What is the translation of " CAUSING IT " in Hebrew?

• גורם לו
• גורם ל הוא
• גרמו ל היא
• את גרימתם

Examples of using Causing it in English and their translations into Hebrew

Are they causing it?
האם הם גורמים לו?

Causing it twice.
לגרום לו לקרות פעמיים.

What could be causing it?
מה יכול להיות הגורם הזה?

Lorna and Judith realized that Kanner had been as wrong about autism being rare as he had been about parents causing it.
לורנה וג'ודית' הבינו שקנר טעה לגבי זה שאוטיזם הוא נדיר כמו שהוא טעה לגבי זה שההורים הם שגורמים לו.

Are the women causing it?
האם היו אלה הנשים שגרמו לכך?

The test of course showed that there were no blocked files, so we were aware a problem with the rendering existed but did not know what was causing it.
כמובן שבדיקה הראתה כי אין קבצים חסומים, כך שידענו כי קיימת בעיה, אך לא ידענו מהם הגורמים לה.

She punched him in the nose, causing it to bleed.
הפעם היא הולכת לשבור לו את האף ולגרום לו לדמם.

The parties seeking to end the problem are also the ones causing it.
אלו המבקשים לפתור את הבעיה הם גם הגורמים לה.

The explosions shaking her metal bed, causing it to move across the floor;
בפיצוצים שהרעידו את מיטת המתכת שלה וגרמו לה לזוז לאורך הרצפה;

The collision is occurring at speeds near 60 million kilometers per hour and shock-heats the ring material causing it to glow.
ההתנגשות התרחשה במהירויות של כמעט 60 מיליון קילומטר לשעה וחיממה באמצעות גלי הלם את החומר שבטבעת, ובכך גרמה לה לזהור.

The air inflates the"skirt" under the vehicle, causing it to rise above the surface.
האוויר מנפח את"החצאית" מתחת לכלי הרכב, וגורם לה לעלות מעל פני השטח.

The nebula is near a giant molecular cloud which contains the expansion of the bubble nebula while itself being excited by the hot central star, causing it to glow.
הערפילית ממוקמת ליד ענן גרעיני המכיל הרחבה של הערפילית כשהוא עצמו מושפע מהכוכב הצעיר החם, מה שגורם לו לזהור.

After a few hours atmospheric pressure built up in a brass vessel causing it to pump water into adjacent containers.
לאחר כמה שעות נבנה לחץ בכלי פליז שגרם לו לשאוב מים לתוך מיכלים סמוכים.

They warn them of danger instead of causing it?
הם מזהירים אותם מפני סכנה במקום גורם לו?

That the tower gave bad coordinates to a fighter pilot,____. causing it to collide with Flight 549 over military airspace?
זה המגדל נתן קואורדינטות רעות לטייס לוחם,… לגרום לזה להתנגש עם טיסה 549 מעל חלל האוויר צבאי?

She tries to roll a boulder over them but lightning strikes the cliff she is standing on, causing it to collapse.
היא מנסה לגלגל סלע עליהם, אבל ברק מכה את הצוק עליו היא עומדת, וגורם לו לקרוס.

They found that triggering the reward system stimulates the immune system, specifically, causing it to operate more effectively and eliminate bacteria more quickly.
הממצאים מראים שהפעלת מערכת התגמול מעוררת את המערכת החיסונית, כלומר גורמת לה לפעול ביתר יעילות ולחסל חיידקים במהירות רבה יותר.

According to Belluscio, circuits of the adult brain are thought to be rather stable and that introducing new neurons alters the existing circuitry, causing it to re-organize.
לדברי ד"ר בלושיו, מקובל להניח שהמעגלים של המוח הבוגר יציבים למדי, שנוירונים חדשים משנים את המעגלים הקיימים, גורמים לו להתארגן מחדש.

So it's a race, stop the contagion and find the troubled person causing it before all the troubles go off.
אז זה מרוץ, לעצור את ההדבקה ולמצוא את מוטרד אדם גורם לו לפני כל הצרות ללכת.

In other words, that's the amount of pressure a container would need to be able to survive to stop water turning into regular ice, instead causing it to turn into Ice II.
במילים אחרות, זה כמות הלחץ מיכל היה צריך להיות מסוגל לשרוד לעצור מים הופך קרח רגיל, במקום לגרום לו להפוך קרח II.

Whenever there's a problem in the quarter, there's an O'Connell either causing it or cleaning it up.
בכל בעיה שיש ברובע יש בן למשפחת אוקונל, או שהוא גורם לזה, או שמנקה אחרי.

Your heart contains a natural pacemaker called the sinoatrial or sinus node that triggers electrical impulses to spread over the heart, causing it to contract(beat).
הלב שלך מכיל קוצב לב טבעי שנקרא צומת sinoatrial או בסינוסים שמפעילה דחפים חשמליים להתפשט על פני הלב, גורם לו להתכווץ(פעימה).

Solar radiation warms the air over the equator, causing it to rise.
קרינה סולרית(קרני השמש) מחממת את האוויר מעל קו המשווה וגורמת לו להתרומם.

Following the retroactive destruction of the Multiverse, it was revealed that Krona flooded the beginning of the universe with entropy causing it"to be born old".
בעקבות השמדתו הרטרואקטיבית של המולטי-יקום, התברר שקרונה הציף את תחילתו של היקום באנטרופיה, ובכך גורם לו"להיוולד כשהוא מזדקן בטרם עת".

Our young, inexperienced country issued far too much continental currency, causing it to depreciate rapidly.
שלנו צעיר, מדינה חסרת ניסיון הוציאה הרבה יותר מדי מטבע יבשתי, גורם לו לרדת בערכו במהירות.

The attempt to"erase pimples" negatively affects the natural balance of the skin, causing it to become even greasy.
הניסיון"למחוק פצעונים" משפיע לרעה על האיזון הטבעי של העור, מה שגורם לו להיות שמנוני אפילו.

The mission appears to be going well until a very large creature hits the submersible, causing it to lose contact with Mana One.
נדמה שהכל הולך חלק עד שיצור ענקי מתנגש בצוללת המחקר וגורם לה לאבד קשר עם מנה אחד.

The resulting explosion was so huge that it launched the boat into the air, almost causing it to land on the crew.
ההתפוצצות המתקבלת היתה כה עצומה עד שזו השיקה את הסירה לאוויר, וכמעט גרמה לה לנחות על גבי הצוות.

The tide rises so fast and so powerfully that it forces water back into the mouth of the St. John River, causing it to flow backward.
הגאות עולה כל כך מהר כל כך חזק כי זה כוחות מים בחזרה לתוך הפה של נהר סנט ג 'ון, גורם לו לזרום לאחור.