What is the translation of " CAUSING YOU " in Romanian?

• vă provoacă
• cauzându-ți
• făcându-vă

Examples of using Causing you in English and their translations into Romanian

Causing you grief.
Îţi provoacă durere.

Is this lady causing you a problem?
Va creaza probleme doamna?

We apologize for any inconvenience this back order may be causing you.
Ne cerem scuze pentru orice neplăcere acest ordinea spate poate fi cauza tu.

I wanted to avoid causing you any pain.
Am vrut să evite producerea tine orice durere.

If I'm causing you pain by holding onto you, if I'm causing you unhappiness.
Dacă ţi-am provocat durere ţinându-te lângă mine, dacă te-am făcut nefericită.

Something in your past causing you pain?
Ceva din trecutul tău îţi provoacă durere?

I apologize for causing you so much trouble, Your Majesty.
Îmi cer scuze că v-am cauzat atât de multe probleme, Majestate.

I am sorry for how I was, for causing you trouble.
Îmi cer scuze pentru cum am fost, pentru problemele pe care le-am provocat.

The video of your son causing you so much grief-- I know where it came from.
Videoul fiului dvs care vă cauzează atâta amărăciune… ştiu de unde provine.

Well, then, I'm sorry, I didn't think I would be… causing you so much trouble.
Ei bine, atunci, imi pare rau, eu nu cred că aș fi… Vă provoacă probleme atât de mult.

If staying at home is causing you anxiety, leave the house, treat yourself, reclaim this date for yourself, Allison.
Dacă faptul că stai în casă este cauza depresiei tale, ieşi din casă, tratează-te, fă ca data asta să fie pentru tine, Allison.

Please forgive us for causing you trouble.
Te rog să ne ierţi fiindcă ţi-am făcut probleme.

Visualize that the golden light in this sphere is warming up your whole body, your solar plexus area and healing all emotions causing you pain.
Vizualizați că lumina aurie din această sferă vă încălzește întregul corp, zona plexului vostru solar și vă vindecă toate emoțiile care v-au provocat durere.

I'm so sorry for causing you this hurt.
Regret atat de mult ca v-am cauzat atata durere.

Turns out, uh, you have a tiny patch of scar tissue in your chest cavity that just might be causing you some discomfort.
Se pare ca, uh, ai un plasture mic de tesut cicatricial in cavitatea toracica ca dumneavoastra s-ar putea fi cauza tine unele disconfort.

And now I am just causing you trouble by stayin'.
Și acum eu sunt doar provocând ai probleme de Rămânerea".

Doctor, when you phoned in that tip, that tip to the police, you were just getting back at the defendant for causing you pain, were you not?
D-le Doctor, când aţi dat telefon la poliţie pentru a le da acel pont, voiaţi doar să vă răzbunaţi pe acuzată pentru că v-a cauzat durere, nu-i aşa?

That lump could be causing you some abdominal discomfort.
Nodulul ăla ar putea fi cauza disconfortului abdominal.

I may not be able to protect you, but I can avoid causing you more trouble.
Poate nu o să fie în stare să te protejeze, dar pot evita să îti provoc mai multe probleme.

The pressure on your brain was causing you to see things in a different way, and now that pressure has been relieved.
Presiunea asupra creierului tau a fost cauza tine pentru a vedea lucrurile intr-un mod diferit, si acum ca presiunea a fost eliberat.

This cuts down your calorie intake noticeably hence causing you to lose weight fast.
Acest taie aportul de calorii vizibil, prin urmare, făcându-vă să piardă în greutate rapid.

The sickness could come on with intense force, causing you to suffer to the point where you can no longer bear it.
Boala poate începe cu o forță intensă, cauzându-ți o suferință până în punctul în care n-o mai poți suporta.

The disorderly use of drugs and other drugs prescribed to themselves or on the advice of friends, can lead to severe consequences, causing you irreparable harm.
Utilizarea dezordonată a medicamentelor și a altor medicamente prescrise pentru sine sau la sfatul prietenilor poate duce la consecințe grave, provocând vătămări iremediabile.

Prince Jumong has been causing you much trouble.
Prinţul Jumong a fost. Vă cauzează probleme de mult.

I may not be able to protect you, but I can avoid causing you more trouble.
S-ar putea să nu fiu în stre să vă protejez, dar aş putea evita să vă cauzez şi mai multe probleme.

Artists invite you to be amazed and to contemplate, causing you to slip beyond time and space in an inner immersion meant to exalt and to grieve alike.
Artişti vă invită să fiţi uimiţi şi să contemplaţi, provocându-vă să alunecaţi dincolo de timp şi spaţiu într-o imersiune interioară menită să exalte şi să întristeze deopotrivă.

Most people associate Poker Tilt with the angry reaction to a bad-beat, causing you to‘steam off' piles of chips.
Majoritatea oamenilor asociază Poker Tilt cu reacția furioasă la un ritm nefavorabil, facându-te să te ‘descarci' consumând cantități mari de jetoane.

I want to apologize for causing you so much pain.
Vreau să-mi cer scuze pentru că te-am făcut să suferi.".

The symptoms also must interfere with daily living, such as causing you to miss work or school.
Simptome, de asemenea, trebuie să interfereze cu viaţă de zi cu zi, cum ar fi făcându-vă să pierdeţi locul de muncă sau la şcoală.

In your life that could be causing you undue stress?
În viața ta, care ar putea fi vă provoacă stres nejustificate?