What is the translation of " CAUSING YOU " in Spanish?

• causándole
• haciendo
• provocando que usted

Examples of using Causing you in English and their translations into Spanish

Causing you problems?
¿Le causa problemas?

Sorry for causing you to worry.
Perdona por hacer que te preocuparas.

Causing you a lot of problems.
Causando un montón de problemas.

I know I'm causing you grief.
Sé que te estoy causando dolor.

Causing you to run about in circles.
Haciéndole correr en círculos.

I'm sorryfor causing you anytrouble.
Siento haberles causado problemas.

Causing you to have to pay for another test.
Haciendo que usted tenga que pagar por otro análisis.

Is this man causing you trouble?
¿Está este hombre causándole problemas?

Write down anything that is bothering you or causing you to worry.
Escribe todo lo que te moleste o haga que te preocupes.

Luis, I'm not causing you any trouble, am I?
Luis, no estoy causando ningún problema,¿verdad?

But it isn't this software that is causing you troubles.
Pero no es este software que está causando problemas.

This is causing you a lot of strange physical symptoms.
Esto está causando demasiados síntomas físicos raros.

I will crush them for causing you pain.
Yo los aplastaré por causarle dolor.

I bet you it's causing you a lot of intestinal issues. Right?
Seguro que te está causando un montón de problemas intestinales,¿verdad?

These medications reduce your salt levels by causing you to urinate.
Reducen los niveles de sal haciéndote orinar.

If my major surgery is causing you problems, I can sleep in the park.
Si mi operación está causando problemas, puedo dormir en el parque.

There are a number of things that could be causing you problems.
Hay varias cosas que podrían estar causándole problemas.

I am afraid I am causing you too much trouble.
Temo que te estoy causando demasiadas molestias.

In your case, it affected your heart rate… causing you to pass out.
En su caso, afectó su ritmo cardíaco y le causó un desmayo.

Choose the joint causing you the most discomfort(for example, the knee).
Elija la articulación que le está produciendo la mayor molestia(por ejemplo, la rodilla).

I feel embarrassed in front of Mr Saeki for causing you all this trouble.
Me siento avergonzada ante el Sr. Saeki por causarles todas estas molestias.

You have severe arrhythmia, causing you to have a very slow heart rate;
Padece arritmia grave, que le causa una frecuencia cardíaca muy lenta;

(3) Feeling exhausted or stressed- the tiredness causing you to feel blocked?
(3) Se sienten agotados o estresados-¿el cansancio los hace sentir bloqueados?

Father Petrus: I'm causing you problems.
Padre Petrus: Te estoy causando muchos problemas.

Blood vessels may be cut during surgery, causing you to bleed too much.
Los vasos sanguíneos podrían cortarse durante la cirugía, provocando que usted sangre demasiado.

The fracture heals improperly, causing you problems when you walk.
La fractura no sana bien, causándole problemas al caminar.

As a result, the tract swells, causing you to feel bloated.
En consecuencia, este se inflama, lo cual hace que te sientas hinchado.

I'm not taking anyone with me or causing you the slightest difficulty.
No voy a llevarme a nadie conmigo, ni le causaré la menor dificultad.

Dehydration can drain your energy, causing you to feel lethargic.
La deshidratación puede drenar tu energía, haciendo que te sientas letárgica.

This could result in constipation, causing you to exert more pressure.
Esto podría provocar estreñimiento lo cual provoca un sobreesfuerzo en las deposiciones.