What is the translation of " CAUSING IT " in Greek?

• την προκαλεί
• με αποτέλεσμα αυτή
• η αιτία
• επηρεάζοντάς την
• στο να το προξενεί
• την προκαλούν
• το προκαλεί
• το προκαλούν
• με αποτέλεσμα αυτό
• το αναγκάζει

Examples of using Causing it in English and their translations into Greek

What is causing it?
Τι είναι αυτό που την προκαλεί;?

It must not have been what was causing it.
Δεν πρέπει να ήταν αυτό η αιτία.

Causing it's almost total destruction, part of which is found outside of the cranial cavity.
Προκαλώντας σχεδόν ολοκληρωτική καταστροφή… μέρος της οποίας βρίσκεται εκτός κρανιακής κοιλότητας.

You know what's causing it.
Ξέρεις τι είναι αυτό που το προκαλεί.

Booting to safe mode prevents third party apps and services from running so if the issues won't occur, you can bet there's a bad app causing it.
Η εκκίνηση σε ασφαλή λειτουργία εμποδίζει την εκτέλεση εφαρμογών και υπηρεσιών τρίτων, οπότε αν δεν προκύψουν προβλήματα, μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι υπάρχει μια κακή εφαρμογή που την προκαλεί.

L-Glycine: Stimulates the pituitary gland, causing it to secrete HGH.
L-Γλυκίνη: Διεγείρει την υπόφυση, προκαλώντας την έκκριση HGH.

Here, blockchain is enabling the disruption, not causing it and this is something to be embraced in 2019 as every business starts to look beyond the hype.”.
Εδώ, το blockchain επιτρέπει την ανατροπή, αλλά δεν την προκαλεί και αυτό είναι κάτι που πρέπει να ενστερνιστούμε το 2019, καθώς οι επιχειρήσεις αρχίζουν να διακρίνουν την ουσία πέρα από την υπερβολή".

And I think she's causing it.
Και νομίζω ότι είναι αυτό που προκαλεί.

The rock's orbit is irregular, causing it to drift between 38 and 100 times the distance of our planet's primary Moon, and bob up and down across Earth's orbital plane.
Η τροχιά της είναι εξαιρετικά ελλειπτική, επηρεάζοντάς την να πάει λίγο από την εφαπτόμενη- μεταξύ 38 και 100 φορές την απόσταση της πρωταρχικής σελήνης της Γης- και bob πάνω και κάτω σε όλο το τροχιακό επίπεδο της Γης.

And you're the one causing it.
Εσύ είσαι αυτός που το προκαλεί.

The rock's orbit is highly elliptical, causing it to go a wee bit off tangent- between 38 and 100 times the distance of our planet's primary moon- and bob up and down across Earth's orbital plane.
Η τροχιά της είναι εξαιρετικά ελλειπτική, επηρεάζοντάς την να πάει λίγο από την εφαπτόμενη- μεταξύ 38 και 100 φορές την απόσταση της πρωταρχικής σελήνης της Γης- και bob πάνω και κάτω σε όλο το τροχιακό επίπεδο της Γης.

But which device is causing it?
Αλλά ποιοι είναι οι μηχανισμοί το προκαλούν;?

The tree canopy traps some of the rain water causing it to evaporate before reaching the ground, whilst the root system pumps underground water upwards for the tree to grow, in a process known as transpiration.
Ο θόλος/το κουβούκλιο παγιδεύει νερό βροχής και το αναγκάζει να εξατμιστεί πριν φτάσει στο έδαφος, ενώ το βασικό σύστημα αντλεί υπόγεια ύδατα για να αναπτυχθεί το δέντρο, μια διαδικασία που είναι γνωστή ως διαπνοή.

The question is, what's causing it.
Το ερώτημα είναι, τι είναι αυτό που προκαλεί.

There are several different types of skin infections and the type of infection depends on the microorganism causing it.
Υπάρχουν διάφοροι τύποι δερματικών μολύνσεων και ο τύπος της μόλυνσης εξαρτάται από τον μικροοργανιμό που την προκαλεί.

Also depends on, whether the disease that is causing it can be controlled.
Υπό την προϋπόθεση ότι η ασθένεια που την προκαλεί είναι υπό έλεγχο.

Yeah, the problem is I can't figure out what's causing it.
Ναι, το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορώ να καταλάβω τι είναι αυτό που την προκαλεί.

When low enough the lever is reversed causing it to rise upward& onward.
Όταν βρίσκεται σε χαμηλό ύψος ο μοχλός αντιστέφεται προκαλώντας ανοδική και καθοδική κίνηση.

If the problem comes back, the extension you just enabled was causing it.
Αν το πρόβλημα παρουσιαστεί ξανά, η επέκταση που μόλις ενεργοποιήσατε είναι η αιτία.

Food getting stuck around the tube causing it to block.
Κολλημένη τροφή γύρω από το σωλήνα, η οποία προκαλεί απόφραξη.

Coded from severe acidosis and I still don't know what's causing it.
Κωδικοποιημένο από σοβαρή οξέωση και εγώ ακόμα don apos? T ξέρω τι είναι αυτό που προκαλεί.

This"kills" the bioactive ingredients of Aloe Vera, causing it to lose its effectiveness.
Αυτό"σκοτώνει" τα βιοενεργά συστατικά της αλόης, με αποτέλεσμα αυτή να χάσει την αποτελεσματικότητά της.

Insomnia is an enemy of your health and it's important that you find out what's causing it.
Η αϋπνία είναι ένας από τους εχθρούς της υγείας και είναι σημαντικό να ανακαλύψετε τι είναι αυτό που την προκαλεί.

Table salt, sodium chloride, is an inorganic sodium compound, formed by the union of sodium and chlorine, that is extremely toxic to the body, causing it to retain fluid in an effort to keep this protoplasmic poison in suspension and out of the cells.
Το επιτραπέζιο αλάτι, το χλωριούχο νάτριο, είναι μια ανόργανη ένωση νατρίου που σχηματίζεται από την ένωση του νατρίου και του χλωρίου που είναι εξαιρετικά τοξική στο σώμα, και που το αναγκάζει να κατακρατήσει υγρά σε μια προσπάθεια να κρατηθεί αυτό το πρωτοπλασματικό δηλητήριο(βλάπτει το πρωτόπλασμα του κυτάρου) σε αναστολή και έξω από τα κύτταρα.

Expected Duration How long your double vision lasts depends on what is causing it.
Πόσο καιρό διπλή όραση σας διαρκεί εξαρτάται από το τι είναι αυτό που προκαλεί.

There is nothing that can happen without Him either causing it or allowing it..
Τίποτα δεν μας συμβαίνει που Εκείνος δεν το προκαλεί ή επιτρέπει.

Use as an allergy medicine is based on“training” the body's immune system to resist the factors causing it.
Η χρήση του ως φαρμάκου αλλεργίας βασίζεται στην«εκπαίδευση» του ανοσοποιητικού συστήματος του οργανισμού ώστε να αντισταθεί στους παράγοντες που την προκαλούν.

Unless you are the one causing it.
Άσχετα αν δεν είσαι αυτός ο οποίος την προκαλεί.

The first step is to treat the diseases causing it.
Πώς αντιμετωπίζεται Το πρώτο βήμα είναι η αντιμετώπιση των ασθενειών που την προκαλούν.

In some cases, the antibodies affect the baby's heart, causing it to beat slowly.
Σε κάποιες περιπτώσεις, τα αντισώματα προσβάλλουν την καρδιά του μωρού, προκαλώντας βραδυκαρδία.