What is the translation of " CAUSING VARIOUS " in Slovak?

• spôsobuje rôzne
• spôsobiť rôzne
• spôsobujú rôzne

Examples of using Causing various in English and their translations into Slovak

If not treated, Cushing's Disease will progress, causing various other illnesses.
Ak sa nelieči, Cushingova choroba bude pokračovať a spôsobí rôzne ďalšie choroby.

JS/Agent. NKW starts causing various disruptions as soon as it slithers into the system.
JS/Agent. NKW začína pôsobiť rôznymi narušeniami, ako slithers do systému.

Bad posture, as we know, creates tension on the spine, causing various pathologies.
Zlé držanie tela, ako vieme, vytvára tlak na chrbticu, spôsobuje rôznych patológií.

Watch the video X Watch the video on youtube Generality Skin fungi are a group of microorganisms capable of causing various diseases affecting the epidermis and dermis, generally known as cutaneous mycoses(or dermatomycoses) Skin fungi- Pityriasis Versicolor Also called fungi, fungi are commonly found in skin flora and in the environment, but generally they are not a problem;
Pozrite si video X Pozrite si video na youtube všeobecnosť Kožné huby sú skupinou mikroorganizmov schopných spôsobiť rôzne ochorenia postihujúce epidermis a dermis, všeobecne známe ako kožné mykózy(alebo dermatomykózy). Kožné plesne- Pityriasis Versicolor Tiež nazývané huby, huby sa bežne vyskytujú v kožnej flóre av prostredí, ale vo všeobecnosti nie sú problémom;

Then Glucose and Insulin build up in the blood, causing various types of damage.
V opačnom prípade sa glukóza a inzulín hromadí v krvi, čo spôsobuje rôzne typy poškodenia tkaniva.

The absence of a tail can lead to suffering from spina bifida, a congenital disorder that prevents the vertebrae of the spinal cord from closing and causing various inconveniences.
V každom prípade, neprítomnosť chvosta môže viesť k utrpeniu spina bifida, vrodená porucha, ktorá bráni uzavretiu stavcov miechy a spôsobuje rôzne problémy.

These microbes are responsible for causing various deadly infections to humans.
Tieto mikroorganizmy sú zodpovedné za spôsobujú rôzne smrteľné infekcie na človeka.

Many species of roundworms live as parasites in animals, humans and plants and causing various diseases.
Mnoho druhov škrkavky žijú ako parazity u zvierat, ľudí a rastlín a spôsobiť rôzne choroby.

As we said, adaptive brightness can go wild sometimes, causing various issues on a device, including the screen dimming problem.
Ako sme už povedali, adaptívny jas sa môže občas stať divokým, čo spôsobuje rôzne problémy na zariadení, vrátane problému so stmievaním obrazovky.

They are able to invade surrounding tissue and spread to other parts of the body, causing various disturbances.
Sú schopné napadnutý okolité tkanivo šíriť sa robiť inych casti tela, CO spôsobuje rôzne poruchy.

The majority of these products can be harmful in use, causing various unpleasant symptoms.
Používanie väčšiny týchto výrobkov môže byť škodlivé a spôsobuje rôzne nepríjemné príznaky.

The Trojan is capable of entering your PC without your notice and causing various disruptions.
Trojan je schopný zadaním vášho počítača bez vášho upozornenia a spôsobuje rôzne narušenia.

Humidity and rain negatively impact unprotected buildings, permeating them and causing various damages, with the wind amplifying these effects.
Vlhkosť a dážď negatívne ovplyvňujú nechránené budovy, prenikajú do nich a spôsobujú rôzne škody, pričom vietor tieto účinky ešte zosilňuje.

The meat is not fully digested for a long time, releasing toxins that accumulate in the body, causing various diseases.
Mäso nie je úplne trávené dlhý čas, uvoľňujú toxíny, ktoré sa hromadia v tele, spôsobujú rôzne choroby.

Herpes Zoster virus is in a nerve cell in a sleeping state, without causing various clinical manifestations.
Vírus herpes zoster sa nachádza v nervových bunkách v pokojnom stave bez toho, aby spôsoboval rôzne klinické prejavy.

Because arm-to-arm vaccination was being used, other diseases could be spread causing various epidemics.
Pretože za používalo očkovanie z pleca do pleca, ďalšie choroby sa mohli šíriť a spôsobovať rôzne epidémie.

It can range from simple, harmless goiter that needs no treatment to the abnormal release of thyroid hormones causing various harmful effects on you as well as the growing fetus.
To sa môže pohybovať od jednoduchých, neškodné strumy, že nepotrebuje liečbu pre abnormálne uvoľňovanie hormónov štítnej žľazy spôsobuje rôzne škodlivé účinky na vás, rovnako ako rastúci plod.

Avoid toxins: Exposure to toxins in the environment can also have an impact on the body, causing various health issues.
Vyhnúť toxíny: Vystavenie toxínov v životnom prostredí môže mať tiež vplyv na tele, čo spôsobuje rôzne zdravotné problémy.

Few people wondered how many of its shades exist, how many-faced it can be, how well it blends with many other colors, causing various visual and emotional effects.
Len málo ľudí sa pýtalo, koľko jeho odtieňov existuje, koľko tvárí to môže byť, ako dobre sa mieša s mnohými inými farbami, čo spôsobuje rôzne vizuálne a emocionálne účinky.

Increased parathyroid hormone levels as well as presence of alkaline phosphatase and phosphorus in the bloodstream is also a possibility, causing various side effects for the user.
Zvýšenie parathormónu rovnako ako prítomnosť alkalickej fosfatázy v krvi a fosforu v krvnom riečisku je tiež možnosť, spôsobujú rôzne vedľajšie účinky pre užívateľov.

It depends on the particular intervertebral area where the nerve root has been affected, which in turn sends nerve signals to the peripheral areas, causing various types of perception, both painful and parastetic.
Záleží na konkrétnej medzistavcovej oblasti, kde bol nervový koreň zasiahnutý, tá následne vysiela nervové signály periférnych oblastí, kde spôsobuje rôzne druhy vnemov, bolestivých i parastetických.

Moreover, it can also cause various redirects to unfamiliar pages.
Navyše, to môže tiež spôsobiť rôzne presmeruje na neznáme stránky.

Deficiencies of vitamins cause various diseases.
Nedostatok vitamínov spôsobuje rôzne ochorenia.

Infection occurs as a result of intrusionBacteria and causes various skin diseases.
Infekcia sa vyskytuje ako výsledok inváziebaktérie a spôsobiť rôzne kožné ochorenia.

It is overfeeding that causes various health problems for your pet.
Prekrmovanie spôsobuje rôzne zdravotné problémy pre vášho domáceho maznáčika.

The reason being that they thought potatoes caused various diseases.
Dôvodom bolo, že si mysleli, že zemiaky spôsobujú rôzne choroby.

They can cause various diseases including cancer.
Môžu spôsobovať rôzne ochorenia, vrátane rakoviny.