What is the translation of " CAUSING INFLAMMATION " in Croatian?

• uzrokuje upalu
• uzrokovanje upale
• izaziva upale
• uzrokujući upalu
• uzrokuju upalu

Examples of using Causing inflammation in English and their translations into Croatian

A yeast, pityrosporum ovale, plays an important role in causing inflammation.
Gljivica pityrosporum ovale ima važnu ulogu pri prouzročavanju upale.

Her body's attacking itself, causing inflammation in the joints, her eyes, and her heart.
Njeno tijelo je napada, izaziva upale u zglobovima, očima i srcu.

The fluid accumulates in the internal cavity of the joint, causing inflammation.
Tekućina se akumulira u unutarnjoj šupljini zgloba, uzrokujući upalu.

They attack his neural and fat cells, causing inflammation and all the rest of his symptoms.
Napadaju živčane stanice i masnoće i izazivaju upalu i sve ostale simptome.

Synovitis. The fluid accumulates in the internal cavity of the joint, causing inflammation.
Sinovitis. Tekućina se akumulira u unutarnjoj šupljini zgloba, uzrokujući upalu.

This autoimmune disease affects the arteries, causing inflammation and can shorten life expectancy.
Ova autoimuna bolest utječe na arterije, uzrokujući upalu i može skratiti životni vijek.

In GPA and MPA, destroying the B-lymphocytes lowers the production of antibodies thought to play an important role in attacking the blood vessels and causing inflammation.
U bolesnika s bolestima GPA i MPA uništavanjeB- limfocita smanjuje proizvodnju protutijela za koja se smatra da imaju važnu ulogu u napadu na krvne žile i uzrokovanje upale.

Through the root canals bacteria penetrate into the bone, causing inflammation abscess or granuloma.
Bakterije kroz korijenske kanale prodiru prema kosti te tamo uzrokuju upalu apsces ili granulom.

This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Inflectra is used to treat.
Taj je glasnik uključen u uzrokovanje upale i pronađene su visoke razine kod oboljelih od onih bolesti za čije liječenje se upotrebljava Inflectra.

Infection"settles" is not in the nasopharynx, but falls below, causing inflammation in the lungs.
Infekcija se"smiruje" u nazofarinksu, ali pada ispod, uzrokujući upalu pluća.

This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Humira is used to treat.
Taj je glasnik uključen u uzrokovanje upale te se u visokim razinama nalazi kod bolesnika s bolestima za čije se liječenje koristi Humira.

Infection"settles" is not in the nasopharynx, but falls below, causing inflammation in the lungs.
Infekcija se"smiruje" u nazofarinksu, ali pada ispod, uzrokujuÄi upalu pluÄa.

This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Cimzia is used to treat.
Taj posrednik uključen je u uzrokovanje upale i prisutan je u velikoj koncentraciji u bolesnika oboljelih od bolesti za čije se liječenje primjenjuje lijek Cimzia.

It is fertile soil for the development of harmful microorganisms, causing inflammation of the mucous appendix.
To je plodno tlo za razvoj štetnih mikroorganizama, uzrokujući upalu sluznice.

Adults with axial spondyloarthritis(a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine), including patients with: severe active ankylosing spondylitis;
Odrasle osobe s aksijalnim spondiloartritisom(bolešću koja uzrokuje upalu i bol u zglobovima kralješnice), uključujući bolesnike: s teškim aktivnim ankilozantnim spondilitisom;

In ulcerative colitis and Crohn's disease these cells are involved in causing inflammation in the gut.
Kod ulceroznog kolitisa i Crohnove bolesti te su stanice uključene u uzrokovanje upale u utrobi.

Large numbers of white blood cells enter the CSF, causing inflammation of the meninges and leading to"interstitial" edema swelling due to fluid between the cells.
U SŽS ulazi veliki broj leukocita, uzrokujući upalu u moždanim ovonicama i dovodeći do intersticijakog moždanog edema nateknuća uslijed nakupljanja tekućine između stanica.

The intestinal stick, entering the urethra from the rectum, settles in the bladder, causing inflammation of its mucosa.
Crijevni štapić, koji ulazi u mokraćnu cijev iz rektuma, taloži se u mjehuru, uzrokujući upalu sluznice.

Crohn's disease(a disease causing inflammation of the gut), when the disease is moderate to severe or causes fistulae(abnormal passageways between the gut and other organs);
Kronove bolesti(bolesti koja uzrokuje upalu crijeva) u slučaju umjerenog do teškog stupnja bolesti ili kada bolest uzrokuje fistule(abnormalne prolaze između crijeva i drugih organa);

Bacterial environment diverges throughout the body, causing inflammation of the respiratory tract, lungs, bronchi.
Bakterijski okoliš se dijeli u cijelom tijelu, uzrokujući upalu dišnih puteva, pluća, bronhija.

Pylori is a spiral-shaped bacterium found in the stomach, which(along with acid secretion) damages stomach and duodenal tissue, causing inflammation and peptic ulcers.
Pylori je bakterija spiralnog oblika koju nalazimo u želucu, koja(skupa sa pojačanom sekrecijom kiseline) šteti tkivu želuca i dvanaesniku, tako što uzrokuje upalu i peptički ulkus.

The more skin is itched, the more bacteria is multiplied causing inflammation and further itching which worsens the condition.
Što se koža više grebe, više se bakterija množi uzrokujući upalu i daljnji svrbež, što pogoršava stanje.

SLE is a disease in which the immune system(the body's natural defences) attacks cells and tissues of the patient, causing inflammation and organ damage.
SLE je bolest pri kojoj imunosni sustav(prirodna obrana tijela) napada stanice i tkiva bolesnika te izaziva upalu i oštećenja organa.

Adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis(a disease causing inflammation of the joints), and severe active and progressive rheumatoid arthritis;
Odrasle osobe s umjerenim do teškim aktivnim reumatoidnim artritisom(bolešću koja uzrokuje upalu zglobova) i teškim aktivnim i progresivnim reumatoidnim artritisom;

Lupus is a disease in which the immune system(the system that fights infection) attacks your own cells and tissues, causing inflammation and organ damage.
Lupus je bolest u kojoj vlastiti imunološki sistem(sistem koji se brine za obranu od infekcija) napada stanice i tkiva vlastitog tijela, uzrokujući upalu i oštećenje organa.

This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with rheumatoid arthritis, systemic juvenile idiopathic arthritis and juvenile idiopathic polyarthritis.
Taj je glasnik uključen u uzrokovanje upala te se nalazi u velikim koncentracijama kod bolesnika s reumatoidnim artritisom, sistemskim juvenilnim idiopatskim artritisom i juvenilnim idiopatskim poliartritisom.

Much to the chagrin, the genyantritis also enters this number, causing inflammation in the paranasal maxillary sin….
Mnogo od razočaranja, genyantritis također ulazi u taj broj, uzrokujući upalu u paranazalnim maksilarnim sinusima.

It is usually used when other medicines or treatments have failed, in adults with the following diseases: rheumatoid arthritis an immune-system disease causing inflammation of the joints.
Obično se koristi kad drugi lijekovi i liječenja nemaju uspjeha, kod odraslih sa sljedećim stanjima: reumatoidni artritis bolest imunološkog sustava koja uzrokuje upalu zglobova.

It involves the small intestines becoming hypersensitive to gluten, causing inflammation and an inability to absorb important nutrients.
Tanko crijevo postaje preosjetljivo na gluten, uzrokujući upalu i nemogućnost apsorpcije važnih hranjivih tvari.

Immune reconstitution syndrome happens when the patient's immune system starts working again and fights existing infections, causing inflammation at the site of the infection.
Sindrom imune rekonstitucije događa se kad bolesnikov imunosni sustav počinje opet funkcionirati i boriti se protiv postojećih infekcija, što uzrokuje upalu na mjestu infekcije.