odvětví.

Then we will be able to develop an even closer friendship with this beautiful country.
Pak bude možné budovat ještě těsnější přátelství s touto krásnou zemí.

He was among those statesmen who, although born in the 19th century, were able to develop a vision of the Europe of the 21st century.
Gasperi patřil mezi politiky, kteří ačkoliv se narodili v devatenáctém století, byli schopni rozvinout vize pro Evropu století jedenadvacátého.

Moreover we are able to develop complicated post processors for all CNC-controls.
Navíc jsme schopni vyvinout komplikované postprocesory pro jak CNC řídicí systémy.

Nematodes that reproduce without sex endure the plague for 30 generations but are not able to develop a defense against their toxic invaders.
Červi, kteří se rozmnožili bezpohlavně, přežili nákazu po 30 generací. Ale nebyli schopni si vyvinout obranu proti toxickým útočníkům.

This part of Africa will not be able to develop without a real improvement in the health of its population.
Tato část Afriky nebude schopná se rozvíjet, aniž by nedošlo ke skutečnému zlepšení ve zdravotní situaci jejího obyvatelstva.

This means we have to provide people with an education and ensure that they are healthy so that they are able to develop within their own environment, their own country.
To znamená, že lidem musíme poskytnout vzdělání a zajistit, aby byli zdraví a byli schopni se rozvíjet v rámci jejich vlastního prostředí, jejich vlastní zemi.

We should be able to develop the technological possibilities to deliver better cross-border access to justice.
Měli bychom být schopni rozvinout technologické možnosti s cílem poskytovat lepší přeshraniční přístup ke spravedlnosti.

And that the tile represented the roof of the hotel, I was able to develop a codex. Once we knew that the cow represented Dexter.
Byl jsem schopný vytvořit kodex. Jakmile jsme zjistili, že ta kráva představuje Dextera, a že ta dlaždice představuje střechu hotelu.

I was able to develop a codex. and that the tile represented the roof of the hotel, Once we knew that the cow represented Dexter.
Byl jsem schopný vytvořit kodex. Jakmile jsme zjistili, že ta kráva představuje Dextera, a že ta dlaždice představuje střechu hotelu.

Once we knew that the cow represented Dexter I was able to develop a codex. and that the tile represented the roof of the hotel.
Byl jsem schopný vytvořit kodex. Jakmile jsme zjistili, že ta kráva představuje Dextera, a že ta dlaždice představuje střechu hotelu.

In order to be able to develop suitable risk management strategies, a further development of detection and identification methods for biological agents is needed to cover the whole spectrum of micro-organisms.
Aby bylo možné vypracovat vhodné strategie řízení rizik, je zapotřebí další vývoj metod pro detekci a identifikaci biologických činitelů tak, aby pokrývaly celé spektrum mikroorganismů.

By voluntarily joining the European Solidarity Corps, these young people will be able to develop their skills and get not only work but also invaluable human experience.
Že se mladí lidé do evropských sborů solidarity dobrovolně přihlásí, budou moci rozvíjet své dovednosti a získají nejen práci, ale také neocenitelnou lidskou zkušenost.

We will not be able to develop a joint health care strategy if the appropriate statistical institutions do not have the relevant data.
Nedokážeme vytvořit společnou strategii zdravotní péče, pokud nebudou mít příslušné statistické orgány k dispozici potřebné údaje.

Giving women that power means that when children are born, they are wanted and are genuinely able to develop- something that is every child's basic right.
To, že bude ženám tato pravomoc dána znamená, že když se narodí děti, budou chtěné, a budou mít opravdu možnost se rozvíjet- tedy něco, co je základním právem každého dítěte.

Based on this, we are able to develop and produce innovative products that are functionally designed for optimal user-friendliness.
Na základě toho jsme schopni vyvíjet a vyrábět inovativní produkty, které jsou funkčně navrženy pro optimální uživatelskou přívětivost.

By becoming aware of the multifunctional capabilities of this new transnational an d participatory process, you may be able to develop realistic expectations and thereby a realistic approach to your strategy and behaviour.
Budete-li si vědomi multifunkčního potenciálu tohoto nového nadnárodního a participativního postupu, budete schopni rozvinout reálná očekávání a tím i realistický přístup k vaší strategii a jednání.

Promise me, if you're able to develop defence technologies such as these shields that you spoke of, you will share them with my government.
Slibte mi, že jestli budete schopni vyvinout obranné technologie jako jsou ty štíty, o kterých jste mluvil, tak se o ně podělíte s mojí vládou.

I want to stress to the Commission that some Member States will need special support in order to be able to develop and implement renewable technologies to achieve the 20% target for energy produced from renewable sources.
Chci Komisi zdůraznit, že některé členské státy budou potřebovat zvláštní podporu, aby byly schopny vyvinout a provádět obnovitelné technologie, aby dosáhly cíle u energie z obnovitelných zdrojů ve výši 20.

Student should be able to develop desktop software applications and basic network applications for the. Net platform, after successful completion of the subject.
Po úspěšném absolvování by měl být student schopen vyvíjet desktopové aplikace a základní síťové aplikace pro platformu MS. Net.

It is crucial that this proposal be adopted without further delay, in order for countries benefitting from the GSP to continue to benefit from it, and for the economic players that will, in this way, be able to develop their trade relations with the necessary predictability and legal security.
Je důležité, aby tento návrh byl přijat bez dalšího odkladu, tak aby země zvýhodněné v rámci GSP mohly těchto výhod využívat i nadále, a pro hospodářské aktéry, kteří takto budou moci rozvíjet své obchodní vztahy s nezbytnou předvídatelností a právní jistotou.

The European Parliament and the Commission will be able to develop a close dialogue on the Commission's Work Programme and international agreements.
Evropský parlament a Komise budou moci rozvíjet úzký dialog o pracovním programu Komise a mezinárodních dohodách.

Parliament is now very clearly requesting that the Commission carry out an overhaul of all of the relevant legislation so that we can protect consumers, workers and the environment from the negative effects of nanoproducts and so that they can have a market that is safe and that is able to develop.
Parlament nyní zcela jasně požádal, aby Komise přepracovala všechny příslušné právní předpisy, abychom mohli ochránit spotřebitele, pracující a životní prostředí před negativními vlivy nanoproduktů a aby mohl existovat bezpečný trh s těmito materiály, který se bude moci rozvíjet.