What is the translation of " CAUSING IT " in Croatian?

• uzrok
• uzrokujući da
• izaziva ga
• nanoseći ga

Examples of using Causing it in English and their translations into Croatian

What is causing it?
Što je prouzrokuje?

Causing it twice.
Da ga prouzrokuje dvaput.

Which is causing it to.
Što je to uzrok da.

At least now the inspector knows what's causing it.
Sad bar zna što je uzrok.

What's causing it then?
Što je onda uzrokuje?

Do you know what's causing it?
Što je uzrok tome?

But I'm not causing it. it's not me.
Ali nisam to uzrok. to nisam ja.

I don't know what's causing it.
Ne znam što je uzrok.

And that's causing it to shift?
I to je uzrok da se pomak?

That's why we need to see what's causing it.
Zato moramo vidjeti što je uzrok.

When heated, causing it to rise.
Zagrijava, što uzrokuje njezino dizanje kroz usku.

And you still have no theory as to what's causing it?
Još ne znate što je uzrok?

The rope pushed against the charm, causing it to slice into her skin.
Uže je stisnulo ogrlicu i tako uzrokovalo da se ureže u kožu.

He will die. If we can't figure out what's causing it.
On će umrijeti. Ako ne možemo shvatiti što je uzrok.

It must not have been what causing it. It must be something else.
To sigurno nije bio uzrok, mora biti nesto drugo.

Have you any idea what might be causing it?
Imaš li ideju što bi moglo to da izazove?

The condition is caused when gas swells the stomach causing it to"twist" and cut off blood flow to the stomach and other organs, which if untreated can kill a dog in under an hour.
Uvjet je izazvao kada plin izljeva želuca izaziva ga na"twist" i prekinuti dotok krvi u želucu i drugih organa, što ako neprečišćene može ubiti psa u manje od sat vremena.

Any idea what's causing it?
Što je uzrok tome?

It's unusual. That's why we need to see what's causing it.
Zato moramo vidjeti sto je uzrok. Neuobicajeno je.

The explosion damaged their cloaking device, causing it to discharge chroniton particles.
Eksplozija je oštetila uređaj za skrivanje. Izazvala je kronitonsko zračenje.

Can you think of anything else that might be causing it?
Da li ti možda pada nešto drugo na pamet što bi mogao biti uzrok?

What if he's causing it?
Što ako je ovo zbog njega?

Yeah, and it's pretty obvious what's causing it.
Da, i to je prilično očito što je uzrok.

If it's not the ACs, what's causing it? We don't know?
Ako nisu NH-ovi, što je uzrok?

It's clear that whatever this is, someone or something is causing it.
Jasno je da bez obzira na to… netko ili nešto je uzrok.

Machine's pump, into those poor patients' systems. causing it to dump huge amounts of drugs V.
Strojna pumpa, u sustave slabih pacijenata. uzrokujući da odbaci ogromne količine lijekova V.

Thirty-two sick kids and they can't tell me what's causing it.
Trideset dvoje klinaca je bolesno, a vi mi ne znate reći što je uzrok.

Any idea what's causing it?
Imate li ideju što je uzrok?

Haber gave me something for the pain, but he knew what was causing it.
Haber mi je dao nešto protiv boli, ali znao je što ju uzrokuje.

If we can't figure out what's causing it, he will die.
On će umrijeti. Ako ne možemo shvatiti što je uzrok.