What is the translation of " WHAT'S CAUSING " in Croatian?

• što uzrokuje
• što je uzrok
• što izaziva
• što je izazvalo
• zbog čega
• šta prouzrokuje

Examples of using What's causing in English and their translations into Croatian

What's causing the problem?
Što izaziva problem?

And I think I know what's causing it.
I mislim da znam zbog čega. Baš.

What's causing the heat?
Što izaziva ovu vrućinu?

I'm trying to determine what's causing the shift.
Pokušavam odrediti što je uzrokovalo taj pomak.

What's causing the drain?
Šta prouzrokuje crpljenje?

We have to find out what's causing the temporal anomaly!
Moramo otkriti što je izazvalo anomaliju!

What's causing the bleeding?
Šta je uzrok krvarenja?

People want to know what's causing the changes. You think so?
Ljude zanima što uzrokuje promjene.-Misliš?

What's causing the interference?
Sto uzrokuje smetnje?

A figurative question! What's causing this phenomenon?
Jedno figurativno pitanje! Što je izazvalo ovaj fenomen?

What's causing the earthquakes?
Šta izaziva zemljotrese?

A figurative question! What's causing this phenomenon?
Što je izazvalo ovaj fenomen? Jedno figurativno pitanje!

What's causing the interference?
Šta prouzrokuje te smetnje?

You need to examine me to find out what's causing the elevation.
Morate me ispitati saznati što je uzrok visinu.

But what's causing all of it?
Ali, što izaziva sve to?

I can only maintain him until I find out what's causing the damage.
Jedino se mogu brinuti o njemu dok ne nađem što je uzrok štete.

What's causing this phenomenon?
Što je izazvalo ovaj fenomen?

Now we just need to know what's causing the liver failure.
Sad samo trebamo otkriti što je uzrok otkazivanja jetre.

What's causing this phenomenon? A figurative question!
Jedno figurativno pitanje! Što je izazvalo ovaj fenomen?

It means we're still not sure what's causing the neurological problems.
Još ne znamo što izaziva neurološke smetnje.

What's causing this phenomenon? A figurative question!
Što je izazvalo ovaj fenomen? Jedno figurativno pitanje!

Yeah. And it's probably what's causing the tension in your back.
Da. I to je vjerojatno ono što uzrokuje napetost u leđima.

So I think that's where we can find out what's causing this?
Dakle, mislim da je mjesto gdje možemo saznati što je uzrok tome?

Is trauma really what's causing him to wet the bed?
Je li trauma zaista ono što uzrokuje njegovo mokrenje u krevet?

I want to risk paralysis because I don't know what's causing t fever.???
Želim riskirati paralizu zato što ne znam što uzrokuje groznicu?

That's what's causing her to lose control of her abilities.
To je ono što je uzrok da izgubi kontrolu nad svojim sposobnostima.

And you have to stay calm. look, i know what's causing the shared dreams.
Gle, znam što uzrokuje podijeljene snove, i moraš ostati miran.

Find out what's causing that infection. Yeah, I'm gonna have to re-open it.
Saznati što je uzrok da se zaraze. Da, ja ću morati ponovo otvoriti.

The CDC report says that's what's causing the patients' blisters.
Izvješće CDC kaže to je ono što je uzrok pacijenti' plikovi.

That you are changing, but that you don't know what's causing the change.
Da ste se mijenja, ali da ne zna što je uzrok promjene.