What is the translation of " CAUSING YOU " in Polish?

• powodując
• sprawia ci
• przyczyną

Examples of using Causing you in English and their translations into Polish

Causing you pain.
Sprawia ci ból.

Is this man causing you trouble?
Czy ten człowiek sprawia wam kłopoty?

Causing you problems?
Sprawia panu kłopoty?

Forgive me for causing you concern.
Wybacz mi, że dałam ci powód do niepokoju.

If it's not causing you any pain, and you don't have any other symptoms,
Jeśli to nie jest przyczyną Ci ból, i nie masz żadnych innych objawów,

He has a long history of causing you pain.
Ma długą historię sprawiania ci bólu.

Is Nakata… causing you trouble or something?
Czy Nakata… zrobił panu krzywdę, czy coś w tym rodzaju?

Your rune ability still causing you trouble?
Twoja zdolność nadal sprawia ci kłopoty?

And now that pressure has been relieved. to see things in a different way, The pressure on your brain was causing you.
Ucisk w mózgu powodował, a teraz ten ucisk że patrzyłaś na wszystko inaczej, został zlikwidowany.

Block your windpipe, causing you to suffocate.
Zablokuje tchawicę, powodując uduszenie.

Every time you vibe or breach, causing you more and more pain.
wibrujesz lub tworzysz wyłomy, powodując coraz więcej cierpienia.

I'm… sorry, Gene, for causing you so much pain.
Przepraszam, Gene, za spowodowanie tyle bólu.

your central nervous system, causing you.
wibrujesz lub tworzysz wyłomy, powodując coraz więcej cierpienia.

This woman-- you say she's causing you problems?
Ta kobieta… mówisz, że ona jest przyczyną twoich problemów?

Your central nervous system, causing you Every time you vibe or breach, the dark matter is going to affect more and more pain.
Ciemna materia wpływa na twój centralny układ nerwowy, Za każdym razem, gdy wibrujesz lub tworzysz wyłomy, powodując coraz więcej cierpienia.

She's just doing what she enjoys most… causing you pain.
Robi to, co lubi najbardziej. Sprawia ci ból.

Your central nervous system, causing you the dark matter is going to affect more and more pain. Every time you vibe or breach.
Ciemna materia wpływa na twój centralny układ nerwowy, Za każdym razem, gdy wibrujesz lub tworzysz wyłomy, powodując coraz więcej cierpienia.

I'm responsible, bringing you here, causing you so much suffering.
Jak to możliwe, że zabierając cię,/sprawiłem ci tyle bólu.

And I didn't plan on coming back here and causing you any pain, but I didn't expect on meeting Sam,
Nie planowałem powrócić tu i sprawić ci ból, ale nie spodziewałem się spotkać Sama

The symptoms also must interfere with daily living, such as causing you to miss work or school.
Objawy również może zakłócać codziennego życia, takich jak przyczyniające się do pracy lub szkoły miss.

His Sealfies went viral, causing you a lot of embarrassment.
Jego Sealfies w internecie zostało viralem, wprawiając wielu w zakłopotanie.

Yes, you could be able to make a claim against a doctor if you have been the victim of a medication error causing you financial losses or damage to your health.
Tak, możesz wystąpić z roszczeniem o odszkodowanie przeciwko lekarzowi, jeśli padłeś ofiarą błędu medycznego powodującego straty finansowe lub uszczerbek na zdrowiu.

My good word to you in causing you to return to this.
Moje dobre słowo do was powodując Cię do powrotu do tego.

court action, causing you either a financial loss
postępowanie sądowe, powodując straty finansowe

Paranoia can sneak up on you… Causing you to stumble at every turn.
Paranoja moze sie wkrasc w Twoj umysl… powodujac, ze bedziesz sie potykal na kazdym kroku.

Now think about the damages that what you are addicted to is causing you and write them down clearly.
Teraz myślę o odszkodowanie, że to, co jesteś uzależniony jest przyczyną cię i zapisz je wyraźnie.

all your threats of war they merely delay the inevitable causing you to forfeit the opportunity you have which was denied me.
groźby wojny tylko opóźnią nieuniknione, spowoduję utratę szansy jaką masz. Która mi została odmówiona.

the one at Kushiro is also a huge chaotic marketplace with the noise levels temporarily causing you discomfort if you're just back from the natural retreats of the place.
w świecie w Kushiro jest ogromny rynek chaotycznie z hałasu, poziomy tymczasowo powodując dyskomfort, jeśli jesteś po prostu z powrotem z naturalnych rekolekcje miejsca.

Cause you're not here.
Ponieważ cię tu nie ma.

Cause you did it yourself.
Ponieważ ty to zrobiłeś.

How to use "causing you" in an English sentence

Are bed bugs causing you trouble?

Identify what’s causing you financial stress.

Yard Waste Removal Causing You Headaches?

Are your investments causing you grief?

Are Your Joints Causing You Pain?

Are poor interactions causing you stress?

Are gas leaks causing you troubles?

Desk job causing you back pain?.

Figure out what’s causing you stress.

Are your allergies causing you discomfort?

How to use "powodując, sprawia ci, przyczyną" in a Polish sentence

Takie opakowanie, zawierające tygle aluminiowe, mogło dość łatwo się elektryzować, powodując ich wzajemne przyleganie, co znacznie utrudniało ich późniejsze rozdzielenie.

Jeśli Twoim problemem są ból i ich usztywnienie, a aktywność fizyczna sprawia Ci dyskomfort, to Flexidium 400 powinien się u Ciebie sprawdzić.

Na początku zostaniesz poproszony o przedstawienie swojego problemu i opisanie go, dzięki czemu będziemy wiedzieli, co sprawia Ci trudność.

Przeziębienie jest chorobą zakaźną, a jej przyczyną może być wiele różnych wirusów.

Inną znaną przyczyną jest wrodzony przerost nadnerczy.

Z drugiej strony kieruj się tym co lubisz robić i co sprawia Ci przyjemność, potem patrz na zarobki.

Przyczyną tego jest możliwość wystąpienia reakcji krzyżowych ( alergen pokarmowy, alergen wziewny).

W swojej ofercie posiadamy leasing samochodów osobowych, ciężarowych i do ... - szczegóły wpisu Nauka sprawia Ci problemy?

A to, powodując kurczenie się całej sylwetki i ucisk różnych organów, w dużym stopniu utrudniało swobodne wydobywanie głosu.

Oczyszcza i wygładza skórę nie powodując jej wysychania.