What is the translation of " CAUSING IT " in French?

• cause
• amenant
• faisant
• provoque
• entraînant
• la causent
• forçant
• obligeant
• génère
• causant
• incitent

Examples of using Causing it in English and their translations into French

What's causing it?
Qu'est-ce qui la provoque?

Not until we know what's causing it.
Pas tant qu'on a pas trouvé la cause.

What's causing it?
Mais qu'est-ce qui les provoque?

I just don't think it's Eve causing it.
Mais je doute qu'Eve en soit la cause.

What's causing it to limp?
Qu'est-ce qui les incitent à nettoyer?

Make sure it's causing it.
S'assurer que c'est la cause.

Causing it to spin only contradicts this guideline.
Le faisant tourner seulement en contradiction avec cette ligne directrice.

What is causing it?
Qu'est-ce qui le provoque?

And for the first time, humans are causing it.
Pour la première fois, l'espèce humaine en est la cause.

He subjugates evil, causing it to be dominated by good.
Il subjugue le mal, l'amenant à être dominé par le bien.

He is normally the one causing it!
Généralement, c'est quelqu'un qui le provoque!

The mask has no firm ears, causing it to break quickly(5.
Le masque n'a pas d'oreilles ferme, les obligeant à rompre le jeûne(5.

You might have a health problem that's causing it.
Vous avez peut-être un problème de santé qui en est la cause.

Blood backs up in the liver, causing it to enlarge.
Le sang recule dans le foie, l'amenant à agrandir.

Remember that the methods only remove the warts and not the viruses causing it.
Notez toutefois que les médicaments pris ne vont éliminer que les verrues et non le virus les causant.

It depends on what's causing it, of course.
Cela dépend de ce qui en est la cause, bien sûr.

Treatment for thick blood depends on the condition causing it.
Le traitement pour le sang épais dépend de l'état qui le provoque.

The blast overpowers the wrist, causing it to move erratically.
Le souffle domine le poignet, le forçant à bouger de manière imprévisible.

She isn't just sharing your hangover; she's causing it.
Elle ne partage pas seulement votre gueule de bois; elle est la cause.

John magnetizes the helicopter blades, causing it to fall from the sky.
John magnétise les hélicoptères, les forçant à se crasher.