What is the translation of " CAUSING YOU " in Slovak?

• spôsobuje vám
• vám spôsobí
• príčinou
• vás núti
• spôsobujúce

Examples of using Causing you in English and their translations into Slovak

Causing you grief.
Spôsobuje ti to smútok.

Is sitting down all day causing you pain?
Spôsobuje vám to celý deň bolesť?

Causing you damage or distress.
Spôsobiť ti smútok či bolesť.

To the allergen causing you trouble.
Alergie, ktoré spôsobujú Sinus problémy.

Causing you to quit at the first sign of a problem.
Alebo vás núti skončiť pri prvom náznaku problému.

I'm sorry for causing you problems.”.
Mrzí ma, že som vám spôsobil problémy.".

And causing you a great deal of pain, will make me feel better.
A tým, že ti spôsobím bolesť, mi bude oveľa lepšie.

I'm sorry for causing you so much pain.
Prepáč, že som ti spôsobil toľko bolesti.

Seems to me that closing son's death is causing you to act.
Zdá sa mi, že blížiaca sa smrť Tvojho syna ťa núti jednať.

I apologize for causing you pain and offense.
Odpustite mi, že som vám spôsobil bolesť a trápenie.

Your headaches are interfering with your daily life or causing you worry.
Ak vám kŕče zasahujú do každodenného života alebo spôsobujú úzkosť.

Stress may be what is causing you to breakout with pimples.
Stres môže byť to, čo je príčinou vám breakout s akné.

We apologize for any inconvenience this back order may be causing you.
Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti tejto nedodanej objednávke môže byť príčinou vás.

Do you worry about foods causing you belly problems?
Spôsobujú vám kvasiace potraviny tráviace ťažkosti?

If it is stress causing you to grind your teeth, ask your doctor or dentist about options to reduce your stress.
Ak je príčinou bruxizmu stres, opýtajte sa vášho zubára alebo lekára na možnosti jeho zníženia či prípadného odstránenia.

And those thoughts are what are causing you so much pain.
A tie myšlienky sú to, čo spôsobuje toľko bolesti.

For example, when at a time a person elevate or even catch a heavy object, etc, in the future your back may possibly go wrong, causing you enormous symptom.
Napríklad keď naraz osoba povýšiť alebo dokonca chytiť ťažkého predmetu, atď, v budúcnosti chrbát môže pokaziť, spôsobuje vám obrovské symptóm.

Skipping lunch can rev up your appetite later, causing you to overeat or choose foods that have poor nutritional value.
Vynechať obed môže zvýšiť chuť do jedla, čo vám spôsobí prejedanie alebo výber potravín, ktoré majú zlé nutričné hodnoty.

Turns out, uh, you have a tiny patch of scar tissue in your chest cavity that just might be causing you some discomfort.
Ukázalo sa, že máš malý kúsok zjazveného tkaniva v hrudnej dutine, a to môže byť príčinou tvojich bolestí.

This product may cause your blood pressure to drop suddenly, causing you to feel dizzy if you get up too quickly from sitting or lying down.
Tento liek môže spôsobiť prudký pokles krvného tlaku, čo vám spôsobí závraty, ak vstanete príliš rýchlo zo sedu alebo ľahu.

The disorderly use of drugs and other drugs prescribed to themselves or on the advice of friends, can lead to severe consequences, causing you irreparable harm.
Nesprávne užívanie liekov a iných liekov predpísaných pre seba alebo na radu priateľov môže viesť k vážnym následkom, čo vám spôsobí nenapraviteľné škody.

Virtually everything you do is a result of the unconscious mind causing you to act out of programming that you barely know exists.
Prakticky všetko, čo robíte, je výsledkom podvedomia, ktoré vás núti konať na základe programov, o ktorých existencii skoro neviete.

Because there are so many registry entries to go through, they will sometimes also remove useful registry entries, causing you problems.
Pretože tam je tak veľa položky databázy registry, prejdite cez tento program môže a v niektorých prípadoch aj odstrániť užitočné položky databázy registry, spôsobuje vám problémy.

If you are not sure which extensions are causing you trouble, you can press'Disable' and that will disable the extension without deleting it.
Ak si nie ste istí, ktoré rozšírenia sú spôsobuje vám problémy, môžete stlačením tlačidla"Vypnúť", a že bude zakážte rozšírenie bez vymazania.

He may publicly cast doubt on your psychic powers, causing you great humiliation.
Môže na vaše paranormálne sily verejne vrhnúť tieň pochybností, čo vám spôsobí veľké poníženie.

And they immediately begin to investigate, arrest and proclaim martial law, causing you headaches and often in a good attempt to kill more neurons than alcohol itself.
A hneď začnú vyšetrovať, zatýkať a vyhlasovať stanné právo, čím vám spôsobí bolesť hlavy a často v dobrej snahe zabijú viac neurónov, než samotný alkohol.

However, if the lifestyle changes mentioned did not work on your severely damaged knee joint, causing you physical impairment, surgery could be an option.
Ak však uvedená zmena životného štýlu nefunguje pri vašich vážne poškodených kolenných kĺboch a spôsobuje vám fyzické zhoršenie, chirurgický zákrok môže byť definitívnym riešením.

However, if the lifestyle changes mentioned above did not work and your knee joint is severely damaged, causing you physical impairment, surgery could be the definite option.
Ak však uvedená zmena životného štýlu nefunguje pri vašich vážne poškodených kolenných kĺboch a spôsobuje vám fyzické zhoršenie, chirurgický zákrok môže byť definitívnym riešením.