What is the translation of " CAUSING INFLAMMATION " in Danish?

• forårsager betændelse

Examples of using Causing inflammation in English and their translations into Danish

Synovitis. The fluid accumulates in the internal cavity of the joint, causing inflammation.
Synovitis. Væsken akkumulerer i ledets indre hulrum, hvilket forårsager betændelse.

If you have conditions causing inflammation inside the abdomen e. g. diverticulitis, stomach.
Hvis du har tilstande, som forårsager betændelse i underlivet f. eks. diverticulitis, mavesår.

Viruses or bacteria get into the maxillary sinuses through the nasal cavity, causing inflammation.
Virus eller bakterier komme ind i kæbehulerne gennem næsehulen, forårsager betændelse.

Bacterial environment diverges throughout the body, causing inflammation of the respiratory tract, lungs, bronchi.
Bakterielt miljø divergerer gennem hele kroppen, hvilket forårsager betændelse i luftvejene, lungerne, bronchi.

Under abnormal circumstances, however, bile can be released into the abdominal cavity, irritating the organ and causing inflammation.
Under unormale omstændigheder, dog, galde kan frigives i bughulen, irriterende orglet og forårsager betændelse.

This means it can affect other organs than the joints, causing inflammation in tissues such as the eyes, mouth, skin, kidneys, heart, and lungs.
Det betyder at det kan påvirke andre organer end leddene, forårsager betændelse i væv såsom øjne, mouth, skin, nyrer, hjerte, og lunger.

It works by preventing the action of certain chemicals in the body which are responsible for causing inflammation and other symptoms.
Det fungerer ved at forhindre virkningen af visse kemikalier i kroppen, der er ansvarlige for at forårsage betændelse og andre symptomer.

Severe ankylosing spondylitis(a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine) in patients who have not responded adequately to other treatments.
Svær ankyloserende spondylitis(Bekhterevs sygdom, en sygdom, der medfører ledbetændelse og ledsmerter i rygsøjlen), hvor anden behandling ikke har virket tilfredsstillende.

The later phases of Lyme disease can affect the heart, causing inflammation of the heart muscle.
De senere faser af Lyme sygdom kan påvirke hjertet, forårsager betændelse i hjertemuskulaturen.

Petroleum products like benzene and turpentine are more likely to be inhaled into the lungs, causing chemical pneumonitis, a life-threatening condition in which the petroleum product spreads all over the surface of the lungs, causing inflammation.
Olieprodukter såsom benzen og terpentin er mere tilbøjelige til at blive inhaleret i lungerne, forårsager kemisk lungebetændelse, en livstruende tilstand, hvor råolieproduktet breder sig over hele overfladen af lungerne, forårsager betændelse.

Bone spurs or herniated disk creates persistent compression on the affected nerve, causing inflammation, pain, numbness and tingling in the leg.
Bone Sporer eller diskusprolaps disk skaber vedvarende komprimering på de berørte nerve, forårsager betændelse, smerter, følelsesløshed og snurren i benet.

In case of colitis ulcerosa the attention as to the cause should be directed to several things: Bad digestion can cause the stools to rot and form harmful toxins, heavy metals might be involved, allergy and intolerance to foods and defects in the immune system making it attack the intestinal wall and causing inflammation.
Ved Colitis ulcerosa bør opmærksomheden rette sig mod flere årsager til dens opståen. Dårlig fordøjelse kan forårsage, at tarmindholdet rådner og danner giftstoffer, som forvolder skade, der kan være tungmetaller involveret, allergi og intolerans overfor fødevarer og fejl i immunsystemet, således at det angriber tarmvæggen og forårsager betændelse.

Allergic rhinitis- is a response to the penetration into the nasal cavity of atypical cells, causing inflammation factors: cytokines, interleukins, histamine.
Allergisk rhinitis- er en reaktion på indtrængning i næsehulen af atypiske celler, forårsager betændelse faktorer: cytokiner, interleukiner, histamin.

After having had the disease for 10 years there is a slightly increased risk of colon cancer. In case of colitis ulcerosa the attention as to the cause should be directed to several things: Bad digestion can cause the stools to rot and form harmful toxins, heavy metals might be involved, allergy and intolerance to foods and defects in the immune system making it attack the intestinal wall and causing inflammation.
Der ses en let øget risiko for cancer i tarmen efter 10 år med sygdommen. Ved Colitis ulcerosa bør opmærksomheden rette sig mod flere årsager til dens opståen. Dårlig fordøjelse kan forårsage, at tarmindholdet rådner og danner giftstoffer, som forvolder skade, der kan være tungmetaller involveret, allergi og intolerans overfor fødevarer og fejl i immunsystemet, således at det angriber tarmvæggen og forårsager betændelse.

High uric acid easily lead to gout attacks, mainly due to poor metabolism of uric acid, causing inflammation of the joints caused by deposition of uric acid crystals in the joints between pain.
Høj urinsyre let føre til gigt angreb, hovedsagelig på grund af dårlig metabolisme af urinsyre, forårsager betændelse i leddene forårsaget af udfældning af urinsyre krystaller i leddene mellem smerte.

Patients with hereditary angioedema have high levels of a substance called‘ bradykinin', which is involved in causing inflammation and swelling.
Patienter med arveligt angioødem har høje niveauer af et stof kaldet‘ bradykinin', som medvirker til at forårsage inflammation og hævelse.

It is used to treat the following groups of patients:• adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints) who have not responded adequately to other treatments, and adults with severe active rheumatoid arthritis that is progressive(getting worse) who have not taken methotrexate(another medicine that acts on the immune system) before.
Det anvendes til behandling af patienter med følgende sygdomme:• voksne med moderat til svær aktiv reumatoid artritis(en sygdom i immunsystemet, der medfører betændelse i leddene), når anden behandling ikke har virket, og voksne med svær aktiv reumatoid artritis, som er i progression(bliver værre), når patienten ikke tidligere har fået methotrexat et andet lægemiddel, som indvirker på immunsystemet.

Periodontitis is actually a bacterial infection that starts when plaque is left for too long on the teeth, causing inflammation in and around the gums.
Paradentose er en bakteriel infektion, der starter, når plak får lov til at sidde for længe på tænderne og forårsager betændelse i og omkring tandkødet.

It must not be given to patients with severe liver or kidney disease, patients with a disease causing inflammation of the bowel, or patients with certain problems affecting the heart or blood vessels.
Det må desuden ikke gives til patienter, der har svære lever- eller nyresygdomme, patienter med sygdomme, der forårsager betændelse i tarmen, eller patienter med visse problemer, der påvirker hjertet eller blodkarrene.

This drug is effective in preventing these symptoms by helping to prevent the release of certain substances in the body responsible for causing inflammation.
Dette stof er effektiv til at forhindre disse symptomer ved at hjælpe til at forebygge frigivelse af visse stoffer i kroppen, som forårsager betændelse.

It is typically also through the Eustachian tube that bacteria and vira from the nasopharynx is spread to the middle ear causing inflammation which makes the tube clog up with pus.
Det er typisk også via det Eustachiske rør at bakterier og vira fra næsesvælget spredes til mellemøret og forårsager betændelse, som bevirker at røret stopper til af pus.

In this way, the pressure on both sides of the tympanic membrane is maintained equal and fluid from the middle ear can run out this way. It is typically also through the Eustachian tube that bacteria and vira from the nasopharynx is spread to the middle ear causing inflammation which makes the tube clog up with pus.
Herved opretholdes det samme lufttryk på begge sider af trommehinden, og væske fra mellemøret kan løbe ud denne vej. Det er typisk også via det Eustachiske rør at bakterier og vira fra næsesvælget spredes til mellemøret og forårsager betændelse, som bevirker at røret stopper til af pus.

Traumatizing the mucous membrane, cause inflammation in the place of their stay, which provokes bleeding.
De traumatiserer slimhinden, forårsager betændelse i stedet for deres ophold, hvilket fremkalder blødning.

MS causes inflammation in the brain that damages the nerve cells.
MS forårsager betændelse i hjernen, hvilket beskadiger nervecellerne.

Hyperactive immune system is involved in a way that causes inflammation.
Hyperaktiv immunsystemet er involveret på en måde, som forårsager betændelse.

Deltasone prevents the release of substances in the body that cause inflammation.
Afisolone forhindrer frigivelse af stoffer i kroppen, der forårsager betændelse.

It prevents the release of substances in the body that cause inflammation.
Det reducerer virkningen af de kemikalier, der forårsager betændelse i kroppen.

Natural herbal layer reduces bacteria that causes inflammation and itchiness.
Naturligt urtelag reducerer bakterier, der forårsager betændelse og kløe.

The immune system attacks nerve fibers and causes inflammation.
Immunsystemet angriber nervefibre og forårsager betændelse.

Voltaren works by reducing hormones that cause inflammation and pain in the body.
Voltaren virker ved at reducere hormoner, som forårsager betændelse og smerter i kroppen.

How to use "causing inflammation" in an English sentence

Acne is kind of pimples causing inflammation on the face.

The disease attacks the immune system, causing inflammation and pain.

These are prone to leaking blood, causing inflammation and rupturing.

The tendon will then become irritation, causing inflammation and swelling.

Eczema is a skin condition causing inflammation and intense irritation.

Hormones are fluctuating during menopause, causing inflammation of blood vessels.

Anything that is causing inflammation for you, needs to go.

So, why wait to develop metatarsalgia causing inflammation and pain?

Aleve reduces hormones causing inflammation and pain in the body.

Pseudo-gout can come on suddenly, causing inflammation and joint damage.

How to use "forårsager betændelse" in a Danish sentence

Med lav immunitet CMV-infektion kan sprede sig til de indre kønsorganer - livmoder, æggeledere og æggestokke, der forårsager betændelse.

Sukker forårsager betændelse, hvilket fører til smerte, diabetes, cancer og hjertesygdomme.

Gastrit, den er opdelt i flere typer: bakteriel, udvikler sig på grund af udseendet i kroppen af ​​bakterien Helicobacter pylari, som forårsager betændelse i slimhinden; akut gastritis.

Manglende saltsyre og andre komponenter skaber betingelser for udvikling af bakterier og svampe, der forårsager betændelse i slimhinden og alvorlige sygdomme.

Når opstigende infektion af fosteret gennem fosterhinderne og fostervand infektion normalt får i sine luftveje, forårsager betændelse i lungerne Lungebetændelse - symptomer og årsager .

Kroppen selv danner stoffer, som angriber slimhinden og forårsager betændelse.

Symptomer, symptomer og årsager til forkølelse Koldt er et generisk navn til definitionen af ​​en række ukomplicerede infektioner i luftvejene, der forårsager betændelse i slimhinderne i næse og hals.

Helicobacter forårsager betændelse, ændrer surhedsgrad, fremkalder eksacerbationer og alvorlige former for sygdommen.

Denne lidelse forårsager opbygning af et protein kaldet keratin, der kan danne hårde propper inde i hårsækkene, der forårsager betændelse, der ligner bumser.

Af ukendte årsager kan det blive et autoantigen, og som reaktion producerer kroppen antistoffer mod det, hvilket forårsager betændelse i skjoldbruskkirtlen.