What is the translation of " CAUSING INFLAMMATION " in Hungarian?

• gyulladását okozó
• gyulladást okoz
• gyulladást okozva
• gyulladást okozó

Examples of using Causing inflammation in English and their translations into Hungarian

Clog pores, causing inflammation.
Tömíti el a pórusokat, gyulladást okoz.

Causes: An infection of the large airways and lungs, causing inflammation.
Okok: A nagy légutak és a tüdő fertőződése, ami gyulladást okoz.

Her body's attacking itself, causing inflammation in the joints, her eyes, and her heart.
A teste saját maga ellen harcol, gyulladást okozva az izületekben, a szemében, és a szívében.

This is also an autoimmune disease causing inflammation.
Ez is egy autoimmun betegség, amely gyulladást okoz.

If you have conditions causing inflammation inside the abdomen e. g. diverticulitis, stomach.
Ha olyan betegsége van, mely gyulladást okoz a hasüregben pl. divertikulitisz, gyomorfekély.

But large deposits can block the flow of glands, thereby causing inflammation.
De a nagy lerakódások blokkolhatják a mirigyek áramlását, ezáltal gyulladást okozhatnak.

Ankylosing spondylitis(a disease causing inflammation of the joints of the spine) in adults;
Spondilitisz ankilopoetika(egy gerincízületi gyulladást okozó betegség) felnőtteknél;

They explain this connection by the fact that a harmful parasite infects the brain, causing inflammation.
Ezt a kapcsolatot azzal magyarázzák, hogy egy káros parazita fertőzi az agyat, és gyulladást okoz.

This means it can affect other organs than the joints, causing inflammation in tissues such as the eyes, mouth, skin, kidneys, heart, and lungs.
Ez azt jelenti, hogy hatással lehet más szervekben, mint az ízületek, gyulladást okoz a szövetekben, mint például a szem, mouth, skin, vese, szív, és a tüdőben.

Then pathological activity in the trigeminal nerve system passes to the vessels, causing inflammation in them.
Ezután a trigeminalis idegrendszer patológiás aktivitása áthalad az edényeken, gyulladást okozva belőlük.

This complication has been explained as an ongoing autoimmune response causing inflammation of the joint that was initially stimulated by the original bacterial infection.
Ezt már magyarázni, mint egy folyamatban lévő autoimmun választ gyulladást okoz a közös, hogy a kezdetben ösztönözte az eredeti bakteriális fertőzés.

It is used to treat adults with the following diseases:• rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints).
Használják:• rheumatoid arthritis(egy, az izületek gyulladását okozó immunrendszeri betegség).

Adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis(a disease causing inflammation of the joints), and severe active and progressive rheumatoid arthritis;
Közepesen súlyos vagy súlyos, aktív reumatoid artritisz(az ízületek gyulladását okozó betegség), illetve súlyos, aktív és progresszív reumatoid artritisz felnőttek esetében;

Meningitis is a dangerous infectious disease that affects the membranes of the brain, thereby causing inflammation in them.
A meningitis egy veszélyes fertőző betegség, amely hatással van az agy membránaira, és ezáltal gyulladást okoz.

Crohn's disease(a disease causing inflammation of the digestive tract), when the disease is moderate to severe or fistulising(with the formation of fistulae, abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohn-betegség(az emésztőrendszer gyulladását okozó betegség), amennyiben a betegség közepesen súlyos vagy súlyos, illetve fisztula(a bél és más szervek közötti abnormális összeköttetés) képződésével jár;

The later phases of Lyme disease can affect the heart, causing inflammation of the heart muscle.
A későbbi szakaszaiban a Lyme-kór hatással lehet a szív, gyulladást okoz a szívizom.

Histamine and tryptase travel through the blood and latch onto receptors within immune system cells, causing inflammation.
A hisztamin és a triptapa a véren keresztüljár, és az immunrendszer sejtjein található receptorokra rögzül, gyulladást okozva.

It is used to treat adult patients with ulcerative colitis(a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut) or Crohn's disease(a disease causing inflammation of the digestive tract).
Kólitisz ulcerózában(a bélhám gyulladását és kifekélyesedését okozó betegség) vagy Crohn-betegségben(az emésztőrendszer gyulladását okozó betegség) szenvedő felnőtt betegek kezelésére alkalmazzák.

This bone spur may then begin to impact on the soft tissue at the front of the ankle, causing inflammation and swelling.
Ez a csont homlok ezután elkezdi kifejteni hatását a lágy szövetek elején a boka, és gyulladást okoz és duzzanat.

Infectious agents penetrate the excretory duct of the gland, causing inflammation in it- canaliculitis.
A fertőző ágensek behatolnak a mirigy ürülékcsatornájába, ezáltal gyulladást okoznak- canaliculitis.

In MS your immune system mistakenly attacks the protective layer(myelin) around the nerve fibres, causing inflammation.
SM betegségben az Ön immunrendszere tévedésből megtámadja az idegrostok körül lévő védőréteget(az ún. mielint), és ez gyulladást okoz.

CIMZIA was expected to be used to treat severe, active Crohn' s disease(a disease causing inflammation of the digestive tract).
A CIMZIA- t súlyos, aktív Crohn- betegség(az emésztőszervek gyulladását okozó betegség) kezelésére szánták.

It is used in adults for the treatment of the following diseases: moderate to severe rheumatoid arthritis(an immune-system disease causing inflammation of the joints).
A következő betegségek kezelésére alkalmazzák felnőtteknél: közepesen súlyos vagy súlyos reumatoid artritisz(az ízületek gyulladását okozó immunrendszeri betegség).

Without the aid in digestion, it can be harder for our bodies to digest the bread's gluten, causing inflammation in the lining of our intestines.
Az emésztés során nyújtott segítség nélkül nehezebb lehet a testünk számára a kenyér glutén megemésztése, ami gyulladást okoz a belek bélésében.

Kineret is used to treat of the signs and symptoms of rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints).
A Kineret- et a rheumatoid arthritis(az izületek gyulladását okozó immunrendszeri betegség) jeleinek és tüneteinek kezelésére használják.

RoActemra is a medicine used to treat rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults with.
A RoActemra egy, a reumatoid artritisz(az ízületek gyulladását okozó immunrendszeri megbetegedés) kezelésére szolgáló gyógyszer, amelyet a következő állapotokban szenvedő felnőtteknél alkalmaznak.

It is used to treat adults with the following diseases: rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints).
Felnőttek következő betegségeinek kezelésére használják: rheumatoid arthritis(egy, az izületek gyulladását okozó immunrendszeri betegség).

It is usually used when other medicines or treatments have failed, in adults with the following diseases: rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints).
Általában más gyógyszerek, illetve kezelések sikertelensége esetén alkalmazzák az alábbi betegségekben szenvedő felnőtteknél: rheumatoid arthritisz(az ízületek gyulladását okozó immunrendszeri betegség).

Simponi is used in adults who have not responded adequately to, or cannot use, conventional treatment; polyarticular juvenile idiopathic arthritis(a rare childhood disease causing inflammation of many joints).
A Simponi-t olyan felnőtteknél alkalmazzák, akik a hagyományos kezelésre nem reagáltak megfelelően, vagy arra nem alkalmasak. poliartikuláris juvenilis idiopátiás artritisz(sok ízület gyulladását okozó, ritka gyermekkori betegség).