Examples of using Causing me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The boy's causing me grief.
At that moment,the words“deceitful man” pierced my heart like a knife, causing me unbearable suffering.
באותו רגע המילים"אדםערמומי" פילחו את לבי כלהב חד, וגרמו לי סבל בל-יתואר.What is causing me pain or discomfort?
When I carved the fowl, he wrought his witchery again causing me to cut my finger.
What, about my hostile uterus causing me to miscarry the first time, or the likelihood that it will happen again?
מה, על כך שהרחם העויין שלי גרם לי להפלה בפעם הראשונה, או על הסבירות שזה יקרה שוב?
People also translate
In the past 24 hours,subject has taken a great leap forward, causing me to revise my initial thesis.
השעות האחרונות, הנושא נקט קפיצה גדולה קדימה, גרם לי לשנות את התזה הראשונית שלי.The“what ifs” kept me up at night, causing me to float through each day in a state of perpetual exhaustion.
שאלות ה"מה אם" השאירו אותי ערה בלילות, וגרמו לי לרחף מיום ליום בתחושה של תשישות אין סופית.It is definitely to share,in addition to this you will much relieve pain causing me the suffering of others.
זה בהחלט לשתף,בנוסף לכך שיהיה הרבה כאב relieve הגורמת לי לסבלם של אחרים.The odor was relentless, causing me to want to stay at home.
הקור הלא שגרתי בימים האחרונים גרם לי לרצות להישאר בבית.And where Mariel's concerned,the only value that you could ever have is by causing me problems.
He gave me a slight nudge causing me to lose my balance.
Some of you may have heard that nice little cypress tree out at Kipnuk Lake… fell over last Friday night andflattened my trailer like the proverbial pancake, causing me to join the growing ranks of the nation's homeless.
כמה מכם שמעו כבר על עץ הברוש הקטן ליד אגם קיפנוק… שנפל בליל ששי האחרון עלהקרון שלי ומחץ אותו כמו פנקייק, וגרם לי להצטרף למספר העולה של חסרי הבית במדינה.Van Basten said that being a head coach“is more andmore often causing me physical and mental problems” and that he wanted to work out of the limelight.
ואן באסטן הודיעש"להיות מאמן ראשי יותר ויותר גורם לי בעיות פיזיות ומנטליות", וציין שהוא מעוניין להוריד בעומס.Jerry's kisses were as wonderful as they were ten years ago, long,sweet and passionate, causing me shiver with excitement and anticipation.
נשיקותיו של ג'רי היו נהדרות כפי שהיו לפני עשר שנים, ארוכות,מתוקות ונלהבות, וגרמו לי לרעוד בהתרגשות ובציפייה.But how to love something that is capable of causing me so much pain and threatens my very life?
Every six years, my glaxins shoot up into my fompairs, causing me to lactate a viscous milky mucus.
He starts beating up my men, shooting up my bar, causing me all kinds of trouble every day of the week.
הוא התחיל לכסח את אנשיי, ירה בבר שלי, גורם לי לכל מיני סוגים של צרות בכל יום בשבוע.You're suggesting that I have emotional issues below my consciousness which drive my behavior,thus causing me to lash out at anything or anyone that threatens my intellectual superiority.
אתה וapos; מחדש מצביע שיש What I see nearly causes me to pass out.
מה שראיתי כמעט גרם לי להתעלף.This caused me to slip away!
הרי זה גורם לי לברוח!Might cause me so much pain that I beg for relief.
זה עשוי לגרום לי לכאב כה גדול, עד שאתחנן להקלה.Now it causes me pain.
זה גורם לי כאב עכשיו.That can cause me to adopt a… a slightly different tone.
זה יכול לגרום לי להשתמש בטון קצת אחר.Fear of embarrassment causes me to avoid doing things or speaking to people.
החשש להיות מובך גורם לי להימנע מלעשות דברים ומלדבר עם אנשים.Caused me to think a little bit….
Caused me a lot of trouble, Mr. Bauer.
גרמת לי לצרות רבות מר באואר.I love questions that cause me to think.
אני אוהבת שדברים גורמים לי לחשוב".You cause me many anxious moments.
אתה גורם לי להרבה רגעי חרדה.You caused me a lot of problems.
אתה גרמת לי להרבה צרות.It causes me pain.
זה גורם לי כאב.
