What is the translation of " CAUSING YOU " in Hungarian?

• okoz
• okoztam
• okoznak

Examples of using Causing you in English and their translations into Hungarian

Is this man causing you trouble?
Gondot okoz önöknek ez az ember?

This is so they can see and examine the areas of the body causing you concern.
Így láthatják és megérinthetik a test területeit, amelyek aggodalmat okoznak.

I'm sorry for causing you concern.
Sajnálom, hogy aggodalmat okoztam.

If it's the latter, you have an actual infection on your computer which is causing you to be redirected.
Ha ez az utóbbi, a fertőzésnek van a számítógép, melyik van okozás Ön át lesz irányítva.

Is the stress causing you physical or mental wellbeing problems?
Van olyan a fizikai vagy egészségügyi problémák által okozott stressz?

He has a long history of causing you pain.
Rengeteg fájdalmat okozott neked.

The notion of causing you additional hardship, it pains me to my core.
A gondolat, hogy még további fájdalmakat okozok neked… mélyen legbelül nagyon fáj.

Jane, I'm very sorry for causing you extra work.
Jane, sajnálom, hogy többletmunkát okoztam.

Because there are so many registry entries to go through, they will sometimes also remove useful registry entries, causing you problems.
Mert olyan sok bejegyzéseket, hogy menjen át, ez a program lehet, hogy néha el is távolíthatsz hasznos bejegyzéseket, problémákat okoz.

Forgive me for causing you concern.
Bocsáss meg, hogy aggodalmat okoztam.

Knee and joint pain can be very excruciating and intense which can very much affect your daily routines causing you great disturbance.
A térd és az ízületi fájdalom nagyon kínzó és intenzív lehet, ami nagyban befolyásolhatja a mindennapos rutinokat, ami nagy zavart okoz.

Forgive me for causing you concern.
Bocsáss meg, amiért aggodalmat okozok.

For example, when at a time a person elevate or even catch a heavy object, etc, in the future your back may possibly go wrong, causing you enormous symptom.
Például ha egy időben egy személy felemel, vagy még elkapni egy nehéz tárgy, stb, a jövőben a hát lehet esetleg baj, okoz, hatalmas tünet.

Forgive me for causing you concern.
Bocsássatok meg, amiért gondot okoztam.

Visualize that the golden light in this sphere is warming up your whole body, your solar plexus area and healing all emotions causing you pain.
Lásd, hogy a gömbben lévő aranyfény felmelegíti az egész tested, a napfonatod területét és meggyógyít minden olyan érzelmet, amely számodra fájdalmat okoz.

Forgive me for causing you concern.
Bocsáss meg, hogy aggodalomra adtam neked okot.

The disorderly use of drugs and other drugs prescribed to themselves or on the advice of friends, can lead to severe consequences, causing you irreparable harm.
Válogatás nélküli használata a gyógyszerek és egyéb szerek által kijelölt saját maguk vagy a tanácsot a barátok, vezethet súlyos következményekkel, mert akkor helyrehozhatatlan kárt.

I want to apologize for causing you so much pain.
Bocsánatot akarok kérni, hogy olyan sok fájdalmat okoztam neked.

If this is the case, and you do have a cavity, we will treat your tooth gently and carefully so that your health issues can be addressed without causing you any further irritation.
Ha ez a helyzet, és van egy lyukas fog, még óvatosan fogunk kezelni, egészségügyi problémád megoldódik anélkül, hogy észrevennéd, további irritációt sem okozunk.

His Sealfies went viral, causing you a lot of embarrassment.
A fókásszelfijei futótűzként terjedtek, rengeteg kellemetlenséget okozva önnek.

Not only will they look so much better, but there will also be less chance of them causing you pain and discomfort.
Nemcsak jobban néznek majd ki körmeink, de annak is kisebb lesz az esélye, hogy fájdalmat és kellemetlenséget okozzanak számunkra.

Whether it's gas or excess weight causing you tummy trouble, what you choose to put on your fork can help or hinder your goal of getting a flat belly.
Függetlenül attól, hogy a gáz vagy a túlsúly okozza a has baj, hogy mit dönt, hogy vedd fel a villát is segítheti vagy hátráltathatja a cél a szerzés egy lapos has.

Are pigeons and other birds causing you a problem?
A galambok, madarak sok bosszúságot okoznak önnek?

I can help you find the thoughts that are causing you problems.
Segítek perspektívákat találni arról, ami épp gondot okoz neked.

I want to apologize again for causing you all so much worry.
Szeretnék bocsánatot kérni, amiért olyan sok gondot okoztam.

She's just doing what she enjoys most… causing you pain. Um.
Csak azt teszi, amit a legjobban élvez- fájdalmat okoz neked.

Well, then, I'm sorry, I didn't think I would be… causing you so much trouble.
Jól van, sajnálom, Nem gondoltam arra, hogy… ilyen gondot okoz.

After receiving treatment, your plantar fascia should stop causing you so much pain.
Miután megkapta a kezelést, a plantar fascia abba kell hagynia okoz olyan sok fájdalmat.

The urge to shop is pathological when you can't resist it and it ends up causing you or your loved ones distress.".
A késztetés kórokozó, ha nem tudsz ellenállni, és ez véget ér, okozva te vagy a szeretteidet.".

If you do nothing, it will continue performing its activities in the background causing you even more serious problems.
Ha nem tesz semmit, továbbra is a tevékenységet végző a háttérben, akkor még súlyosabb problémákat okoz.