What is the translation of " CAUSING IT " in Polish?

• powodując jej
• przyczyną
• spowodowało
• sprawcą
• spowodowaniu jej
• tego przyczyną
• powodując że
• jego wywołanie
• powodując jego
• powoduje jej
• przyczyna

Examples of using Causing it in English and their translations into Polish

What's causing it?
Co jest przyczyną?

Causing it twice.
Spowodowanie go po raz drugi.

What's causing it?
Jaka jest przyczyna?

Yeah, we know that, but what's causing it?
Ale co sprawia, że tak jest?

What's causing it then?
Co jest tego przyczyną?

Something else is causing it.
Jest jakaś inna przyczyna.

He's causing it. Jonah.
On jest sprawcą… Jonasz.

Any idea what's causing it?
Co jest tego przyczyną?

He's causing it. The Jonah.
On jest sprawcą… Jonasz.

Then stop causing it.
Przestańcie je powodować.

Causing it to spin only contradicts this guideline.
Powodując jej spin tylko stoi w sprzeczności niniejszych wytycznych.

Jonah. He's causing it.
On jest sprawcą… Jonasz.

Causing it to dump huge amounts of drugs into those poor patients' systems.
Do organizmów tych pacjentów. spowodowało wlanie wielkich ilości leków.

The Jonah. He's causing it.
On jest sprawcą… Jonasz.

For your part in causing it and for organizing the orphans.
Za twój udział w spowodowaniu jej i za zorganizowanie sierot.

So something is causing it.
Musi istnieć jakaś przyczyna.

Machine's pump, causing it to dump huge amounts of drugs into those poor patients' systems.
Do organizmów tych pacjentów. spowodowało wlanie wielkich ilości leków.

What if he's causing it?
A jeśli on jest tego przyczyną?

perforation peritonitis causing it.
zapalenia otrzewnej, powodując jej.

The plane caught on fire, causing it to crash.
Płonąca wieża runęła na nawę, powodując jej pożar.

For your part in causing it and for organizing the orphans,
Za twój udział w spowodowaniu jej Matka będzie chciała swojego

We have no idea what's causing it.
Co jest tego przyczyną.

Increase in the aneurysm size, causing it to press on other organs, causing pain.
Wzrost wielkości tętniaka, powodując jej prasy na inne narządy, powodujące ból.

And nobody knows what's causing it?
I nikt nie wie, co jest przyczyną?

Hence there are allegations that a decision about causing it was wrong,
Stąd pojawiają się zarzuty, że decyzja o jego wywołaniu była błędna,

Well, have you any idea what might be causing it?
Nie wiesz, co może być przyczyną?

Into those poor patients' systems. V. machine's pump, causing it to dump huge amounts of drugs.
Do organizmów tych pacjentów. spowodowało wlanie wielkich ilości leków.

which treats traveler's diarrhea by fighting the bacteria responsible for causing it.
który leczy biegunkę podróżnika, zwalczając bakterie odpowiedzialne za jego wywołanie.

Fluid gradually builds up underneath the retina, causing it to come away from the eye.
Pod siatkówką stopniowo gromadzi się płyn, co powoduje jej odwarstwianie się od oka.

are not considered to be responsible for causing arachnoiditis or causing it to worsen.
połączone z CAT skanowania, nie uważa się za odpowiedzialne za spowodowanie pajęczynówki lub powodując, że pogorszy.

How to use "causing it" in an English sentence

Felt so bad for causing it such distress.

But what’s causing it is not always straightforward.

Rain penetrates the wood, causing it to swell.

they are not sure whats causing it and.

Possibly something shorted internally causing it to overcharge.

The weapon piece was causing it to malfunction.

Scratching the paint and causing it to chip.

But unfortunately something is causing it severe problems.

I'd bet it's the reflux causing it then.

This weakens the muscle, causing it to relax.

How to use "spowodowało, powodując jej, przyczyną" in a Polish sentence

L., podczas którego ksiądz poczęstował pokrzywdzonego nieustalonym napojem, co spowodowało, że stracił on świadomość, i został doprowadzony przez księdza do poddania się innej czynności seksualnej.

To własnie te cząsteczki podrażniają naszą delikatną skórę twarzy, często powodując jej zaczerwienienia czy nieprzyjemne pieczenie.

Możemy wdrożyć arkusze strat, dzięki którym będziemy dokładnie wiedzieć, jakie surowce lądują w śmieciach, co jest tego przyczyną, a także, ile nas to kosztuje.

Gdy przyczyną nerwobóli jest stres i napięcie, warto zmienić podejście - zdystansować się, w miarę możliwości, i próbować się relaksować.

Dopiero to, co zrobił blinker, spowodowało, że się zatrzymałaś i mam wrażenie, że teraz bardziej myslisz nad tym co piszesz.

Mecz był bardzo wyrównany i tylko troszkę większe szczęście przeciwników spowodowało, że przegraliśmy końcówki setów.

Zostałeś postrzelony w głowę, na szczęście kula otarła się o górną część czaszki, powodując jej pęknięcie, stąd też amnezja.

Główną przyczyną nietolerancji laktozy jest brak laktazy, która jest enzymem niezbędnym do rozkładu laktozy.

Dążenie do zakupienia rakiet manewrujących z Orkami spowodowało znaczny wzrost komplikacji programu, konieczność redefinicji wielu jego wymagań i podniesienie potencjalnych kosztów.

Na ogół przyczyną zaczopowania filtra cząstek stałych FAP/DPF, korporacji Jaguar, bywa inne uszkodzenie, doskonałym przykładem jest: nieszczelne turbo.